What is the translation of " МОДЕРИРАНА " in English?

• moderated

Examples of using Модерирана in Bulgarian and their translations into English

Private и модерирана чат.
Private and moderated chat.

Модерирана постерна и видео сесия.
Moderated poster and video session.

Защо бе модерирана снимката ми?
Why has my photo been moderated?

Постерна сесия модерирана от проф.
The final session moderated by prof.

Тя бе модерирана от доцент Йосиф Нунев.
It was moderated by Yosif Nunev.

Последвалата дискусия бе модерирана от доц.
The subsequent discussion was moderated by Yosif Nunev.

Срещата беше модерирана от координатора на проекта.
The seminar was moderated by the Coordinator.

В първата част на дискусията, модерирана от проф.
First panel discussion which was moderated by prof.

Групата ще бъде модерирана, за да се запази фокусът.
The group will be moderated to keep it focused.

Модерирана от Павел Найденов и Виктория Драганова.
Moderated by Pavel Naydenov and Viktoria Draganova.

В първата част на дискусията, модерирана от проф.
During the first discussion panel moderated by prof.

Срещата беше модерирана от координатора на проекта.
The meeting was moderated by the Project Coordinator.

Програмата е външно, акредитирана и модерирана от NCFE.
The Programme is externally accredited and moderated by NCFE.

Дискусията, модерирана от полк. доц. д-р Николай Стоянов.
The discussion, moderated by the Col. Prof. Dr.

Заключителната сесия бе модерирана от вицепремиера Крумова.
The final session was moderated by Deputy Prime Minister Krumova.

Курсова ще бъде модерирана от преподаватели от Coventry University във Великобритания.
Coursework will be moderated by faculty members from Coventry University in the UK.

Създаване на възможности и защита на правата на уязвимите хора(модерирана от Диана Инджова).
Creating opportunities and protecting the rights of vulnerable people(moderated by Diana Indjova).

Дискусията ще бъде модерирана от журналиста Владислав Пунчев.
The discussion will be moderated by the journalist Vladislav Punchchev.

Срещата бе модерирана от Петер Стуб Юргенсон, Директор на Европейския социален фонд.
The meeting was moderated by Peter Stub Yurgenson, director of the European Social Fund.

Литературната вечер бе модерирана от Грегорий фон Лейтис и Михаел Лар.
The literary evening was moderated by Gregory von Laetitia and Michael Lahr.

Bostic ще участва в модерирана дискусия на годишната конференция на Purpose Built Communities.
Bostic will participate in a moderated discussion at the annual Purpose Built Communities conference.

Овластяване на ромите: как ромските лидери да предизвикат промяна: Сесията бе модерирана от Деян Колев(АМАЛИПЕ).
Roma empowerment: how Roma leaders can drive change: the session was moderated by Deyan Kolev(AMALIPE).

Кръглата маса беше модерирана от г-жа Цецка Хаджигеоргиева- областен координатор за учене на възрастни.
The roundtable was moderated by Mrs. Tsetska Hadjigeorgieva- a regional coordinator for adult learning.

Вsички участници се включиха в оживена дискусия, модерирана от г-н Куликов Володимир(АИРС) и изразиха своето мнение.
All the participants took part in a lively discussion, moderated by Mr. Kulikov Volodymyr(AEDS) and expressed their opinion.

Срещата бе модерирана от Жулиен Ван Геерстом, президент на белгийската федерална програма за социална интеграция.
The Meeting was moderated by Julien Van Geertsom, President of the Belgian Federal Public Program Service for Social Integration.

Всеки участник, чиято история ще бъде модерирана и ще бъде публикувана на уебсайта, получава малка награда за участие.
Each participant whose story will be moderated, and will be published on the website, receives a small prize for participation.

Дискусията беше модерирана от известна водеща на националната телевизия, която обаче срещаше затруднения да отсее провокацията от истинските въпроси.
The discussion was moderated by a popular presenter from the national TV who, however, had difficulties to filter provocation from genuine issues.

Последващата дискусия с представителите на училищната общност, гражданите и местните институции беше модерирана под формата на т. нар. Сократически диалог.
The following discussion with representatives of the local schools, citizens and the local institutions was moderated as a Socratic dialogue.

След това в модерирана дискусия ще се направи съвместен опит да се изведат концепции за подобряване качеството на сградите в насоки разширяващи и допълва класическите концепции за проектиране на сградите съобразно икономичност, полезност, дълготрайност и комфорт.
Then, in a moderated discussion, ideas of improving the quality of buildings on extending and updating the classical concepts of building design, in accordance with the economy, usefulness, durability and comfort will be brought out.

Има специален под-ред за оцветяване на стари черно-бели снимки, общността е строго модерирана, за да осигури по-добро качество на оцветените изображения.
There's a dedicated sub-reddit for colorizing old black and white photos, the community is strictly moderated for ensuring better quality of colorized images.