What is the translation of " МИКРОПЛАСТИЦИ " in English?

• microplastics

Examples of using Микропластици in Bulgarian and their translations into English

Вместо това морската сол е замърсена с микропластици.
Your sea salt is polluted with microplastics.

Всички тествани марки имат микропластици в поне няколко от своите бутилки.
All tested brands had microplastics in some of the bottles.

Вместо това морската сол е замърсена с микропластици.
Avoiding sea salt contaminated with microplastics.

Микропластиците влизат в източници на питейна вода главно чрез изтичане и отпадни води, каза СЗО.
Microplastics enter drinking water sources mainly through run-off and wastewater effluent, the WHO said.

Вместо това морската сол е замърсена с микропластици.
Instead, sea salt has been contaminated with microplastics.

Повече проучвания за източниците и появата на микропластици в сладка вода; и ефикасността на различни процеси на лечение.
More studies on the sources and occurrence of microplastics in fresh water, and the efficacy of different treatment processes.".

Повече проучвания за източниците и появата на микропластици в сладка вода;
More studies on the sources and occurrence of microplastics in freshwater;

Изследователи от Южна Корея откриха, че до 90 на сто от марките трапезна сол, включени в извадката в световен мащаб, съдържат микропластици.
Researchers in South Korea found that up to 90 per cent of the table salt brands sampled worldwide contained microplastics.

С течение на времето пластмасата се разпада на малки частици, наречени микропластици, които се намират на бреговете по целия свят.
Over time, plastic breaks down into tiny particles called microplastics, which are found on shorelines around the world.

Но очакване не е същото като действителните доказателства и това проучване е първо да представи доказателства за тези микропластици при човека червата.
But expectation isn't the same thing as actual evidence, and this study is the first to present evidence of those microplastics in the human gut.

В случая на миди, например, може да се наблюдава, че микропластиците влизат в клетките и предизвикват възпалителни реакции там.2.
In the case of mussels, for example, it could be observed that the microplastics entered the cells and triggered inflammatory reactions there.2.

Съществуват обаче опасения относно потенциални канцерогенни газове, които се получават по време на производството и освобождаването на микропластици(малки частици от пластмаса), докато пътищата се износват.
They argue that potential carcinogenic gases during production and the release of microplastics- tiny plastic particles- as the roads wear might make matters worse.

Пречистването на отпадни води може да премахне повече от 90% от микропластиците от отпадъчните води, като най-голямото отстраняване идва от третично пречистване, като филтриране.
Wastewater treatment can remove more than 90 per cent of microplastics from wastewater, with the highest removal coming from tertiary treatment such as filtration.

Съществуват обаче опасения относно потенциални канцерогенни газове, които се получават по време на производството и освобождаването на микропластици(малки частици от пластмаса), докато пътищата се износват.
But there are concerns over potential carcinogenic gases created during production and the release of microplastics(tiny particles of plastic) as the roads wear away.

Пречистването на отпадни води може да премахне повече от 90% от микропластиците от отпадъчните води, като най-голямото отстраняване идва от третично пречистване, като филтриране.
The study states that wastewater treatment can remove more than 90% of microplastics from wastewater, with the highest removal coming from tertiary treatment such as filtration.

Съществуват обаче опасения относно потенциални канцерогенни газове, които се получават по време на производството и освобождаването на микропластици(малки частици от пластмаса), докато пътищата се износват.
Plastic roads raise concerns such as potential carcinogenic gases created during production and the release of microplastics(tiny particles of plastic) as the roads wear away.

Независимо от рискове за човешкото здраве, породени от излагане на микропластици в питейна вода, политиците и обществеността трябва да вземат мерки за по-добро управление на пластмасите и намаляване на използването на пластмаси, когато е възможно, за намаляване до минимум на пластмасите, изпускани в околната среда, защото тези действия могат да дадат други ползи за околната среда и благополучието на хората.
Irrespective of any human health risks posed by exposure to microplastics in drinking water, measures should be taken by policymakers and the public to better manage plastics and reduce the use of plastics where possible, to minimize plastics released into the environment because these actions can confer other benefits to the environment and human well-being.

Те включват разработване на стандартни методи за измерване на микропластичните частици във вода; повече проучвания за източниците и появата на микропластици в сладка вода; и ефикасността на различни процеси на лечение.
This means developing standard methods for measuring microplastic particles in water, further studies on the sources and occurrence of microplastics in freshwater, and the efficacy of different treatment processes.

На срещата на върха в Амстердам през октомври бяха разкрити резултатите от проучване на Университетския медицински център(UMC) Утрехт, което показва, че имунните клетки, разпознаващи и атакуващи микропластици, умират бързо в резултат на контакта.
Presenting their findings at the Plastic Health Summit in Amsterdam today(3 October), the UMC researchers revealed that immune cells that recognise and attack microplastics will die quickly as a result of the contact.

Те включват разработване на стандартни методи за измерване на микропластичните частици във вода; повече проучвания за източниците и появата на микропластици в сладка вода; и ефикасността на различни процеси на лечение.
Further reliable data could be produced by developing standard methods for measuring microplastic particles in water, as well as carrying out more studies on the source of microplastics in fresh water and the efficacy of different treatment processes.

На срещата на върха в Амстердам през октомври бяха разкрити резултатите от проучване на Университетския медицински център(UMC) Утрехт, което показва, че имунните клетки, разпознаващи и атакуващи микропластици, умират бързо в резултат на контакта.
At the summit in Amsterdam in October, the results of a study by the University Medical Centre(UMC) Utrecht were revealed to indicate that immune cells that recognise and attack microplastics die quickly as a result of the contact.

И как разпознавате продуктите без микропластика?
And how do you recognize products without microplastics?

СЗО не препоръча рутинен мониторинг за микропластика в питейна вода.
The WHO did not recommend routine monitoring for microplastics in drinking water.

СЗО не препоръча рутинен мониторинг за микропластика в питейна вода.
They said that routine monitoring of microplastics in drinking water is not recommended.

Неговият произход разграничава два различни вида микропластика: първична и вторична микропластика.
Its origins distinguish two different types of microplastics: primary and secondary microplastics.

Кои се алтернативите за микропластика?
What are the alternatives to microplastics?

Те открили най-високите нива на микропластика, открити в океаните, в сравнение с проучвания на други места в Тихия, Атлантическия и Арктическия океани.
They found the highest levels of microplastics yet found in the open ocean, compared with surveys from elsewhere in the Pacific, Atlantic and Arctic oceans.

Всеки, който вече притежава козметика с микропластика, в идеалния случай трябва да ги изхвърли в битовите отпадъци, препоръчва БУНД e.
Anyone who already owns cosmetics with microplastics should ideally dispose of them in household waste, recommends the BUND e.

Марките сол от Азия бяха с особено високи стойности на микропластика, най-вероятно защото замърсяването с пластмаса е особено разпространено в Азия.
Brands from Asia were particularly high in microplastics, most likely because plastic pollution is particularly pervasive in Asia.

Най-големият източник на микропластика е пластмасови отпадъци, ако помагате да се избегне пластмаса и да се избегнат пластмасови отпадъци, също така предпазвате околната среда от микропластмасите.
The biggest source of microplastics is plastic waste. If you help to avoid plastic and avoid plastic waste, you also protect the environment from microplastics..

How to use "микропластици" in a sentence

При последната си експедиция до Антарктида китайските учени за пръв път откриха микропластици в арктическите води.