What is the translation of " МИГРЕНОЗНОТО " in English?

• migraine

Examples of using Мигренозното in Bulgarian and their translations into English

Напрежението и мигренозното главоболие могат да бъдат засилени от стреса.
Headache and migraine pain can be aggravated due to stress.

Мигренозното главоболие е често срещан вид главоболие при бременност.
Migraine headaches are a frequent kind of headache in pregnancy.

Някои хора получават предупредителен симптом преди началото на мигренозното главоболие.
Some people get a warning symptom before the start of a migraine headache.

Мигренозното главоболие е резултат от специфични промени в мозъка.
Migraine headache is a result of specific changes within the brain.

Някои хора получават предупредителен симптом преди началото на мигренозното главоболие.
Some people today receive a warning symptom before the beginning of the migraine headache.

Мигренозното главоболие е третото най-често срещано заболяване в света, което засяга около един на седем души.
Migraine headache is the third most common disease in the world affecting about 1 in 7 people.

Аурата представлява съвкупност от огнищни неврологични симптоми, които предшестват или съпровождат мигренозното главоболие.
The aura refers to focal neurological symptoms that precede or accompany the headache of migraine.

Мигренозното главоболие се дължи на възпаление или дразнене на структури, които обграждат мозъка или оказват влияние върху неговата функция.
Migraine headaches are caused by inflammation or irritating structures that surround the brain or affect its function.

Чувствителността към светлината или фотофобията е чест симптом на мигренозното главоболие, което засяга почти 15% от световното население.
Light sensitivity, or photophobia, is a frequent symptom of migraine headaches, which affect nearly 15 per cent of the world's population.

Мигренозното главоболие се дължи на възпаление или дразнене на структури, които обграждат мозъка или оказват влияние върху неговата функция.
Migraine headache is caused by inflammation or irritation of structures that surround the brain or affect its function.

Чувствителността към светлината или фотофобията е чест симптом на мигренозното главоболие, което засяга почти 15% от световното население.
BOSTON- Light sensitivity, or photophobia, is a frequent symptom of migraine headaches, which affect nearly 15 percent of the world's population.

Посъветвайте се с Вашия лекар, ако мигренозното главоболие е по-лошо или ако се случва по-често, отколкото преди да започнете да използвате суматриптан и напроксен.
Check with your doctor if your migraine headaches are worse, or if they are occurring more often than before you started Relpax.

Двойно слепи, плацèбо контролирани проучвания са установили, че допълнителният прием на 360- 600 mg магнезий дневно, намалява честотата на мигренозното главоболие с 42%.
One double-blind placebo-controlled study revealed 360- 600mg of magnesium a day reduced the frequency of migraine headaches 42%.

Мигренозното главоболие е сред най-гнусните хронични болки, често изтощаващи и учените и лекарите често се заблуждават при опитите да се справят с тях.
Migraine headaches are among the nastiest of chronic pains, often debilitating, and scientists and doctors are frequently befuddled in trying to deal with them.

Двойно слепи, плацèбо контролирани проучвания са установили, че допълнителният прием на 360- 600 mg магнезий дневно, намалява честотата на мигренозното главоболие с 42%.
Double-blind placebo-controlled studies have proven that 360- 600mg of magnesium daily reduced the frequency of migraine headaches by up to 42%.

Мигренозното главоболие е много по-болезнено от конвенционалното главоболие и продължава да трае по-дълго, като най-лошите продължават до три дни или повече.
A migraine headache is much more painful than a conventional headache and tends to last for longer, with the worst ones persisting for up to three days or more.

Това е основната разлика между клъстерното главоболие и тензионното или мигренозното главоболие- клъстерното главоболие се повтаря периодично през определени периоди от време.
This is the main difference between cluster headaches and tension or migraine headaches- cluster headaches regularly recur over a certain period of time.

Освен мигренозното главоболие обаче, нито един от тези пациенти не е имал мозъчни тумори, увредено зрение или психично заболяване, което може да е причинило подобни симптоми.
Although having migraine headaches, none of these patients had brain tumors, damaged eyesight, or mental illness that could have caused similar symptoms.

Двойно слепи, плацèбо контролирани проучвания са установили, че допълнителният прием на 360- 600 mg магнезий дневно, намалява честотата на мигренозното главоболие с 42%.
Double-blind placebo-controlled studies have proven that 360- 600 milligrams of magnesium daily reduced the frequency of migraine headaches by up to 42 percent.8.

Те отбелязват, че мигренозното главоболие засяга близо 15 процента от хората по целия свят, а често срещан симптом на мигрена е светлинната чувствителност, известна още като фотофобия.
They noted that migraine headache affects nearly 15 percent of people worldwide, and a frequent symptom of migraine is light sensitivity, also known as photophobia.

Двойно слепи, плацèбо контролирани проучвания са установили, че допълнителният прием на 360- 600 mg магнезий дневно, намалява честотата на мигренозното главоболие с 42%.
Double-blind, placebo-controlled studies have shown that 360- 600 milligrams of magnesium daily can reduce the frequency of migraine headaches by up to 42 percent.

Учените вече разбират, че ефективното клинично лечение на мигренозното главоболие изисква откриването и елиминирането на специфични провокиращи фактори, както и индивидуален подход за превантивно лечение и лечение при остри състояния.
Scientists now understand that effective clinical management of migraine headaches requires the recognition and elimination of specific exacerbating factors, and the personalization of acute and preventive treatment approaches.

Според немската монахиня Хилдеград от Бинген, която е живяла през 1098-1179г., смесената с водка, джин или бренди лавандула действа срещу мигренозното главоболие.
According to the German nun Hildegard of Bingen who lived from 1098-1179, lavender"water", a decoction of vodka, gin, or brandy mixed with lavender, is great for migraine headaches.

Въпреки че много хора използват термина„мигрена“, за да описват каквото и да било тежко главоболие, мигренозното главоболие е резултат от специфични физиологични промени, които се появяват в мозъка и водят до характерната болка и свързаните с това симптоми….
Although the term“migraine” is often used to describe any severe headache, a migraine headache is the result of specific physiologic changes that occur within the brain leading to the characteristic pain and associated symptoms.

Също така, излишъка на серотонин(5HT) освобождава тромбоцитите и е като една от основните предпоставки за задействане на механизма в патогенезата на мигрената, което може да обясни някое от профилактичното въздействие на вратигата в мигренозното главоболие.
(25) Also, excess serotonin(5HT) release from platelets has been implicated as one of the primary mechanisms in the pathogenesis of migraines, which may explain some of feverfew's prophylactic activity in migraine headaches.

Въпреки че много хора използват термина"мигрена", за да опишат всяко тежко главоболие, мигренозното главоболие е резултат от специфични физиологични промени, които се появяват в мозъка и водят до характерната болка и свързаните симптоми на мигрена.
Although the term"migraine" is often used to describe any severe headache, a migraine headache is the result of specific physiologic changes that occur within the brain, and lead to the characteristic pain and associated symptoms of a migraine..

Въпреки че много хора използват термина„мигрена“, за да описват каквото и да било тежко главоболие, мигренозното главоболие е резултат от специфични физиологични промени, които се появяват в мозъка и водят до характерната болка и свързаните с това симптоми на мигрена.
Although many people use the term“migraine” to describe any severe headache, a migraine headache is the result of specific physiologic changes that occur within the brain and lead to the characteristic pain and associated symptoms of a migraine..

Въпреки че много хора използват термина„мигрена“, за да описват каквото и да било тежко главоболие, мигренозното главоболие е резултат от специфични физиологични промени, които се появяват в мозъка и водят до характерната болка и свързаните с това симптоми на мигрена.
Many people use a term migraine to described very a severe headache, a migraine reached is the result of specific physiologic changes that color within the brain and lead to the characteristic pain and associated symptoms of a migraine..