What is the translation of " МИСТЕРИОЗНОСТ " in English?

• mystery
• mysteriousness
• mystique

Examples of using Мистериозност in Bulgarian and their translations into English

Ще развали мистериозността.
That would spoil the mystery.

Този човек е обгърнат в мистериозност.
That man is shrouded in mystery.

Харесах мистериозността.
I like the mystery she represents.

Този човек е обгърнат в мистериозност.
This man is shrouded in mystery.

Величието и мистериозността си.
Its magnificence and its mystery.

Този човек е обгърнат в мистериозност.
This man is surrounded in mystery.

Така се добавя и една щипка мистериозност към всичко останало.
Adds an element of mystery to everything.

Но е абсолютно лишена от мистериозност.
It is totally unafraid of mystery.

Освен това мистериозността не е неговата силна точка.
Moreover, the mysteriousness is not his strong point.

Тайните общества са забулени в мистериозност.
Secret societies remain veiled in mystery.

Знам, че е обвито в мистериозност, но все диван трябва да има.
I know it's shrouded in mystery, But it's gotta have a couch.

Тази смърт често пъти се обвива в мистериозност.
Suicide is so often wrapped in mystery.

Така се добавя и една щипка мистериозност към всичко останало.
And that just adds another layer of mystery about the whole thing.

Неуловимостта на Плутон добавя към неговата мистериозност.
Pluto's elusiveness added to its mystery.

Те са обвити в мистериозност, което ги прави още по-интересни.
He's shrouded in mystery and that makes him so much more interesting.

Преди да тръгна, ще ви предам урок по мистериозност.
Before I go, let me give you a lesson in mystique.

От жалката публика, дрогирани от мистериозност на явлението.
From the pitiful audience, drugged by the mysteriousness of the phenomenon.

Не знам дали е заради парите, властта или мистериозността.
I don't know if it's the money or the power or the mystery or what.

Мистериозността се подчертава от богата палитра от цветове и генерализирани форми.[1].
Mystery is underlined by a rich palette of colors and generalized forms.[1].

Еманципирането на жените ги кара да изгубят мистериозността си.
Emancipation of women has made them lose their mystery.

Моята работа на хартия придава мистериозност постепенно, по едно откритие при всяка стъпка.“.
My work on paper gives away its mystery gradually, one discovery at a time.”.

Тези огромни по размери рисунки привличат най вече със своята мистериозност.
These large-sized paintings attract the attention with their mysteriousness.

След това, ужасяващи неща се случиха, и мистериозност на сутринта обяснява Мария.
After that, appalling things happened, and the mysteriousness of the morning was explained to Mary.

Тоалетна вода за мъже със свеж и дървесен аромат, който ще Ви даде усещане за мистериозност и изкушение.
Suggested usage This fresh and woody aromatic fragrance will give you a sense of mysteriousness and seduction.

Но синкавите му оттенъци му придават мистериозност Затова понякога символизира застояли, опасни и тайнствени води.
However the blue shades adds a mystery as to why it sometimes symbolizes stagnant, dangerous and mysterious waters.

За kareokikh красоти годни зелено и кафяво, които само подчертават яркостта и мистериозността на външния вид.
For kareokikh beauties fit green and brown, which only emphasize the brightness and mysteriousness of the look.

Според тълковният речник“романтика” е“качество или чувство на мистериозност, вълнение и отдалеченост от всекидневния живот”.
Another says that romance is“a quality or feeling of mystery, excitement, and remoteness from everyday life.”.

Едно пътуване в един друг свят, забулен в мистериозност, за да може да продължи да съществува и в същото време- да остане различен.
A journey into another world, shrouded in mystery, to be able to continue at the same time- to remain different.

Според тълковният речник“романтика” е“качество или чувство на мистериозност, вълнение и отдалеченост от всекидневния живот”.
I'm talking“romantic” defined as“a quality or feeling of mystery, excitement, and remoteness from everyday life.”.

Въпреки че Църквата на вси светии изглежда доста непретенциозно отвън, под нея се крие завладяваща история на мистериозност и смърт.
And while the Church of All Saints seems rather unassuming from the outside, lurking underneath is an enthralling tale of mystery and death.

How to use "мистериозност" in a sentence

Какво всъщност означава да имаш предприемачески дух и защо се създава такава мистериозност около предприемачите?

Защото умът не може да разбере единството на живота, и неговата дълбочина, и неговата мистериозност и непредсказуемост.

И двамата притежават огромна доза мистериозност и невероятен чар... а когато са заедно...думите едва ли могат да опишат ситуацията....

- Пестеливият ви изказ внушава особена мистериозност на фактите, които назовавате във вашите стихотворения. Пазите ли се от обобщения?

Завеса на мистериозност покрива историята с внезапното експулсиране на руски дипломати, като оставя да витае множество от въпроси без отговор

Авторът интерпретира библейски и митологични сюжети, които въвлича в своя собствена вселена, изпълнена със символика, мистериозност и еротика, където представите ни се обръщат.

Антъни Уилям в своята книга „Лечителят медиум“ се фокусира върху изследването на различни здравословни проблеми, които все още имат статут на мистериозност в здравеопазването.

Мистериозност и странност лъхат от романа на Бредбъри. Това е едно необичайно криминале, нещо различно и призрачно. Написано е опростено и същевременно в сложен динамичен стил.

Бих могла да кажа, че това е най-любимата ми книга от поредицата точно заради своята мистериозност и начина, по който те кара да се чудиш и да отгатваш.

Изграждане на атмосфера на мистериозност и религиозна почит към основателя / великия учител и неговите приемници. В „Правила на доджо” от обучаващите се се изисква да следват изповядват: