What is the translation of " МОДЕРНИЗИРАНИТЕ " in English?

• upgraded
• modernized
• modernised
• retrofit
• updated

Examples of using Модернизираните in Bulgarian and their translations into English

Добре дошли до модернизираните Геймс Галор.
Welcome to the upgraded Games Galore.

Модернизираните визуални детайли могат да спомогнат за това.
The upgraded visuals help out with this.

Виждам, че модернизираните плазмени пушки са разпределени.
I see the upgraded plasma rifles have been distributed.

Модернизираните обекти на компанията се изграждат по напълно нов модел.
The upgraded objects of the company are being built on a completely new model.

Конструктивно модернизираните версии не се различават много от предишните.
Constructively upgraded versions are not much different from previous ones.

Модернизираните сгради са сред най-добрите символи на Европейския съюз в региона.
Modernised buildings are one of the best signs of the European Union in the region.

Сред живеещите в модернизираните райони се наблюдава широко разпространение на зъбен кариес.
The individuals in the modernized districts were found to have widespread tooth decay.

Модернизираните танкове ще получат обозначението„Леопард RI”(за Република Индонезия).
These upgraded MBTs have been re-designated as the Leopard RI, to denote‘Republic of Indonesia'.

По резултатите на поразяването на плавателните средства, модернизираните С-125 доказаха своята ефективност.
The results of defeat of vessels, upgraded s-125 has proved its effectiveness.

Модернизираните хотели в Бургас са градски тип- подходящи за бизнес пътувания или краткотрайни почивки.
Modernized hotels in Burgas are suitable for business trips or short city breaks.

По резултатите на поразяването на плавателните средства, модернизираните С-125 доказаха своята ефективност.
By results of defeat of watercrafts, the modernized S-125 proved the efficiency.

Сертифицирани модернизираните устройства трябва да бъдат използвани, за да се уверите, че те работят правилно.
Certified retrofit devices should be used, to make sure that they work properly.

По резултатите на поразяването на плавателните средства, модернизираните С-125 доказаха своята ефективност.
According to the results of the watercraft firing, the upgraded S-125 proved to be effective.

Модернизираните високотехнологични продукти позволяват наличието на наситени ярки цветове, но само като акцент.
Modernized high-tech allows the presence of saturated bright colors, but only as an accent spot.

По-старите локомотиви са боядисани в сив цвят, а модернизираните(след 1999 г.)- в червен.
Older electric locomotives are painted in grey livery, while modernised(post-1999) rolling stock use red livery.

Модернизираните МиГ-29 СД на ВВС на Словакия ще могат без ограничения да участват в операциите на НАТО.
The upgraded MiG-29 will be able to participate in NATO operations with no limitation and meet ICAO requirements.

Но повишената честота на откриване, очаквана от модернизираните детектори, може да промени тази ситуация.
But the increased detection rate expected from the upgraded detectors could change that situation.

Модернизираните самолети МиГ-31БМ трябва да бъдат предадени на Въоръжените сили на Русия до края на 2018 г.
More than 50 modernized MiG-31BM fighter jets will be delivered to the Russian armed forces by the end of 2018.

По резултатите на поразяването на плавателните средства, модернизираните С-125 доказаха своята ефективност.
The results of the destruction of the watercraft have proved the effectiveness of the modernized S-125.

В началото на април министърът на отбраната армейски генерал Сергей Шойгу разкри намерението на МО да закупи модернизираните БТР.
In early April Defence Minister Sergei Shoigu revealed the MoD's intention to procure the upgraded APCs.

Дори ако къщата ви има значителна архитектура, модернизираните врати могат да допълват и завършват дизайна.
Even if your house has significant architecture, upgraded doors can complement and complete your design.

През 2017 година в предприятието се проведоха изпитания на бойни модули«Шквал» и«Стилет», разработени за въоръжение на модернизираните БМП.
In 2017, the plant tested the Shkval and Stilet combat modules designed for arming upgraded IFVs.

Модернизираните активи F-15J ще позволят на Япония да реагира по-добре на въздушни заплахи и да защитава своето въздушно пространство".
Modernised F-15J assets will better enable Japan to respond to airborne threats and defend its airspace.”.

Въпреки че производителността на комплекта за конвертиране Xenon е по-висока от тази на LED, общите разходи за поддръжка остават в полза на модернизираните LED.
Even though the performance of a Xenon conversion kit is higher than for the LED, the total maintenance cost remains in favor of the LED retrofit.

Ремонтираните и модернизираните машини след преминаване на тестови операции получават гаранция за извършените им дейности и подобрения.
The repaired and modernized machines are tested and get a warrant for all the activities and improvements done.

Това е най-модерен двигател в диапазона E30, включващ модернизираните, хидравлично регулируеми клапани Bosch Motronic 1.3 и четири индивидуални свещи.
This is the most modern engine available in the E30 range, incorporating the updated Bosch Motronic 1.3, hydraulic valve adjusters and four individual coil packs.

Модернизираните активи F-15J ще позволят на Япония да реагира по-добре на въздушни заплахи и да защитава своето въздушно пространство", обяснява Агенцията.
Modernised F-15J assets will better enable Japan to respond to airborne threats and defend its airspace," the DSCA said.

Световното първенство по футбол ще окаже благоприятно влияние и върху московските летища,"защото модернизираните съоръжения ще приемат по-голям поток от пътници дори след края на събитието", твърди Мудис.
Moscow airports would benefit“because upgraded facilities will support higher passenger flows, even after the event,” Moody's said.

Някои от модернизираните инструменти позволяват създаването на точна проекция на лъча с покритие на почти цялата стая и 360 ° ъгъл на завъртане.
Some of the modernized instruments allow creating an accurate beam projection with coverage of almost the entire room and 360° turn angle.

Това ни позволява да започнем програма по полетни изпитания на новата ракета"Союз-5SL", без да чакаме серийното производство на модернизираните НК-33 и НК-43." е казал Сопов.
This allows us to begin the flight test program for the new Soyuz-5SL rocket, without waiting for the launch of serial production of the upgraded NK-33 and NK-43," Sopov concluded.

How to use "модернизираните" in a sentence

Модернизираните информационни изисквания вече не се основават изключително върху туристическите брошури;

• модернизираните плочи и тяхното увеличено количество съществено подобрява стартовите възможности на батерията.

Модернизираните противовъздушни ракетни системи "Панцир" ще бъдат тествани догодина - Russia Beyond България

Модернизираните самоходни артилерийски системи "Спрут-СДМ-1" се готвят за държавни изпитания, съобщи източник за "Интерфакс".

„Идеал Стандарт – Видима” АД предава стопанисването на модернизираните обществени санитарни помещения на Община Севлиево

От 18 май индийските екипажи са започнали да извършват опознавателни полети с модернизираните самолети Ан-32.

Буквално тези дни модернизираните Т-80БМ попълниха парка на Камчатското съединение на морската пехота на Тихоокеанския флот.

Модернизираните aксесоари Connect ви дават възможност да инсталирате вашите Solo панели на разстояние до 50 мм от стрехата.