What is the translation of " МИНОНОСЦИ " in English?

• destroyers

Examples of using Миноносци in Bulgarian and their translations into English

Седем миноносци в залива.
Seven destroyers in the bay.

Миноносците още го следят.
Destroyers are still shadowing.

Онези миноносци не чакат.
Those destroyers aren't standing by.

Над нас има много миноносци.
Many destroyers passing overhead.

Два вражески миноносци ляво на носа.
Two enemy destroyers on port bow.

Миноносците още са под контрола на хакерите.
The destroyers are still under hacker control.

Сонар, колко миноносци засичаш?
How many destroyers do you count, soundman?

Влекачите се свързаха с крайцера и миноносците.
Tugboats have contacted the cruiser and destroyers.

Техни крайцери и миноносци обикалят наоколо от дни.
Cruisers and destroyers have been nosing around for days.

Звучи като крайцер. Eскортират го миноносци.
Sounds like a cruiser limping in, destroyers escorting.

Изпращаме миноносците"Лакман","Уолд" и"Грийн" да ви помогнат.
Destroyers Luckman, Wald, Green, detached to aid you.".

Не можете ли ръчно да обезвредите ракетите на миноносците?
Can't you manually disengage the missiles on the destroyers?

Вдигат много шум и миноносците не могат да ни чуят.
And making so much noise their destroyers can't hear us if they listening.

Преди малко сержантът видя сигнали от миноносците.
A while ago the sergeant picked up some flashes from the destroyers.

В началото на 21 век, миноносците са най-тежките надводни бойни кораби на въоръжение.
At the beginning of the 21st century, destroyers are the heaviest surface combatant.

Вражески сили от 1 самолетоносач, 5 крайцери и 5 миноносци са забелязани на 400 км от Мидуей.
Enemy force composed of 1 carrier, 5 cruisers, 5 destroyers, sighted 250 miles from Midway.

В началото на 21 век, миноносците са най-тежките надводни бойни кораби на въоръжение.
At the beginning of the 21st century, destroyers are the heaviest surface combatants in general use.

Друга грешка е направена при пресъздаването на схватката между британските миноносци и„Бисмарк“.
Another historical error was made in depicting the night engagement between British destroyers and the Bismarck.

Следващия вторник изпращаме 6 миноносци през канала Навароне, за да вземат мъжете от Херос.
We're sending six destroyers through the Navarone Channel next Tuesday to take the men off Kheros.

На остров в близост до Сен Мало, военноморска част продължава своята съпротивата, срещу атаката на група от вражески миноносци.
On the island offshore from St. Malo a naval unit continued its resistance against the attack of a group of enemy destroyers.

Нямаме пряка радиовръзка, но миноносците съобщават, че първата и втората вълна са на брега.
Landed." No direct radio contact, but destroyers report first and second waves appear pinned down on the beach.

Торпедните апарати са разположени по централната ос, както при болшинството миноносци, и има скоростна система за зареждане с осем сдвоени тръби.
The torpedo tubes were mounted on the centerline, as was more common with destroyers, and had a rapid reload system with eight spare torpedoes.

Преди Втората световна война миноносците са леки кораби, които не са предназначени за продължителни океански операции без поддръжка.
Before World War II destroyers were light vessels with little endurance for unattended ocean operations.

Обща система за ранно предупреждение може да бъде интегрирана с кораби на американските ВМС и миноносци с балистични ракети Aegis в крайбрежни води.
The shared early warning system could be integrated with U.S. Navy cruisers and destroyers equipped with the Aegis ballistic missile defense system in offshore waters.

Всеки капитан, който може да води крайцерите и миноносците си покрай моите самолетоносачи през Тихия океан става за тази работа.
Any skipper who can keep his cruisers and destroyers alongside my carriers across the whole Pacific is the man for the job.

Както подчерта Козюлин, поради липсата на оръжейни системи на борда на самолетоносача"Щорм" ще бъде охраняван от около 10 кораба- фрегати, миноносци, крайцери, а също и от подводници.
Kozyulin stressed that due to the absence of weapon systems aboard the aircraft carrier it will be guarded by about ten ships including frigates, destroyers, cruisers, and submarines.

Лидер” ще станат универсални кораби, способни да заменят едновременно три класа кораби- ескадрените миноносци, големите противоподводни кораби и ракетните крайцери от проект 1144„Орлан”.
The Leader will become a universal vehicle, capable of replacing three classes of ships of the Russian Navy: destroyers, large antisubmarine ships and missile cruisers of Project 1144“Orlan.”.

Маневрите„Синя родина“, в които ще се включат фрегати, ексадрени миноносци и самолети от всякакъв вид, ще се състоят в Черно и Егейско море и Източното Средиземноморие между 27 февруари и 8 март.
The"Blue Homeland" exercise, with the participation of frigates, destroyers and fighter jets, will take place in the Black Sea, the Aegean and the Mediterranean between February 27 and March 8.

На 23 август няколко командира предлагат на британското командване план за нападение на линията на патрулите с участието в атаката на леки крайцери и миноносци от харвичката ескадра(Harwich Force) под командването на Реджиналд Тирит.
On 23 August, several British commanders submitted a plan to attack the patrol line with the light cruisers and destroyers of the Harwich Force, commanded by Commodore Reginald Tyrwhitt.

Някои от тях, като незавършения самолетоносач Граф Цепелин, са използвани за цели при учебни стрелби, докато други(предимно миноносци и торпедни катери) са приети на въоръжение във флотовете на Съюзниците, изпитващи недостиг на надводни кораби след войната.
Some(like the unfinished aircraft carrier Graf Zeppelin) were used for target practice, while others(mostly destroyers and torpedo boats) were put into the service of Allied navies that lacked surface ships after the war.

How to use "миноносци" in a sentence

Третият сезон на „Последният кораб“ е сниман на борда на истински ескадрени миноносци Премиерните...

Групата се състои от три кораба: десантен кораб-амфибия „Чанбайшан” и ескадрените миноносци „Ухан” и Хайкоу”.

Winsloe) контраадмирал, командир на флотилия миноносци и подводни лодки Хенри Б. Джексън (на английски: Henry B.

Торпедни катери Бритиш Пауър Боут, зад тях Люрсен, на заден план четирите миноносци тип “Дръзки”, 1943-44 г.

Страната се подготвя за руските военноморски учения. В същото време излязоха информации, че американски миноносци са пристигнали в района.

По данни на изданието, британските ескадрени миноносци Type 45 Destroyer и HMS Duncan също могат да се включат към операцията в случай на необходимост.

Факсимиле от документ - списък на пленените моряци от руските ескадрени миноносци „Лейтенант Пущин” и „Живой” (оригиналът се съхранява във Военноморския музей – Варна).

Торпедната флотилия и спомагателни кораби на пристан, от ляво на дясно торпедни катери Бритиш Пауър Боут, торпедни катери Люрсен и 4-те миноносци тип “Дръзки”

През Балканската война участник във втория поход (4.11.1912г.) на отряда миноносци под командването на капитан ІІ ранг Д. Добрев като вахтен офицер на миноносеца „Летящи”.