What is the translation of " МНОГОБРОЙНИ РАЗЛИЧНИ " in English?

• numerous different
• numerous various

Examples of using Многобройни различни in Bulgarian and their translations into English

Има многобройни различни активи, които могат лесно да бъдат търгувани;
There are many other assets that can be traded comfortably;

Фондацията Уикимедия управлява многобройни различни проекти като Уикипедия и Общомедия.
The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Gpedia and Commons.

Многобройни различни други уебсайтове за бинго използват мрежата Merit Blend.
Numerous various other bingo websites utilise the Merit Blend network.

Също така съдържа многобройни различни флавоноиди и е изследвана и за съдържанието на естрогенни прекурсори.
It also contains numerous various flavonoids, and has been studied for containing estrogen precursors as well.

Веществата в сферата на действие на REACH обикновено са продукт от химична реакция при производството и могат да съдържат многобройни различни съставки.
Substances within the scope of REACH are typically the product of a chemical reaction in manufacture and may contain multiple distinct constituents.

Съществуват многобройни различни технологии, използвани от тези кораби, за да се впрегнат естествените енергийни полета.
There are many different technologies that these craft use to harness the natural energy fields.

В процеса на игра, ще получите достъп до многобройни различни видове превозни средства, които ще разглобите и продадете на своите клиенти.
As the game progresses, you will gain access to numerous different types of vehicles, which you will dismantle and sell to your customers.

В ЕС има многобройни различни видове гори, които отразяват географското и климатичното му разнообразие(бореални гори, алпийски иглолистни гори и т.н.).
The EU has many different types of forests, reflecting its geoclimatic diversity(boreal forests, alpine forests with conifers, etc.).

Но въпреки че това Истинско тяло е минало през многобройни различни нива в хода на дълга история, откъде първоначално е дошла тази кожа и кой е това?
But even though this True Body has gone through numerous different levels over the course of a long history, where did this skin ultimately come from, and who is it?

Може да се планира като малка пъпка, цвете с цъфтеж, бодли, без бодили, като венци, като ивици и многобройни различни структури, които може да се наложи да се възпроизвеждате.
It can be planned as a little bud, bundle of blooms, with thistles, without thistles, as wreaths, as strips and numerous different structures that you might need to reproduce.

И все пак с толкова многобройни различни рибено масло, за да изберете от, как да се разбере кой е най-подходящ за вас?
Yet with numerous different fish oil to select from, how do you understand which one is ideal for you?

При пристигането си в манастира ще можете да видите основния храм, кулата на Хрельо, музея, в който освен многобройни различни артефакти се излага целогодишно и кръста на Рафаел.
Upon arrival at the monastery, you will be able to see the main temple, the Hrelyo's Tower, the museum in which, besides many different artifacts, is exhibited all year round and the Rafael's Cross.

И все пак с толкова многобройни различни рибено масло да изберете от, как точно искаш да признае кой е по-подходящ за вас?
But with numerous various fish oil to select from, how do you understand which one is right for you?

Така че докато се спусках ниво по ниво, от началото до края винаги изграждах Истинското тяло. Но въпреки че това Истинско тяло е минало през многобройни различни нива в хода на дълга история, откъде първоначално е дошла тази кожа и кой е това?
But even though this True Body has gone through numerous different levels over the course of a long history, where did this skin ultimately come from, and who is it?

И все пак с толкова многобройни различни рибено масло да изберете от, как точно искаш да признае кой е по-подходящ за вас?
Yet with so several different fish oil to select from, how do you recognize which one is right for you?

След откриването и използването на антибиотиците все повече и повече бактерии, които в началото са били чувствителни, стават резистентни и развиват многобройни различни начини за противопоставяне на антибиотиците.
Since antibiotics have been discovered and used, more and more bacteria, which were originally susceptible, have become resistant and developed numerous different means of fighting the action of antibiotics.

Също така съдържа многобройни различни флавоноиди и е изследвана и за съдържанието на естрогенни прекурсори.
They also contain numerous various flavonoids[4], and they have been studied for containing Estrogen precursors as well.

Многобройни различни билки се използват от времето на древните цивилизации за направата на етерични масла и аромати, използвайки ги като природни лекарства за масажиране и грижа за тялото и при религиозни церемонии.
Numerous different herbs have been used since the time of ancient civilizations to make essential oils and fragrances, using them as natural medicines for massaging and body care and religious ceremonies.

И все пак с толкова многобройни различни рибено масло, за да изберете от, как да се разбере кой е най-подходящ за вас?
However with so numerous various fish oil to choose from, exactly how do you understand which one is appropriate for you?

За щастие в днешно време много от споменатите по-горе етнически/ улични хранителни продукти могат да бъдат намерени в замразената секция в супермаркетите близо до нас, с многобройни различни вкусове и възможности за избор, готови за загряване и наслада по всяко време на денонощието, особено за тези с продължително работно време и/ или единични обитатели.
Fortunately, nowadays, many of the ethnic/street food items mentioned above may be found available in the frozen section at the supermarkets near us, with numerous different flavors and choices, ready to be heated and enjoyed at any time of the day, especially for those with long working hours, and/or single dwellers.

И все пак с толкова многобройни различни рибено масло да изберете от, как точно искаш да признае кой е по-подходящ за вас?
Yet with numerous different fish oil to pick from, exactly how do you know which one is appropriate for you?

Няма законово изискване към държавите членки за водене на централен регистър на жалбите; сама по себе си липсата на такъв регистър не показва, че информацията от жалбите не е била използвана правилно, нито че вземането на решения не се е основавало в достатъчна степен на информация относно рисковете за хуманното отношение към животните(които могат да дойдат от многобройни различни източници).
There is no legal requirement for Member States to keep a central register of complaints; the lack of such register does not in itself demonstrate that information from complaints was not used appropriately or that decision-making was not adequately supported by information on risks to animal welfare(that can come from many different sources).

И все пак с толкова многобройни различни рибено масло да изберете от, как точно искаш да признае кой е по-подходящ за вас?
However with numerous various fish oil to pick from, exactly how do you understand which one is appropriate for you?

Отговори на ЕЦБ Кратко изложение Констатации Параграф ІV ЕЦБ признава, че процесът на финализиране на договореностите отнема по-дълго от очакваното поради сложността на преговорите с участието на многобройни различни органи, но се отбелязва стабилен напредък и се очаква писмените споразумения за колегиите от надзорни органи да бъдат финализирани в кратък срок.
ECB's replies Executive summary What we found Paragraph IV The ECB recognises that the process of finalising arrangements has taken longer than expected owing to the complexities of the negotiations, which involve a large number of different authorities, but steady progress is being made and the written arrangements for colleges of supervisors are expected to be finalised shortly.

В комплекса ще намерите многобройни различни магазини, семеен развлекателен център, боулинг зала и голямо разнообразие от ресторанти.
Inside the complex you will find a huge number of shops, a family entertainment centre, a bowling alley and a large range of restaurants.

Той има многобройни различни ефекти на нивото на биохимията в нашето тяло, който се простират и до повишаване на активността на някои невротрансмитери като допамин и ацетилхолин.
It has multiple diverse effects at the level of the biochemistry of our body, which also extend to enhancement of the activity of certain neurotransmitters such as dopamine and acetylcholine.

В рамките на всеки един от тези самостоятелни компоненти може да има многобройни различни изходни файлове, всеки от които съдържащ програмен код решаващ даден проблем, само с избрани интерфейси достъпни за други части на програмата.
Within each of those standalone components there could be many different source files, each containing the program code to handle a part of the problem, with only selected interfaces available to other parts of the program.

Проектиран като формат агностик, DIOS позволява да се осигурят многобройни различни стандарти, които да се управляват и транспортират, така че маршрутът за надграждане от инфраструктурата на базовата лента до общата ПР да може да мигрира с темповете на съществуващия Ви бюджет.
Designed as format agnostic, DIOS enables the provision of numerous different standards to be managed and transported so that the upgrade path from a baseband infrastructure to total IP can be migrated at the pace of your existing budget.

Неговата история говори само за себе си, Дейвид има дългогодишен опит, придобит от многобройни различни ситуации, въпреки че самият той е скромен, когато говори за него:"Това е просто въпросът да бъдем на правилното място в точното време; вие се намирате случайно в различни ситуации и се оправяте с него".
His story talks for itself, David has years of experience, gained from numerous different situations even though he himself is modest when speaking about it:“It's just a question of being in the right place at the right time; you find yourself there by chance in different situations and you get on with it”.

Истинската диверсификация се намира в разделянето на парите ви сред многобройните различни инвестиционни решения.
True diversification is found in dividing your money among the many different investment choices.

How to use "многобройни различни" in a sentence

Със своите многобройни различни повърхности за лежане, дървото за драскане Penelope се превръща в любимо място на всяка домашна котка. То предлага не само достатъчно места за спане,...