What is the translation of " МОДЕРНИЗИРАМЕ " in English?

• modernize
• modernise
• upgrading
• modernizing

Examples of using Модернизираме in Bulgarian and their translations into English

Модернизираме армията по въздух и земя.
Modernizing the ground and air fleet.

Обновим и модернизираме Вашия обект;
Completely renovated and modernizing your building;

Модернизираме ранните стадии и виждаме, че това е в наша полза.
We modernize the earlier stages and see how beneficial it is for us.

Наш дълг е да съживим и модернизираме тези плантации.
It is our duty to revive and modernize those plants.

Ремонтираме, модернизираме и оптимизираме разпределението на стари жилищa.
We renovate, modernize and optimize the distribution of old homes.

Първата ми заповед като президент бе да обновим и модернизираме нашия ядрен арсенал.
My first order as President was to renovate and modernise our nuclear arsenal.

Искаме да обновим и модернизираме сега съществуващата територия.
We hoped to renovate and modernize the existing house.

Първата ми заповед като президент бе да обновим и модернизираме нашия ядрен арсенал.
The new administration must be committed to strengthening and modernizing our nuclear arsenal.

Постоянно разширяваме и модернизираме нашите собствени производствени мощности.
Constantly expand and modernize our own production facilities.

Ние трябва ефективно да използваме тези финанси, за да подобрим и модернизираме регионалната инфраструктура.
We need to efficiently use those funds in order to improve and modernize regional infrastructure.

Можем да ремонтираме, модернизираме или разширим всяка част от Вашия басейн.
We can repair, modernize or expand any part of your existing pool.

В„Ernst& Young” модернизираме работното място, предизвиквайки традиционното мислене и начините за изпълнение на задачите.
At EY we are modernising the workplace, challenging traditional thinking and ways of doing things.

Ние можем да помогнем като модернизираме вашия или ви създадем чисто нов фирмен уебсайт.
We can help by upgrading your company's site or creating a brand new business website.

Когато модернизираме електрическото и машинно оборудване на дадена електрическа централа, фокусът е върху дългосрочната устойчивост.
When upgrading a power station's electrical and mechanical equipment, the focus is on long-term sustainability.

Това, което ще направим с изпълнението на тези два договора, е да подновим и модернизираме две трети от парка на спешната помощ.
What we will do with the implementation of these contracts is to renew and modernize two-thirds of the Emergency Help.

А ако модернизираме демокрацията така, че всеки да гласува онлайн, и персонализираме образованието така, че всеки да можем да учи?".
How about modernizing democracy so everyone can vote online, and personalizing education so everyone can learn?".

Ще продължим да укрепваме отбранителния потенциал на страната и да развиваме и модернизираме въоръжените сили", подчерта държавният глава.
We will continue further strengthening the country's defense potential, developing and upgrading the Armed Forces," he added.

А ако модернизираме демокрацията така, че всеки да гласува онлайн, и персонализираме образованието така, че всеки да можем да учи?".
How about modernizing democracy so everyone can vote on line, and personalizing education so everyone can learn?”.

Поради това ние трябва най-напред да разнообразим и модернизираме своите маршрути за пренос, за да отговорят те на актуалните технически изисквания.
For this reason, we must first diversify and modernise our transport routes, so that they meet the latest technical requirements.

В наши дни дестилерията е единственият ни фокус, в който виждаме бъдещето си и това на децата ни и продължаваме да го развиваме и модернизираме.
Nowadays, the distillery is our only focus in which we see our future and that of our children and we continue to develop and modernize it.

Летищната и пристанищната инфраструктура модернизираме с помощта на частния сектор“, каза още министър Алексиев във встъпителното си слово.
We modernize the airport and port infrastructure with the assistance of the private sector”, said also Minister Alexiev in his opening speech.

Ето защо, за да постигнем целите си, е от съществено значение да разширим и модернизираме европейската и трансграничната енергийна инфраструктура.
In order to achieve our objectives, it is essential, therefore, to extend and modernise the European and cross-border energy infrastructure.

Ние не само произвеждаме, монтираме, модернизираме и поддържаме асансьори, ескалатори и подвижни пътеки, но в основата на нашия бизнес е да решаваме проблемите на клиента.
While we manufacture, install, modernize and maintain elevators, escalators, and moving walkways, the heart of our business is problem solving.

Например:"Нека оставим настрана идеализма и да се съсредоточим върху прагматизма: колко трябва да инвестираме, за да модернизираме завода и дублиращото производство?",?
For example:"forget a little idealism and let us concentrate rather on pragmatism: how much should we invest to modernize the factory and produce double?

Непрекъснатият ни стремеж да се развиваме, модернизираме и усъвършенстваме наложи необходимостта барът да се ребрандира и от ноември 2016 г. сменихме името си на“Play along”.
Our continuous drive to develop, modernize and refine the need for the bar to rebrand and since November 2016 we have changed our name to Play along.

С изумително късогледство Клинтън обяви на церемонията по подписването, че ние„модернизираме индустрията на финансовите услуги, събаряйки тези остарели стени„.
With amazing shortsightedness, Clinton declared at the signing ceremony that we're“modernizing the financial services industry, tearing down these antiquated walls.”.

Няма смисъл да финансираме свещени крави, като бюджета за селско стопанство и структурната и кохезионна политика, ако в същото време не ги реформираме и модернизираме.
There is no point in us financing sacred cows such as the agricultural budget and structural and cohesion policy if we do not, at the same time, reform and modernise them.

Няма причина защо да не се придвижим нагоре към 30% или повече, ако искаме да модернизираме нашата икономика, да създадем работни места и отново да станем конкурентоспособни.
There is no reason why we should not move up to 30% or more, if we want to modernise our economy, create new jobs and become competitive once again.

Модернизираме правилата за авторското право на ЕС, за да разширим достъпа на хората до културно съдържание онлайн, като същевременно гарантираме, че авторите получават справедливо възнаграждение.
We are modernising the EU's copyright rules- to increase people's access to cultural content online while ensuring that authors get a fair remuneration.

Главният изпълнителен директор на компанията, Ервин Хайтцман, каза пред инвестиционните анализатори по време на конферентен разговор вчера,„Инвестираме някои малки суми и модернизираме съществуващото съоръжение.
The company's CEO, Erwin Haitzmann told investment analysts during a conference call yesterday,“We are investing some small amounts and upgrading the existing facility.

How to use "модернизираме" in a sentence

Предишна Концесионерът на гробищния парк Карчо Карчев: Реконструираме и модернизираме ритуалната зала

Ще модернизираме технологично консулствата, за да извършват в кратки срокове всички административни услуги;

Ние сме Марвакови и вече 25 години проектираме, произвеждаме, модернизираме и сервизираме електроагрегати.

Кметът Пламен Стоилов: Поетапно обновяваме и модернизираме уличното осветление на територията на цялата община

Фандъкова: Модернизираме 26 училища и детски градини по оперативна програма „Региони в растеж – Труд

Вярвам, че с вас все по-често занапред ще обсъждаме по какъв начин да модернизираме българското здравеопазване.

• Да модернизираме административното обслужване с цел насърчаване потреблението на административните услуги и подобряването на качеството;

Да модернизираме административното обслужване с цел насърчаване на потреблението на административни услуги и подобряване на качеството им.

Зам.-министър Йовев: Чрез различни форми на публично-частно партньорство можем да развием и модернизираме пътната и водна инфраструктура

Затова решихме да работим със съпруга си и да модернизираме двата оранжерии с помощта на клетъчен поликарбонат.