What is the translation of " МИКРОБИОТАТА " in English?

• microbiota
• microbiome

Examples of using Микробиотата in Bulgarian and their translations into English

Как микробиотата влияе на здравето?
How does the microbiome affect health?

Други проучвания показват връзка с микробиотата(бактериите) в червата.
Other studies have shown an association with the microbiota(bacteria) in the gut.

Как микробиотата влияе на здравето?
How does the microbiome influence health?

Огромен брой проучвания доказват благоприятното въздействие на пребиотиците и пробиотиците върху микробиотата на червата ни.
Many studies have demonstrated the beneficial effects of prebiotics and probiotics on our gut microbiota.

Съставът на микробиотата на червата може да свикне с диетичните компоненти, временно или постоянно.
The composition of your gut microbiota may become used to certain dietary components, either temporarily or permanently.

От друга страна, влиянията на околната среда в началото на живота, за които е известно, че нарушават микробиотата, увеличават риска от алергични заболявания.
On the other hand, early-life environmental influences that are known to disrupt the microbiota increase the risk for allergic disease.

Микробиотата, общността на микроорганизмите, които живеят в човешкото тяло, играе важна роля в поддържането на здравето ни.
FEATURE The microbiome, our body's community of microorganisms, plays a key role in human health.

Появяват се все повече доказателства за микробиотата като ключов играч не само в гинекологичното здраве, но и в цикъла на бременността и при кърмачетата.
There is increasing evidence for microbiota as a key player not only in gynaecological health but also in pregnancy and for the infant.'.

Микробиотата в червата и коронарната плака би могла да има болестотворна функция в процеса на дестабилизиране на плаката и да се превърне в потенциална мишена за терапия“.
Microbiota in the gut and coronary plaque could have a pathogenetic function in the process of plaque destabilization and might become a potential therapeutic target.".

Учените смятат, че до 3-годишна възраст микробиотата става стабилна и подобна на тази на възрастните, продължавайки своята еволюция със стабилна скорост през целия живот.
Scientists consider that by the age of 3, microbiota becomes stable and similar to that of adults, continuing its evolution throughout life.

Микробиомът на мишки, хранени със сурово или варено месо, е подобен по състав, но микробиотата на мишки, хранени със сурови и варени зеленчуци, коренно се различават една от друга.
The microbiome of mice fed raw or cooked meat was similar in composition, but the microbiota of mice fed raw and cooked vegetable fundamentally differed from each other.

Учените смятат, че до 3-годишна възраст микробиотата става стабилна и подобна на тази на възрастните, продължавайки своята еволюция със стабилна скорост през целия живот.
It is believed that by the age of 3, microbiota becomes stable and similar to that of adults, continuing to develop at a slower rate throughout life.

През 2007 г. експерти на FAO/WHO описват пребиотиците като„нежизнеспособен хранителен компонент, който предоставя полза за здравето на гостоприемника, свързана с модулирането на микробиотата“13.
In 2007, FAO-WHO expert group described prebiotics as“a nonviable food component that confers a health benefit on the host associated with modulation of the microbiota”.

Учените смятат, че до 3-годишна възраст микробиотата става стабилна и подобна на тази на възрастните, продължавайки своята еволюция със стабилна скорост през целия живот.
Scientists consider that by the age of 3, microbiota becomes stable and similar to that of adults, continuing its evolution at a stadier rate throughout life.

Микробиотата в червата и коронарната плака би могла да има болестотворна функция в процеса на дестабилизиране на плаката и да се превърне в потенциална мишена за терапия“, заключава тя.
Microbiota in the gut and coronary plaque could have a pathogenetic function in the process of plaque destabilisation and might become a potential therapeutic target," she concluded.

Изследванията посочват, че когато микробиотата е извън състояние на баланс(заради недостатъчно полезни бактерии), тя може да повлияе негативно на цялостното човешко здраве и настроение.
Research suggests that, when the gut flora is out of balance(not enough friendly bacteria), it may negatively affect your overall health and influence your mood.

През 2007 г. експерти на FAO/WHO описват пребиотиците като„нежизнеспособен хранителен компонент, който предоставя полза за здравето на гостоприемника, свързана с модулирането на микробиотата“13.
The 2008 FAO definition, for example, describes a prebiotic as a“nonviable food component that confers a health benefit on the host associated with modulation of the microbiota.”.

Промените, наблюдавани в микробиотата на червата, могат да се дължат на факта, че готвенето променя физическата структура на естествено срещащите се съединения, намиращи се в храните.
The shifts observed in the gut microbiota could be due to the fact that cooking changes the physical structure of naturally occurring compounds found in foods.

Ранната експозиция на АБ намалява разнообразието на микробиотата(МБ) на бебетата и променя състава й, с редуцране на Bifidobacterium и забележимо повишаване на Proteobacteria.
Early antibiotic exposure both reduced the diversity of the infants' microbiota and altered its composition, with an attenuation of Bifidobacterium and marked increases of Proteobacteria.

Учените все още откриват многото начини, по които ореховите влакна и растителни съединения, включително полифеноли, могат да взаимодействат с микробиотата на червата ви и да допринесат за вашето здраве.
Scientists are still uncovering the many ways that walnuts' fiber and plant compounds, including polyphenols, may interact with your gut microbiota and contribute to your health.

И накрая, през 2007 г. експерти на FAO/WHO описват пребиотиците като„нежизнеспособен хранителен компонент, който предоставя полза за здравето на гостоприемника, свързана с модулирането на микробиотата“13.
In 2008, the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), defined a prebiotic as a“nonviable food component that confers a health benefit on the host associated with modulation of the microbiota”.

Според изследователския екип съставът на микробиотата на бебешката устна кухина играе важна роля за здравето и благосъстоянието, както и за предотвратяването на инфекции и заболявания в ранните етапи на развитието им.
According to the research team, the composition of a baby's mouth microbiota has an important role in its health and well-being and also has an impact on infections and diseases in babies' early lives.

В ново подробно проучване, ръководено от д-р Виктор Гердес и колегите му от MC Slotervaart и от Академичния медицински център към Университета в Амстердам, се обобщават ключовите изследвания върху хора и животни, анализирайки ролята на микробиотата при затлъстяване и диабет тип 2.
A new review led by Dr. Victor Gerdes and colleagues from MC Slotervaart and the Academic Medical Center at the University of Amsterdam in the Netherlands summarizes key human and animal studies, analyzing the role of the gut microbiota in obesity and type 2 diabetes.

Имайки предвид тези резултати, професорът и колегите му анализират микробиотата на червата на пет здрави жени и трима здрави мъже на възраст 24-40 години, които приемат сурови или варени растителни храни в продължение на три последователни дни.
With these results in mind, Turnbaugh and colleagues analyzed the gut microbiota of five healthy women and three healthy men aged 24- 40 who ate either raw or cooked plant-based meals for three consecutive days.