What is the translation of " МОБИЛИЗАЦИИ " in English?

• mobilizations
• mobilisations
• mobilization

Examples of using Мобилизации in Bulgarian and their translations into English

Демокрацията е враждебна на имперските мобилизации».
Democracy is inimical to imperial mobilization.”.

И преди съм участвал в мобилизации на правителството.
I have participated in government mobilizations like this before.

Демокрацията е враждебна на имперските мобилизации».
Democracy is inimical to military mobilization.”.

Работниците от влака на Солер ще започнат мобилизации следващата събота.
Workers of the Train of Sóller will begin mobilizations next Saturday.

Имаше три дни на интензивни мобилизации от 5-ти до 7-ми юли в Мексико Сити.
There were three days of intense mobilizations from July 5-7 in Mexico City.

За повече информация относно тези време чувствителни мобилизации виждат Pickard et al.
For more on these time-sensitive mobilizations see Pickard et al.

Реактивните мобилизации все още търсят какви решения да предложат за откроените проблеми.
Reactive mobilizations are still in search for solutions to the problems outlined.

През следващите години каузите се умножават и реактивните мобилизации набират скорост.
Numerous other causes emerged in the following years and spontaneous mobilizations gained speed.

Мануална терапия- мекотъканни техники и мобилизации на гръбначния стълб и периферните стави.
Manual therapy- soft tissue techniques and mobilization of the spine and peripheral joints.

Като цяло реактивните мобилизации следват една по-скоро негативна логика- те се противопоставят или отхвърлят нещо.
Generally, reactive mobilizations follow negative logic- they object to or deny something.

ЕВРО(БЕЗПЛАТНО) Курс за тай-йога масаж, шиа-цу, мануални мобилизации и тракции-асоциация методики!
Course of tai-yoga massage, shia-su, manual mobilization and tractions- methods of association!

Действително тези по грамшиански хегемонни борби се доказаха като толкова необходими, колкото и конкретните мобилизации.
Indeed, these Gramscian hegemonic struggles have proved to be as necessary as concrete mobilisations.

От какво са породени спонтанните граждански мобилизации и кога се изчерпва тяхната протестна енергия?
What brings about spontaneous civil mobilizations and when is their protest energy exhausted?

Ние оценяваме, че първият поход оказа голямо влияние върху медиите, големите мобилизации в Баия и Пернамбуко.
We evaluate that the first march had a great impact on the media, large mobilizations in Bahia and Pernambuco.

Друг мотив, който обединява участниците в реактивни мобилизации, е силно заявената негативна реакция.
Another motive that unites all participants in reactive mobilizations is the strongly expressed negative reaction.

Области на интерес: градски изследвания, съвременни социални теории, колективни идентичности и колективни мобилизации.
Fields of interest: critical social theory, qualitative research methods, collective identities and collective mobilisations.

На срещата е решен общ план, структура на действие и няколко ключови дати за мобилизации в Париж около COP21.
A common agenda, animation structure and several milestone dates for mobilisations in Paris before and around the COP21 were agreed upon.

Но то може да осигури материалната основа за политически мобилизации и формулиране на политики за постигане на тези обществени успехи.
But it can provide the material basis for political mobilisations and policy formulation to achieve these societal goal.

Членовете се срещат ежедневно или ежеседмично за да дискутират икономическата криза и да планират седмични мобилизации срещу държавата.
Members met daily or weekly to discuss the economic crisis and to plan weekly mobilizations against the State.

Изследва социални мобилизации срещу споразумения за свободна търговия, с фокус върху разпространението на идеи и протестни репертоари.
Her research explores social mobilizations against free trade agreements, with a focus on framing and diffusion of ideas.

Изследователските й интереси са в областта на социална теория, социология на околната среда, граждански мобилизации, визуални методи.
Her research interests are in the field of social theory, environmental sociology, civil mobilization, and visual research methods.

Общата черта на такива мобилизации е самозащитното втвърдяване на идентичностите в съпротива срещу агресивното мнозинство.
The common characteristic of such mobilizations is the self-defensive consolidation of identities in resistance to the aggressive majority.

Приватизации, занемаряване или унищожаване на обществени блага продължават да подбуждат общественото мнение, предизвиквайки масови мобилизации.
Privatizations, neglect, or destruction of public goods continue to galvanize public opinion, prompting massive mobilizations.

Погледнати от този ъгъл, реактивните мобилизации са проява на онова, което Пиер Розанвалон нарича контрадемокрацията(Розанвалон 2012).
Seen from this perspective, reactive mobilizations become something that Rosanvallon calls counter-democracy(Rosanvallon, 2012).

Темата за„общото“ се„дъвче“ от години и е отговорна за може би най-съществената част от протестните мобилизации в последно време.
The problem of the‘common' has been a subject of heated debate for years and has become central to perhaps the majority of protest mobilisations in recent times.

Освен подобно събитие реактивните мобилизации имат нужда, на второ място, от бърз и ефективен канал за разпространение на информацията.
Apart from that, reactive mobilizations need- and that is the second element- a fast and efficient channel for information distribution.

По онова време икономическите противоречия се свеждаха до и преливаха в националистически и шовинистични мобилизации един срещу друг и накрая- във война.
In that time, the economic contradictions boiled down to and boiled over into nationalistic and chauvinistic mobilisations against each other and ultimately into war.

А движенията за граждански права и антивоенните масови мобилизации на 60-те години са спомогнали да се преодолеят някои от най-големите несправедливости от тази ера.
And the civil-rights and antiwar mass mobilizations of the 1960s helped overcome some of the great injustices of that era.

Истанбулските протести от 2013 г. за„право на град“ и срещу джентрификацията например бяха сред най-масовите и значими сходни мобилизации в света.
The Istanbul protests of 2013 for the‘right to a city' and against gentrification were, for instance, amongst some of the most mass and significant mobilisations of similar kind world-wide.

Една по-рефлексивна нагласа обяснява участието в реактивни мобилизации като инструмент за граждански контрол над решенията, вземани от управляващите.
From a more reflexive perspective, participation in reactive mobilizations is explained as an instrument for civil control over government decisions.

How to use "мобилизации" in a sentence

да се изгради функционираща либерална демокрация.Краткотрайните обществени мобилизации около конкретни3529 прочитания

Как куда? В АТО конешно, вот и план по мобилизации будет выполнен.

Излишните личности/идентичности. Биографични разкази и мобилизации около грижата за деца с увреждания

Първа дискусия – Как гражданските мобилизации ни помагат да разбираме и да променяме нашето общество?

При различните граждански мобилизации от последните години в социалните мрежи се наблюдава феноменът на „самозаразяването”, при

Организиране на публично събитие с цел по-широко въздействие, засягащо проблема за колективните мобилизации и тяхната роля в демократичното общество.

Hamberg, 1993). Предложени са редица мануални техники съчетаващи въздействието върху мускулите с мобилизации на ставите по методиката на J.Cyriax (1982), F.

Анархисткият чайник от Брайтън е солидарна кухня, която се противопоставя на социалните неравенства, готвейки веган храна за социални мобилизации и събития.