What is the translation of " МОГОЛИТЕ " in English?

• mughals
• moghuls

Examples of using Моголите in Bulgarian and their translations into English

От арабите моголите.
The Arabs Mughals.

Това е когато… Моголите са управлявали, Бабар е бил в Индия.
That's when… the Moghuls were ruling, Babar was in India.

Краля на моголите!
Crown of the Mughals!

Кралят на моголите, императорът на Индия- Джалалудин Мохамад влиза!
The Crown of the Mughals the Emperor of Hindustan Jalaluddin Mohammad approaches!

Съюз с моголите?
An alliance with the Mughals?

А после… дошли моголите.
And then came, the Mughals.

Плячката, която попада в ръцете на моголите, е разпределена по цялата империя.
The booty that fell into the hands of the Mughals was distributed throughout the empire.

Нека тази червена точка символизира силната връзка между моголите и раджпутите!
May this vermilion mark signify a strong bond between Mughals and Rajputs!

Така че, принцесо Джодха, наслаждавай се на обществото на моголите, но не се опитвай да ставаш част от него.
So Princess Jodhaa, enjoy the world of the Mughals. But do not try to be part of it.

Многоуважаемият Байрам Кхан Баба управлява кралството на моголите от мое име.
It was the respected Bairam Khan Baba who held the reins of the Mughal rule in my name for years.

Ние, моголите, не сме като другите чужденци, разоряващи Индия, за да пълнят хазната си!
We, Mughals, are not like the other invaders who plunder and loot Hindustan of its riches and fill the coffers!

Моголските градини са характерен тип градини, изграждани от моголите в ислямски стил.
Mughal Gardens are a group of gardens built by the Mughals in the Islamic style of architecture.

Връзката между Стария и Новия ДЕЛХИ е и връзката между Британските управници и династията на Моголите.
The division between New and Old Delhi is the division between the capitals of the British and the Mughals.

Инструментът процъфтява под Моголите и е кръстен на персийски инструмент, наречен сетар(означаващ три низа).
The instrument flourished under the Mughals, and it is named after a Persian instrument called the setar.

Чандрабхан джи, дали ще е мъдро да сключим мир с моголите и да предложим на Джалалудин нашето приятелство?
Chandrabhanji wouldn't it be wise to make peace with the Mughals and offer Jalaluddin a hand of friendship?

Както моголите и британците, кушаните били външни хора, чуждестранен военен елит, управляващ народа на Индия.
Like the Moghuls and the British, the Kushans were outsiders, a foreign military elite ruling the people of India.

Инструментът процъфтява под Моголите и е кръстен на персийски инструмент, наречен сетар(означаващ три низа).
The instrument flourished under the Mughals, and it is named after a Persian instrument called the setar(meaning three strings).

За моголите, британските търговци били източник на допълнителни средства, които плащали в сребро и отнасяли индийски стоки у дома.
To the Mughals, the British merchants were just extra pocket money, supplying silver to take Indian goods home.

Аз, Байрам Кхан, верният слуга на династията на моголите, Ви напомням още веднъж, че бъдещето на моголите е във Вашите ръце.
I, Bairam Khan, loyal servant to the Mughal dynasty remind you once again the future of the Mughals is in your hands.

Моголите построяват част от града, известна като Стария град или Старо Делхи, който е бил столица на Моголската империя за дълго време.
The Mughals built a section of the city(now known as Old City or Old Delhi) that served as the capital of Mughal Empire for a long time.

Забележителните постижения на моголите включват изискани ръкописи, които обикновено са автобиографии и хроники.
The notable achievements of the Mughals included some of their fine manuscripts, which were usually autobiographies and chronicles of the noble class.

Местните земевладелци-бирници, или така наречените земиндари, на драго сърце щели да събират рупии, както го правели преди за моголите.
The local land-owning tax collectors, or Zemindars, as they were called, would happily keep harvesting the rupees, as they had for the Mughals.

Маратхската империя води 27-годишна война с моголите от 1681 до 1707 г., най-дългата война в историята на Индия. Маратхите в крайна сметка побеждават.
The Maratha Empire waged war for 27 years with the Mughals from 1681 to 1707, which became the longest war in the history of India.

Рохинджа твърдят, че са коренен народ от западните части на Мианмар с наследство от над хиляда години и влияние от арабите, моголите и португалците.
The Rohingya maintain they are indigenous to western Myanmar with a heritage of over a millennium and influence from the Arabs, Mughals and Portuguese.

При първоначалната среща на моголите и португалците по време на обсадата на Сурат през 1572 г., европейците признават силата на моголската армия, и предпочитат дипломацията вместо война.
At the initial meeting of the Mughals and the Portuguese during the Siege of Surat in 1572, the Portuguese, recognising the superior strength of the Mughal army, chose to adopt diplomacy instead of war.

В дизайна на моголските градините са вплетени елементи от средновековната ислямска градина, но има и номадски влияния, които идват от моголите(племена с турско-монголски произход).
Mughal gardens design derives primarily from the medieval Islamic garden, although there are nomadic influences that come from the Mughals' Turkish-Mongolian ancestry.

Той разваля всички брачни съюзи с раджпутски владетели, които са брачно свързани с моголите, отказвайки такива съюзи дори на принцеси от Марвар и Амер, докато накрая те не се съгласяват да скъсат връзките си с моголите.
He renounced all matrimonial alliances with Rajput rulers who had married into the Mughal dynasty, refusing such alliances even with the princes of Marwar and Amer until they agreed to sever ties with the Mughals.

Друг основен напредък е изобретяването на барута в средновековен Китай, по-късно разработена от ислямските барутни империи, главно от моголите и сафавидите, което води до напреднала война чрез използването на оръжия.
Another major advancement was the innovation of gunpowder in medieval China, later developed by the Islamic gunpowder empires, mainly by the Mughals and Safavids, which led to advanced warfare through the use of guns.