What is the translation of " МИМИКРИЯТА " in English?

• mimicry
• mimesis

Examples of using Мимикрията in Bulgarian and their translations into English

Сме отлични в мимикрията.
As a species we are very good at mimicry.

Мимикрията е родова черта на всички видове социален живот.
Mimesis is a general feature of all social life.

Природата ражда подобия; трябва само да си припомним за мимикрията.
Nature produces similarities- one only need think of mimicry.

Мимикрията играе важна роля в социалното взаимодействие.
Mimicry plays an important role in social interaction.

Горският дракон е развил изумителна поведенческа стратегия… мимикрията.
The Forest Dragon has developed a remarkable behavioral strategy: Mimicry.

Мимикрията е защита на индивидуалността, а не отказ от нея.
Mimicry is the defense of individuality, not its surrender.

Това не е лесно, тъй като основният им талант е имитацията, мимикрията.
This is not easy, as their primary talent is that of imitation, of mimicry.

Ключът към мимикрията(ученето да имитират звуци) при птиците е ясното повторение.
The key to mimicry in birds is clear repetition.

Денят е свързан с подражанието, с мимикрията, с пасивното следване на чуждите мисли.
The day is associated with imitation, with mimicry, with passive adherence to a stranger thoughts.

Мимикрията е истинската защита на индивидуалността, а не отказът от нея.
Mimicry is the defense of individuality, not its surrender.

Пасифлората използва мимикрията за защита, по може би най-необикновения начин.
The passionflower uses mimicry to defend itself in perhaps the most extraordinary way of all.

Мимикрията сред членове на нейното ръководство е повече от очевидна.
Mimicry witnessed in the members of its leadership is too obvious.

В този парк не обучават папагалите да говорят, но пък на някои им е вродена мимикрията.
In this park carrots are not taught to speak human language. Some of them have native mimicry though.

Мимикрията насърчава не само физически синхронизъм, но и емоционално разбиране.
Mimicry doesn't allow just for physical synchrony, but emotional understanding as well.

Хенри Уолтър Бейтс(на английски: Henry Walter Bates) е английски естественик и изследовател, който дава първото научно обяснение на мимикрията при животните.
Henry Walter Bates was an English naturalist and explorer who gave the first scientific account of mimicry in animals.

Организации като тези подпомагат мимикрията на бившия комунистически елит и запазването на неговото политическо, социално и финансово влияние.
Such establishments assist the mimicry of the former communist elite and help it to perpetuate its political, social and financial influence.

Хората, имащи нейния градус, изявен в хороскопите си, също владеят мимикрията, имитацията, илюзията, дипломацията и умеят да прикриват същността си.
The people who have its degree prominent in their horoscopes are also masters of mimicry, imitation, illusion, diplomacy and able to conceal their nature.

Други видове Пасифлора правят и по-убедителни лъжливи яйца, по дръжките на листата, със сигурност, една от най-изкусните стратегии, базирани на мимикрията.
Another species of passionflower produces even more convincing bogus eggs, on the stalks of the leaves, surely one of the subtlest of strategies based on mimicry.

От друга страна, в обществата в процес на цивилизоване мимикрията е насочена към творческите личности, които имат привърженици, защото са пионери.
On the other hand, in societies in process of civilization, mimesis is directed towards creative personalities who commanded a following because they are pioneers.

Разграничават се мимикрията(изражението на лицето), пантомимата(жестове, пози, походка), като експресивните прояви включват тембър, интонация и силата на гласа.
Mimicry(facial expression), pantomimic(gestures, poses, gait) are distinguished; in addition, expressive manifestations include timbre, intonation and loudness of voice.

Моят„Фантом на операта“ е една наистина метафора, в която Звярът търси своята красавица, за да я освободи от посредствеността и мимикрията, която често в нашия живот побеждава.
My“Phantom of the Opera” is a real metaphor, in which the Beast is looking for his Beauty, in order to free her of the mediocrity and the mimicry, which often win in our life.

Стратегията на този изкусен"баща на лъжите" е мимикрията, тази лукава и опасна форма на съблазън, която си пробива път към сърцата на хората с фалшиви и примамливи аргументи".
The strategy of this skilled‘Father of Lies' is precisely mimicry, that sly and dangerous form of seduction that worms its way into the heart with false and alluring arguments.

През втората половина на живота родителите не могат да не забелязват липсата на разбиране на речта на възрастен, невъзможността да изразят своя опит с гласа и мимикрията на детето.
In the second half of the life, parents can not help but notice a lack of understanding of the speech of an adult, inability to express their experiences with the child's voice and mimicry.

Някои от тях са толкова добри в манипулирането и мимикрията, че те имат дългосрочни взаимоотношения и стабилни семейства дори, без тези около тях да подозират истинската им природа.”.
Some psychopaths are so good at manipulation and mimicry that they have families and other long-term relationships without those around them ever suspecting their true nature.

В примитивните общества, каквито ги познаваме, мимикрията е насочена към по-старите поколения и към мъртвите предци, които стоят- невидими, но не непочувствани- зад гърба на живите старейшини и подсилват престижа им. В общество, чиято мимикрия е насочена към миналото.
In primitive societies, as we know them, mimesis is directed towards the older generation and towards dead ancestors who stand, unseen but not unfelt, at the back of the living elders, reinforcing their prestige.

Беше мимикрия, а не съчувствие.
It was mimicry, not sympathy.

Безплатни Смятате мимикрия любимите си актьори с smashdub.
Free Do your favorite actors' mimicry with smashdub.

Мимикрия означава подражаването на един вид на друг.
Mimicry is the process of imitating another person.

Това е мимикрия на човешкото поведение.
This is mimicry of human behavior.

Имунна мимикрия, която причинява възпаление на гръбначния мозък, тежест в краката, парализа на пикочния мехур.
Immune mimicry, causing spinal cord inflammation, heavy legs, bladder paralysis.

How to use "мимикрията" in a sentence

Откроваена, явна престъпност, която се забавлява в мимикрията да облича тоалетите на бюрокрацията и закона.

Как ще се грижа за раждането? При бременност гаденето е нормално явление | Dnes bg Новини. Мимикрията е.

Мимикрията е поредната удивителна хрумка на Майката природа, която позволява на някои от нейните творения да се преобразяват ...

Мимикрията в политическия ни живот не е от вчера, но през последния четвърт век е основното средство за заблуда.

Как му затриха почти цялото творчество на видния гаулайтер и оставиха само любовна лирика. Недостижими са комунистите във мимикрията си.

публикува коментар [#60]: "БКП мимикрията продължава .Писна ми !!!" към "Намеквайки за своя партия, президентът трупа политически капитал" в Дневник

Аз за разлика от теб не убивам нищо от себе си, даже питбула си пазя толкова години. Мимикрията ми е чужда.

никого не учудват подобни новини - мимикрията на олигархията, която сега иска да се " бори" срещу себе си е просто трогателна !

На 9 ноември и мимикрията "ляво крило" се включи в контраатаката на еврофондовете с анонса, че БСП обещава оттук насетне да погне олигарсите.

Но да се върнем към мимикрията Борисов на фона на горните събития. Тук няма да се спирам на героичното му минало от мутренските години.