What is the translation of " МИЖЛЬОВЦИТЕ " in English?

• squints

Examples of using Мижльовците in Bulgarian and their translations into English

Мижльовците също.
The squints, too.

Така че събирай мижльовците.
So you gather up your squint squad.

За мижльовците, нали?
To the squints, okay?

Ти трябва да си един от мижльовците.
You must be one of the squints.

Мижльовците подозират, че това е убийство.
The squints here suspect murder.

Като теб и мижльовците ти, а, Кокалчо?
Like you and your squinterns there, eh, Bones?

Е, мижльовците са намерили заподозрян.
Well, the squints found us a suspect.

Никога, ама никога, не подценявай мижльовците, ок?
Never, ever underestimate a squint, okay?

Мижльовците не откриха никакви дрехи.
The squints haven't found any clothing.

Ченгетата- на улицата, мижльовците- в лабораторията.
Cops on the streets, squints in the lab.

Не е зле, като за пълноправен член на мижльовците.
Not bad for a certified member of the geek squad.

Само чакам мижльовците да открият нещо.
I'm just waiting for the squints to find out something.

Взета си за заложник от мижльовците, агент Перота.
You have been taken hostage by the squints, agent perotta.

Борбата между мижльовците може да компрометира случая.
Fighting among the squints can compromise the case.

Мижльовците ще избягат оттук като Френската армия.
The squints would flee this institution like the French army.

Добре е за мижльовците, по за мен, знаеш ли какво?
This is fine for the squints, but for me, you know what?

Мижльовците казаха, че убиецът е направил симетрични разрези по жертвата.
Squints said that the killer made symmetrical cuts on the victim.

Вероятно само мижльовците, които те следят, са толкова.
It's probably just the squints that are following you.

Мижльовците от"Джеферсониън" получиха образа ви от отраженията в стаята.
The squints at the Jeffersonian got your face from the reflections in the room.

Точно тук, ъм Кокалчо и мижльовците намират отговорите. Виждаш ли?
It's where Bones and the squints get their answers?

Ок, давам ви разрешение да правите всичко, което мижльовците правят.
Okay, I, uh, give you all permission to do whatever it is that you squints do.

Хипотезата ти е, че не мижльовците разкриват убийствата, а ченгетата.
Your hypothesis is that squints don't solve murders and cops do.

Според мижльовците ръката на Камптън е била много зле счупена преди две седмици.
According to squint central, Compton's hand was bludgeoned pretty bad about two weeks ago.

Затова тя е извън обхват освен ако мижльовците не открият някакво доказателство срещу нея.
So she's off-limits unless the squints find some evidence against her.

Значи, мижльовците са открили парче от връв може да успеем да се свържем с братът на Сари.
So, the squints found a piece of twine we might be able to link to Sari's brother.

Начинът работи, Буут, като аз съм нетърпелива и рязка, докато ти някакси държиш мижльовците мотивирани и продуктивни.
The way it works, Booth, is that I'm impatient and curt, while you somehow keep the squints motivated and productive.

Тъй като мижльовците казват, че е била бедна и недохранвана, предполагам, че не са били нейни.
Since the squints are saying she's poor and malnourished. I'm guessing these aren't hers.

Предупреждавах те за мижльовците извън лабораторията, но ти се застъпи за нея казвайки, че тя няма да се издъни.
I warned you about taking squints out to the field, but you vouched for her, said she wouldn't screw up.