What is the translation of " МИСТЕРИЙНИ " in English?

• mystery

Examples of using Мистерийни in Bulgarian and their translations into English

Мистерийни драми.
Mystery Plays.

Илюминати имат десет степени- седем стандартни и три мистерийни.
The Illuminati have ten degrees: seven standard and three mystery degrees.

Мистерийни храмове.
Mystery Temples.

Там се извършва мощна метаморфоза на древните мистерийни мъдрости.
There a powerful metamorphosis of the ancient mystical wisdoms occurred.

Мистерийни истини мистериите на Ефес.
Mystery truths the Mystery of Ephesus.

Много от тях впоследствие се пренесли в римските и гръцките мистерийни школи.
Many eventually found-their way into the Roman and Greek mystery schools.

С онези мистерийни драми, които един ден ще се представят там;
With those mystery dramas which will one day be presented there;

Възраждането на това загубено кралство, е било мечта на всички мистерийни училища от векове.
The rebirth of this lost kingdom has been the dream of Mystery schools for centuries.

Казва се, че в гръцките мистерийни школи бъдещето е било предсказвано на хората.
It is said that in the Greek Mysteries the future was foretold to men.

Победата на християнството над философските религии и мистерийни култове се обясняваше със следните фактори.
The triumph of Christianity over the philosophic religions and the mystery cults was due to.

Казва се, че в гръцките мистерийни школи бъдещето е било предсказвано на хората.
It is said that in the Greek mystery schools the future was foretold to the people.

Повечето от вас ще си спомнят, че между образите в моите мистерийни драми съм показал и образа на Щрадер.
Most of you will remember that among the characters in my Mystery Plays, I have depicted that of Strader.

Мистерийни култове- особено митраизмът, но също така и поклоненията пред Великата Майка във фригийския култ.
The mystery cults, especially Mithraism, but also the worship of the Great Mother in the Phrygian cult.

Преподаването на общи мистерийни елементи от списъка по-долу ще помогне на учениците да ги идентифицират, както се появяват в романа.
Pre-teaching common mystery elements from the list below will help students identify them as they appear in the novel.

И така, ние имаме пред себе си образа на Древна Азия с нейните мистерийни центрове, а на преден план Ефес и учениците на неговите мистерии.
Thus we have before us this picture of ancient Asia with her Mystery centres, and in the foreground Ephesus and her pupils in the Mysteries..

Такива мистерийни симптоми са изненадващо често срещани, като представляват до една пета от всички консултации с лекар.
Such mystery symptoms are surprisingly common, accounting for up to a fifth of all GP consultations in the UK.

Методите на поклонение, които се използваха в тайните обреди на древните мистерийни култове, бяха не нещо друго, а непрекъснато изпълнение на разраснал се религиозен обряд.
The worship technique of the olden mystery cults was just one long performance of accumulated religious ritual.

Древните мистерийни действия, примерно, публичните процесии, представяха чрез себе си вървящите един след друг хора, които бяха богове.
Events in the ancient Mysteries such as public processions took the form of people who were the gods walking one behind the other.

Затова навсякъде ще чуете, че в древните мистерийни школи и в останалите традиции ясновидското познание се нарича също така духовно-музикално познание.
This is why you hear everywhere that in the older mystery schools and remaining mystery traditions clairvoyant cognition is also called musical cognition, a spiritual-musical cognition.

Към края на първата седмица Иисус намери и се запозна с достойни за внимание вождове на циници, стоици и мистерийни култове- в частност, с група митраисти.
Before the end of the first week in Rome Jesus had sought out, and had made the acquaintance of, the worth-while leaders of the Cynics, the Stoics, and the mystery cults, in particular the Mithraic group.

В първата от моите Мистерийни драми ще намерите нещо, което често е било описвано: Как Европа е била християнизирана от ирландски монаси.
In the first Mystery Drama that I have written, you find what is so often told, how the Christianizing of Europe originated with the Irish monks.

И благодарение на това едни от последните преживявали това, което било в цялото си многообразие прието в древните мистерийни школи: изкуството да преживяват символа, превръщайки в този символ собствения си организъм, тъй като само по такъв начин символът може да бъде реално преживян.
Therewith they were able to experience a last example of what was practised in manifold ways in the ancient Mystery Schools, they learned to experience symbols by making their own organism into these symbols; for only so can symbols be really and truly experienced.

Потокът от мистерийни култове се стовари над свят, жадуващ за духовна храна; нови и необичайни религии от Левант увличаха простите хора и им обещаваха лично спасение.
Upon such a spiritually hungry world a flood of mystery cults had broken, new and strange religions from the Levant, which had enamored the common people and had promised them individual salvation.

Помолете учениците да представят примери от различни мистерийни елементи(като например предсказване, червени храсти и улики) или да ограничат сценария на сценарий до един елемент(като например три случая на предсказване).
Ask students to provide examples from a variety of different mystery elements(such as foreshadowing, red herrings, and clues) or restrict the storyboard to a single element(such as three instances of foreshadowing).

Зачатъкът на съвестта в човека се формира като отражение от трите свръхсетивни жертви на Слънцето-Христос, които бяха и главната тайна, разкривана на учениците в предхристиянските мистерийни центрове.
The foundations of“human conscience” were formed as a reflection of the three supersensible sacrifices of the Sun-Christ through the Nathan Soul, and the act of these sacrifices was the main secret that was being revealed to the disciples inside the pre-Christian mystery centers.

Безумието на тези мистерийни култове и оргиите, с които се съпровождаха техните ритуали и които сякаш водеха към екстаз познанията за божественост, понякога имаха крайно отблъскващ характер.
The frenzy of the observance of these mystery cults and the orgies of their ceremonials, which were supposed to lead up to the"enthusiasm" of the realization of divinity, were sometimes most revolting.

Той избра петима водещи стоици, единадесет циници и шестнадесет вожда на мистерийни култове и в продължение на шест месеца прекарваше много от свободното си време в съкровени беседи с тези религиозни учители. Неговият метод за посвещение се заключаваше в следното.
He selected five of the leading Stoicsˆ, eleven of the Cynicsˆ, and sixteen of the mystery-cultˆ leaders and spent much of his spare time for almost six months in intimate association with these religious teachers.

Първо, тези мистерийни водачи се стремели към откровение на духовния свят, после долавяйки истински духа според основните принципи на атавистичното ясновидство, те слизали до политическия живот, до политическото оформяне на социалния организъм, след това надолу до стопанството и индустрията.
First, these Mystery leaders strove for a revelation of the spiritual world, then grasping the spirit in the concrete in accordance with the basic principles of atavistic clairvoyance, they worked down to the political life, to the political shaping of the social organism, then down to economy and industry.

С привлекателните учения на основните мистерийни култове, особено с доктрините на митраизма за избавлението, изкуплението и спасението за сметка на жертвата, принесена на един от Боговете.
The appealing teachings of the prevailing mystery cults, especially the Mithraic doctrines of redemption, atonement, and salvation by the sacrifice made by some god.

И ние виждаме в крайна сметка, че в древните мистерийни периоди, когато напълно се осъзнаваше присъствието на боговете и значението на трансубстанцирането, навсякъде са се стремяха да пренесат свещеното действие в скалния храм, в подземния храм.
And in fact, wherever people were fully aware of the presence of the gods and of the significance of transubstantiations in the ancient mysteries, we see that they tried to carry out the sacred rites in subterranean rock temples or caves.

How to use "мистерийни" in a sentence

Да, това беше една от онези мистерийни истини, до които окултният ученик беше допускан още през древността:

Posted in Антропософия, Книгомания | Tagged Rudolf Steiner, антропософия, книга, книги, лекции, мистерийни центрове, нова книга, Рудолф Щайнер

Днешното Християнството е една хибридна религия, срамен опит за комбиниране на еврейски и тракийски мистерийни религии, като орфизма например.

и зимния празник, който по-късно се превърна в нашата Коледа, в нашето Рождество Христово, са свързани с древните мистерийни учения.

Легендите и преданията за богомилите са мистерийни представи за реални лица и събития. Освен богомили,сега вече се появиха и "новобогомили", но това е друга тема...

Пещерите са били първите мистерийни места, в които са се извършвали Посвещенията на готовите кандидати. Подобна препратка имаме в окултната приказка на Гьоте "Зелената змия и красивата лилия":