Examples of using Многослойните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Многослойните камери.
Multiplace Chambers.Препоръчваме Ви: многослойните паркети на Parador, орнаментните паркети и фризове на Berti.
Многослойните хипербарни оксигенотерапия( HBOT).
Multiplace Hyperbaric Oxygen Therapy( HBOT) Chambers.Структурата на многослойните фолиа се определя от функционалното им предназначение.
Многослойните тавани украсяват добре избраното осветление.
Нашите стенни касети могат да се използват като вътрешни елементи на многослойните стени с термоизолация.
Our wall cassettes can be used as internal elements of multilayer walls with thermal insulation.Многослойните завеси правят стаята камерна и уютна.
Въпреки високата цена на многослойните мембрани, купувачът остава в победа, тъй като няма нужда да купува нагревател и хидроизолация.
Despite the high cost of multi-layer membranes, the buyer remains in the win, as there is no need to buy a heater and waterproofing.Многослойните камери са предназначени за лечение на множество пациенти.
Multiplace Chambers are designed for treating multiple patients.Като един от ключовите пасивни компоненти, многослойните керамични кондензатори(MLCC) временно зареждат и премахват шума в електронните схеми.
As one of the key passive components, multilayer ceramic capacitors(MLCC) temporarily charge and remove noise in electronic circuits.Многослойните модели могат да се използват както за рафинирани, така и за опростени посоки.
Multilayer models can be used for both refined and simplified directions.В тази ситуация обикновено многослойните рафтове се съчетават хармонично с по-масивни долни чекмеджета, телевизионно пространство и вграден гардероб.
In this situation, usually multi-level shelves are harmoniously combined with more massive lower drawers, TV space and a built-in wardrobe.Многослойните гипсокартонени тавани обикновено намаляват височината на стените с 10-15 см.
Multi-level gypsum plasterboard ceilings usually reduce the height of the walls by 10-15 cm.Компанията ZEISS® също така разработва многослойните покрития за фотографски обективи и доказва тяхната ефективност, като тази технология става известна като покритие T*.
The ZEISS company also developed and proved the efficacy of multi-layer coatings for photographic lenses, and this is the technology that became the T* coating.Многослойните панели се използват широко в строителството на жилищни и промишлени сгради.
Multilayer panels are widely used in the construction of residential and industrial buildings.С падането на цената на проследяващите системи и увеличаването на ефективността на многослойните фотоволтаични клетки, концентриращите фотоволтаици стават все по-привлекателни.
But as the cost of tracking systems comes down, and the efficiency of multilayer solar cells increases, concentrated photovoltaics are beginning to look more attractive.Многослойните климатизатори могат да бъдат персонализирани за подобряване на качеството на хранителните гранули.
Multi-layer conditioners can be customized to improve quality of feed pellets.Доказателство за това е нарастващата популярност на многослойните системи, кондензните котли, подовото отопление и разпределителните и регулиращи системи за водоснабдяване и отопление.
The evidence: the growing success of the Multi-layer Systems, Condensation boilers, Under-floor heating and distribution and regulating Systems for plumbing and heating systems.Многослойните дизайни с необичаен дизайн на горната част на завесите стават основния хит на този сезон.
Multilayered designs with an unusual design of the upper part of the curtains become the main hit of this season.Reactive Събитието на 4 април мина в приятелска атмосфера с безплатна бира и обсъждане на реактивната роботика,китайците, многослойните печатни платки в BG и перспективите пред IoT.
Reactive The event on April 4, 2017 passed in a friendly atmosphere with free beer and discussing reactive robotics,Chinese, multi-layer printed circuit boards in BG and prospects of the IoT.Също така при многослойните опаковки печата остава от вътрешната страна, между слоевете, което гарантира неговата стабилност.
Also on multilayer envelopes we print inside, between layers, which guarantees their stability.Групата е изследвала множество стилове в различните си песни, въпреки, че за всичките им песни са характерни отличителният мек идълбок глас на Алисън и многослойните синтезаторни и струнни композиции на Уил Грегъри.
Goldfrapp has explored a range of musical styles in their songs, although many songs are characterised by Alison Goldfrapp's distinctive breathy,soft soprano vocals and Will Gregory's multi-layered synthesiser/ string arrangements.Многослойните етикети са добър начин за включване на повече информация за продукта или инструкции на няколко езика.
Multi layer labels are a good way for including more information for the product, or instructions in several languages.Днес е необходимо да се заздрави борбата за защита на правата на всеки народ да избира свой автономен път на развитие,в това число и разграничаването от многослойните зависимости на ЕС и НАТО, правото да избира пътя на социализма.
What is needed today is to strengthen the struggle for the defence of the right of every people to choose in a sovereign way their own development path,including the right to disengage from the multi-level dependencies on the EU and NATO, as well as the right to choose socialism.Многослойните тавани с допълнително осветление се изсипват по биологичен начин в таванско помещение, високотехнологичен и минималистичен.
Multilevel ceilings with additional lighting are organically poured into loft, high-tech and minimalism.Основната разлика между вентилираната двойна фасада и многослойните стъклопакети, със или без интегрирани устройства за слънцезащита в пространството между стъклата, е във възможността да се осъществява контролирана вентилация в кухината на двойната фасада.”.
The main difference between the ventilated double façade and the multi-layer glazing, with or without integrated sun protection devices in the space between the windows, is the ability to provide controlled ventilation in the cavity of the double façade.”.Многослойните керамични кондензатори(MLCC) са кондензатори от общ тип, които съхраняват временно електрически заряд и премахват шума.
Multilayer ceramic capacitors(MLCC) are general-type capacitors that store electric charge temporarily and remove noise.На корабите, изтеглени в сух док за ремонт,на стотици квадратни метри са представени всички познати техники- от индустриалния минимализъм на готовите за отплаване до многослойните исторически белези, обогатени от корозия.
The hulls of the ships, hauled for dry docking,display all known techniques upon hundreds of square meters: from the industrial minimalism of the finished outward bound vessels to the multi-layer historical scars highlighted by corrosion and awkward attempts at touch up on old timers of exotic flags.Многослойните картонени слоеве се обвиват 24 пъти около един от модулните сегменти на корпуса, като се използва голям ротационен механизъм.
Multilayered cardboard layers are wrapped 24 times around one of the modular housing segments using a large rotating mechanism.Драматичният им стил е обект на критика и пародии, но групата също така е наричана пионерен състав, сграбчил духа на времето за своите години,най-вече с работата с китара на Пол Рейнолдс и звуково многослойните хитове като Space Age Love Song Telecommunication и Modern Love Is Automatic.
Their dramatic style has drawn much criticism and parody, but the band has also been recognized as a pioneering act, capturing the spirit of their time,particularly with the guitar work of Paul Reynolds and sonically multi-layered hits such as"Space Age Love Song,""Telecommunication," and"Modern Love Is Automatic.".
