Examples of using Многократно използваем in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висококачествена PP лента,издръжлива и многократно използваема.
За да направите макроса многократно използваем с други таблици, задайте само имената на полетата, но не и имената на таблиците.
To make the macro reusable with other tables, refer only to the field names, not the table names.Пластмасова форма- евтин и също многократно използваем инструмент.
Plastic mold- inexpensive and also a reusable tool.Тъй като безкамерният шкаф не изисква запояване,той е многократно използваем.
Because the solderless breadboard does not require soldering,it is reusable.Изберете данните, които искате да превърнете в многократно използваеми градивни блокове.
Select the data that you want to turn into a reusable Building Block.Combinations with other parts of speech
Вакуумните вакуумни вакуми имат силна адсорбционна сила,измиваем и многократно използваем.
Vacuum suction cups have strong adsorption force,washable and reusable.Наистина е много трудно да се намери такъв функционален и многократно използваем артикул като кутия или кафе!
It really is really hard to find such a functional and reusable item as a can or coffee can!Те включват производство на възможно най-много продукти по-лесно ремонтируеми и многократно използваеми по дизайн.
These include making as many products as possible more easily repairable and reusable by design.Софтуерен дизайн, как да структурирате кода си, така че да е многократно използваем и лесен за четене и лесен за промяна.
Software design, how to structure your code so it's reusable and easy to read and easy to modify.В Microsoft Office Word стилове са многократно използваеми набори от опции, които можете да приложите към текст за форматиране.
In Microsoft Office Word, styles are reusable sets of formatting options that you can apply to text.Очаква се ракетната система SpaceX BFR(Big Falcon Rocket) да бъде напълно многократно използваема.
SpaceX's BFR rocket system is expected to be fully reusable.Етикетите са независими, многократно използваеми градивни блокове, които са включени в етикет правила и публикувани на различни места.
Retention labels are independent, reusable building blocks that are included in a label policy and published to different locations.Предимства на използването на части за шаблон Шаблон за части са многократно използваеми части от шаблон за формуляр.
Benefits of using template parts Template parts are reusable portions of a form template.Те се базират на малки,независими, и многократно използваеми микро услуги, които се използват лесно и могат да бъдат асемблират в по-сложен софтуер.
These rely on small,independent and reusable microservices that can be assembled relatively easily into more complex applications.Можете също да обединявате или добавяте заявки,което ви позволява да превърнете заявките в многократно използваеми градивни блокове.
You can also Merge or Append queries,which lets you turn queries into reusable building blocks.Той е лесен за използване, визуално зашеметяващ,гъвкав, многократно използваем и специално проектиран за телевизори и проектори с висока разделителна способност.
It's easy to use, visually stunning,flexible, reusable, and specifically designed for high-definition TVs and projectors.Можете да омекотите дрехите си ида намалите времето за изсъхване с 25% с тези многократно използваеми сушилни топки за вашата перална машина.
You can soften your clothes andreduce the drying time by 25 percent with these reusable dryer balls for your machine.Градивните блокове са многократно използваеми части от съдържание или други части на документа, които се съхраняват в галерии, за да могат да бъдат преглеждани и повторно използвани по всяко време.
Building blocks are reusable pieces of content or other document parts that are stored in galleries to be accessed and reused at any time.Компонентите ви дават възможност да разделите потребителския ви интерфейс на независими, многократно използваеми части и да мислите за всяка от тях в изолация.
Components let you split the UI into independent, reusable pieces, and think about each piece in isolation.Нова европейска стратегия за данните цели да позволи на ЕС да извлече максимална полза от огромната стойност на неличните данни като постоянно растящ и многократно използваем актив в цифровата икономика.
The new European Data Strategy aims at promoting the enormous value of non-personal data as an ever-expanding and re-usable asset in the digital economy.Накрая, категорията Части на шаблон е предназначена за проектанти, които искат да създават многократно използваеми части на формуляри, които могат да се вграждат в други формуляри.
Finally, the Template Parts category is available for designers who wish to create reusable form parts that can be embedded in other forms.Нова европейска стратегия за данните цели да позволи на ЕС да извлече максимална полза от огромната стойност на неличните данни като постоянно растящ и многократно използваем актив в цифровата икономика.
A new European Data Strategy will enable us to make the most of the enormous value of non-personal data as an ever-expanding and re-usable asset in the digital economy.Ние предложихме 10 млн. долара в брой за първия многократно използваем кораб, който може да изведе трима души на 100 километра височина, да се върне обратно долу, и до две седмици да направи пътуването отново.
We offered 10 million dollars in cash for the first reusable ship, carry three people up to 100 kilometers, come back down, and within two weeks, make the trip again.Разработчиците Разработчиците създадете разнообразни потребителски решения този диапазон от целевите, многократно използваеми компоненти към разширени решения, базирани на код.
Developers Developers create a variety of custom solutions that range from targeted, reusable components to advanced code-based solutions.Например може да искате да управлявате исъхранявате изображения на търговски марки и многократно използваеми фрагменти от съдържание на приложения, така че да са достъпни навсякъде във вашето предприятие и да се използват съгласувано.
For example, you may want to manage andstore branded images and reusable content fragments from applications so they are available throughout your enterprise and consistently used.Ние сме водеща организация, която се занимава с производство идоставка на широк спектър от мъжки ORFS плосък Seal многократно използваеми хидравлични маркучи фитинги.
We are a preeminent organization that is engaged in manufacturing andsupplying a vast array of Male ORFS flat Seal Reusable Hydraulic Hose Fittings.Донесете еко-приятелски обрат на вашата трапезария икулинарен опит с нашите многократно използваеми съдове, които са произведени специално с най-естествената и земната-приятелски източник;Материал на царевично нишесте!
Bring an eco-friendly twist to your dining andculinary experience with our reusable tableware that has been specially manufactured with the most natural and earth-friendly source; Cornstarch Material!Получихме химически модифицирани обикновени евтини прежди, за да ги превърнем в адсорбент, който е селективен за уран,ефикасен и многократно използваем", обяснява президентът на LCW Чиен Уай(Chien Wai).
The inexpensive yarn has chemically been modified to convert it intoan adsorbent for uranium, efficient and reusable, says LCW president Chien Wai.Когато Джеф имаше прозрението, което доведе до възхода на Amazon като платформа- не само, че неговият софтуер е трябвало да направи прехода от едно монолитно приложение към поредица от многократно използваеми уеб услуги, но и че тези услуги трябва да бъдат проектирани в такава така че те да могат да се използват повторно толкова лесно от разработчиците извън компанията, както и от вътрешните звена- той показа урок, който все още не е научен от повечето големи организации.
When Jeff had the insight that led to the rise of Amazon as a platform- not only that its software needed to make the transition from a single monolithic application to a series of reusable web services, but also that those services should be designed in such a way that they could be re-used as easily by developers outside the company as by its internal units- he demonstrated a lesson that has yet to be learned by most large organizations.Получихме химически модифицирани обикновени евтини прежди, за да ги превърнем в адсорбент, който е селективен за уран,ефикасен и многократно използваем", обяснява президентът на LCW Чиен Уай(Chien Wai).
We have chemically modified regular, inexpensive yarn, to convert it into an adsorbent which is selective for uranium,efficient and reusable," explains LCW president Chien Wai.
