Examples of using Многомилиардната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следващата седмица Dell ще завърши многомилиардната си сделка с придобиването на EMC.
Многомилиардната спортна индустрия се нуждае от опитни хора, които да работят в спортния мениджмънт.
The multibillion-dollar sports industry needs savvy individuals to work in sport management.От 1997 г. IAAPA Expo Asia е водещо международно събитие за многомилиардната индустрия за отдих и атракции в Азиатско-тихоокеанския регион.
Since 1997, Asian Attractions Expo has been the premier event for the multibillion-dollar leisure and attractions industry in Asia.Многомилиардната фабрика е огромно производствено предприятие за литиево-йонни акумулатори, използвани в електромобилите на Tesla.
The multi-billion-dollar factory is a huge manufacturing facility for lithium-ion batteries used in Tesla's electric cars.Президентът на САЩ, Барак Обама подписа законопроект в закон, от части написан от многомилиардната корпорация, която пряко ще се възползва от законодателството.
Barack Obama recently signed a bill into law that was written by the billion-dollar corporation that will benefit from it.Многомилиардната порноиндустрия, на която Лари Флинт е самопровъзгласил се водач, е похотлива и алчна, и иска да измести морала и почтеността.
The billion-dollar sex industry, of which Larry Flynt is a self-described leader lust and greed have replaced decency and morality.Лечебното заведение обикновено лежи за това, че пациентите са„умрели в мозъка“,за да събират органите си за многомилиардната трансплантаци.
The medical establishment routinely lies aboutpatients being“brain dead” in order to harvest their organs for the multi-billion dollar transplant industry.Междувременно, многомилиардната икономическа помощ, която Вашингтон предложи на Турция в замяна на разполагането на свои войски, остава под въпрос.
Meanwhile, a multi-billion dollar economic aid package that Washington has offered Turkey in exchange for troop deployment remains in the balance.От 1997 г. IAAPA Expo Asia е водещо международно събитие за многомилиардната индустрия за отдих и атракции в Азиатско-тихоокеанския регион.
Since 1997, Asian Attractions Expo has been the premier international event for the multibillion-dollar leisure and attractions industry in the Asia-Pacific region.Лечебното заведение обикновено лежи за това, че пациентите са„умрели в мозъка“,за да събират органите си за многомилиардната трансплантационна индустрия.
Lt;a href="WEB medical establishment routinely lies aboutpatients being“brain dead” in order to harvest their organs for the multi-billion dollar transplant industry</a>Представители на Пентагона заявиха, че прекратяването на участието на Турция в многомилиардната съвместна програма за изтребители F-35 Lightning II е неизбежно.
Pentagon officials said the ending of Turkey's engagement in the multibillion-dollar F-35 Lightning II joint strike fighter programme was unavoidable.Ексклузивният контент на Sputnik е предназначен за онази част на многомилиардната аудитория, която се е уморила от натрапчивата пропаганда на еднополярния свят и се нуждае от алтернативна гледна точка.
Sputnik's exclusive content is designed for a global audience of billions who are tired of aggressive propaganda promoting a unipolar world and want a different perspective.Uber в момента е оценявана на 68, 5 млрд. долара, но офертите за акции ще се основават на по-ниска стойност,така че не може да се определи каква ще бъде точната стойност на многомилиардната сделка.
Uber is currently valued at around $68.5bn(£52.4bn), but reports suggest that the stock offers wouldbe based on a lower valuation, making the total value of the multibillion-dollar deal unclear.От 1997 г. IAAPA Expo Asia е водещо международно събитие за многомилиардната индустрия за отдих и атракции в Азиатско-тихоокеанския регион.
For nearly 20 years Asian Attractions Expo has been the premier international event for the multibillion-dollar leisure and attractions industry in the Asia-Pacific region.Руската номенклатура се стремеше към«независимост» от профсъюзния център и«отпадане на баласта от ненужните републики», за да не се окаже във второстепенна роля при предстоящото деление на многомилиардната собственост.
The Russian nomenclature sought“independence” from the trade union center and“dropping the ballast from unnecessary republics” to avoid being assigned a supporting role in the upcoming division of the multi-billion-dollar property of the former USSR.Може би някой трябваше да напомни на американския Сенат този факт, преди те ентусиазирано да одобрят многомилиардната атомна сделка с Индия, която не прави реална разлика между гражданската и военната програма на Индия.
Someone should have reminded the U.S. Senate of this before it enthusiastically authorized a multi-billion dollar nuclear trade deal with India that makes no real distinction between India's civilian and military program.Известен невролог от Бразилия смело излезе да разкрие многомилиардната индустрия за трансплантация на органи, която сега знаем, че до голяма степен се основава на диагнози„мозъчна смърт“, датиращи чак до 60-те години.
A renowned neurologist from Brazil has boldly come forward to expose the multi-billion dollar organ transplant industry, which we now know is largely built upon fraudulent“brain death” diagnoses dating all the way back to the 1960s.Курсове по справяне с изкуствен интелект при наемане, който сега използват в големите южнокорейски конгломерати като SK Innovation и Hyundai Engineering& Construction,все още са малка ниша в многомилиардната индустрия на подготвителни курсове в страната.
Classes in dealing with AI in hiring, now being used by major South Korean conglomerates such as SK Innovation and Hyundai Engineering& Construction,are still a tiny niche in the country's multi-billion-dollar cram school industry.Преди да станат неотменна част от многомилиардната индустрия за грижа за косата нашата зависимост от инструменти и продукти като кремовете и гребените за изправяне на коса били по-скоро средство за оцеляването и напредъка на расата ни в след-робовладелска Америка.
And so before they were staples of the multibillion-dollar hair-care industry, our dependency on tools and products, like the hair relaxer and the pressing comb, were more about our survival and advancement as a race in postslavery America.Десет години преди, медицински туризма е едва достатъчно големи да бъдат забелязани, ноднес медицински туризмът е бързо става световен, многомилиардната промишленост, при което се нуждае от хора от света над посещение Индия за медицински и спокойствие.
Ten years ago, medical tourism was hardly large enough to be noticed butnowadays Medical Tourism is fast becoming a worldwide, multibillion-dollar industry, whereby people from world over visit India for their medical and relaxation needs.Повече от 8 500 глобални увеселителни паркове и професионалисти от повече от 60 страни и региони ще се съберат, за да купуват, да учат и да се обединят в най-голямата международна конференция итърговско изложение за многомилиардната индустрия за атракции в Азия.
More than 8,000 global amusement park and attractions industry professionals from more than 50 countries will gather to buy, learn, and network at the largest international conference andtrade show for the multibillion-dollar attractions industry in Asia.Десет години преди, медицински туризма е едва достатъчно големи да бъдат забелязани, ноднес медицински туризмът е бързо става световен, многомилиардната промишленост, при което се нуждае от хора от света над посещение Индия за медицински и релаксация.
Ten years ago, medical tourism was hardly massive sufficient to be noticed buttoday Healthcare Tourism is quick becoming a worldwide, multibillion-dollar industry, whereby folks from globe more than pay a visit to India for their medical and relaxation requirements.Всяко дете(а и възрастен) на планетата се разглежда като необходим потенциален реципиент на множество дози и всяка здравеопазна система иправителство- като потенциален купувач- може ли тогава да учуди някого фактът, че се харчат безброй милиони долари за отглеждането на многомилиардната индустрия за производство на ваксини.
With every child on the planet a potential"beneficiary required" several vaccines, and with all the health care system andgovernment a potential buyer, it is little wonder that billions of dollars are spent to feed the vaccine industry.Сега SpaceX върна този многомилиарден пазар на САЩ.
SpaceX has brought this multi-billion dollar market back to the United States.Многомилиардният стартер се очаква да прехвърли хора и товари в дълбокия космос.
The multibillion-dollar launcher is expected to ferry humans and cargo into deep space.Компанията Google е многомилиардна организация.
Google is a multi-billion dollar company.Многомилиардна корпорация ни се обажда за помощ.
Multibillion-dollar corporations call us for help.Повечето от емблематичните, многомилиардни компании днес имат много скромно начало.
Most of the iconic, multi-billion-dollar companies of today have had very humble beginnings.Въпреки че са многомилиардни проекти, космическите станции и космическите совалки не са перфектни.
Despite being multibillion-dollar projects, space stations and space shuttles aren't perfect.Почакай да видиш какво ще направи многомилиардна корпорация.
Wait till you see what a multi-billion dollar corporation will do.
