Съвет 2: придържайте се към минималистичната стилистика.
Tip 2: stick to the minimalist stylistics.
Минималистичната графична обвивка ще бъде ясна за всички.
Minimalist graphical shell will be clear to everyone.
Но колкото и практично да звучи, минималистичната архитектура не е лъжица за всяка уста.
But as practical as it sounds, minimalist architecture is not a spoon for every mouth.
Минималистичната спалня е обзаведена с модулни мебели.
The minimalist bedroom is furnished with modular furniture.
Дървото, което е използвана в кухнята,също така формира фона в минималистичната спалня.
The wood that's featured in the kitchen,also forms the backdrop in the minimalist bedroom.
Минималистичната тенденция в ноктите, която ще преобладава през пролетта.
The minimalist trend in nails that will prevail in spring.
Лекият дървен материал ще бъде достатъчно, тъй като окончателното докосване на минималистичната обстановка.
Light wood will be quite enough as the final touch of a minimalistic environment.
Минималистичната абстракция е кондензирана с антропоморфни интервенции.
Minimalist abstraction is fused with anthropomorphic interventions.
В малките стаи се уважава декорът на минималистичната баня с фина мозайка като украса.
In small rooms, the decor of the minimalist bathroom with fine mosaic as a decoration is also welcomed.
Минималистичната форма на сградата е подчертана от входа към центъра.
The minimalist form of the building was underlined by the entrance to the center.
Партньорството като творчески продукт е минималистичната общност, стояща в основата на всяко голямо общество.
Partnership as a creative product is the minimalist community at the heart of any major society.
Минималистичната колекция Nordic woods е изцяло вдъхновена от движението Баухаус.
Minimalistic collection, Nordic woods is massively inspired by the Bauhaus movement.
Влиянието на традиционното азиатско изкуството върху минималистичната фотография може да се разглежда и в умелото използване на празното пространство.
The influence of traditional Asian art on minimalist photography can also be seen in the skilful use of empty space.
А с минималистичната визия на дизайна нашите продукти изглеждат толкова страхотно, колкото и звучат.
And with a minimalist design vision, our products look as great as they sound.
Обувките за бягане на тази марка попадат в минималистичната категория, за която много от анкетираните в проучването споделят, че това е важно за тях.
This brand's running shoes fall under the minimal category that so many of our survey respondents said was important to them.
Минималистичната, компактна форма на D-T1 гарантира, че системата ще се впише лесно в твоя дом.
The minimal, compact footprint of the D-T1 ensures that it fits easily within your home.
Деликатното многообразие на вкусове кореспондира по перфектен начин с минималистичната декорация от клавиши, панделка и малък роял в центъра на вниманието.
The delicate diversity of tastes corresponds with the minimalistic decoration from keys, a ribbon and a small piano in the center of the attention in a perfect way.
Минималистичната кабелна система е пряко вдъхновена от използваната за сценичните такелажни приспособления.
The minimalist cable system has been directly inspired by that used in stage rigging.
Джон Адамс се числи към най-видните композитори на минималистичната музика- въпреки че той отново и отново разбива нейната естетика и я смесва с решителен звучен, понякога почти късноромантичен музикален език.
John Adams is considered one of the most prominent composers of minimal music- though he repeatedly breaks up their aesthetics with a decidedly melodious, sometimes almost late Romantic musical language.
Минималистичната визия за iPhone, която той предлага през 2007, е неузнаваема сега… и е жалко, че е така.
The minimalist vision for the iPhone he offered in 2007 is unrecognizable today- and that's a shame.
Самият Джармуш определя филма като"психеделичен уестърн," и"Мъртвецът" оправдава името си чрез изящната,извънземна черно-бяла операторска работа на Роби Мюлер, минималистичната, но въздействаща музика на Нийл Йънг и философските разсъждения на героите си.
Jarmusch himself dubbed the film a“Psychedelic Western,” and Dead Man lives up to the name through the use of Robby Müller's exquisite, otherworldly black andwhite photography, Niel Young's intense, yet minimal, music, and the philosophic musings of the characters.
Минималистичната ароматна композиция Amandes Orientales е изградена около тоновете на бадеми и ванилия.
The minimalist aromatic composition of Amandes Orientales is built around tones of almonds and vanilla.
Конструкция Nikon 1: минималистичната конструкция осигурява перфектна съвместимост с тялото на фотоапарат Nikon 1.
Nikon 1 design: the minimalistic design ensures perfect compatibility with Nikon 1 camera bodies.
Минималистичната графична обвивка на програмата може да бъде променена чрез задаване на една от многото налични теми.
The minimalist graphical shell of the program can be changed by setting one of the many available themes.
Става дума само за минималистичната комбинация от метал с черно стъкло- и сърцата на европейските купувачи бяха покорени.
It's all about the minimalist combination of metal with black glass- and the hearts of European buyers were conquered.
Минималистичната архитектура е предпочитан избор за къщите във вилните градски зони и периферията на населените места.
Minimalist architecture is a preferred choice for houses in villa towns and the periphery of populated areas.
Още от минималистичната обложка дело на Luqui Rodriguez, усещам, че ще се сблъскам с нещо семпло и красиво.
Since the work of minimalistic cover of Luqui Rodriguez, I feel that will be faced with something simple and beautiful.
Минималистичната опаковка не е свързана с безмилостно подреждане на вашите вещи до пет парчета дрехи и призоваването им на ден.
Minimalist packing isn't about ruthlessly paring your belongings down to five pieces of clothing and calling it a day.
Results: 65,
Time: 0.0695
How to use "минималистичната" in a sentence
Като цяло се налага минималистичната мода със своите качествени материали, чисти цветове и графичен силует.
Минималистичната стилистика често поставя в риск интимния аспект на жилището, но в случая дизайнерите омекотяват лаконичната
Още повече, че Тим Кук не изглежда да е достатъчно вманиачен в минималистичната перфекционистка философия на Джобс.
При избора на аксесоари за минималистичната баня трябва да се придържате към хармоничното съчетание на всички елементи.
Тенденциите от модния подиум се забелязват и върху ноктите, като минималистичната в момента е водеща за предстоящия сезон.
Fimera Design не остават в сигурния пристан на минималистичната естетика и търсят завладяващи, ярки елементи със силно визуално въздействие.
Звукът далеч не беше отличен, но осветлението (по-скоро, минималистичната и идейна игра със светлина) на шоуто бе чудесна изненада.
Предимства са изключително ниската цена, минималистичната работна схема и понеже не се ползва bootloader на разположение е цялата програмна памет.
Секс със звяра! Спалня NORDIC, можеш ли да устоиш? Скандинавско минималистичната и изчистена от излишни детайли линия привидно предразполага към […]
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文