Examples of using Модернизирания in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Под модернизирания нос на I.D.
Не знаех, че и за там е имало от модернизирания вариант.
В контекста на Модернизирания митнически кодекс 20.
Не знаех, че и за там е имало от модернизирания вариант.
I didn't realise that there was than updated version.Първият полет на модернизирания самолет ще се състои още през 2018 година.
The first flight of the modernized plane will take place in 2018.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
През 1995 г. започва производството на модернизирания Pontiac Firebird.
Откриха модернизирания медицински център и детска ясла в женския затвор в Сливен.
Modernized medical center and nursery was opened in the women's prison in Sliven.Обнародван е изцяло новЗакон за държавните помощи, съобразен с модернизирания режим.
An all-new State Aid Act,in line with the modernized regime, was promulgated.Един от най-успешните примери за това е модернизирания струг с ЦПУ СТМ 161.
One of the most successful examples of that is the modernized grinding machine with CNC CTM 161.Проблемът е решен в модернизирания наследник на Ил-2- Ил-10, където и двете места са добре защитени.
The problem was solved in the Il-2's modernized successor- the Il-10, where both seats were well protected.На 03 октомври BAE Systems представен прототип на модернизирания Challenger 2 под новото име„Black Night“.
BAE Systems unveiled an upgraded Challenger 2 demonstrator dubbed the“Black Night“.Дизайнът на устройството за работа с пръти може да бъде леко подобрен по аналогия с модернизирания направляващ прът.
The design of the device for working with bars can be slightly improved by analogy with the modernized guide bar.Българският премиер Сергей Станишев откри модернизирания ГКПП"Калотина".[Гети Имиджис].
Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev opened the modernised Kalotina border crossing.[Getty Images].Повече от 20 системи на борда на модернизирания клас Gotland ще бъдат въведени и в новата подводница A26 за Швеция.
More than 20 systems on-board the upgraded Gotland Class will be implemented in the new A26 submarine for Sweden.Обявяваме началото на серийното производство на модернизирания тежкотоварен хеликоптер Mi-26T2.
We announce the start-up of production of the modernized heavy helicopter Mi-26T2 serial production.Планирано е до 2021 г. да бъдат построени общо осем такива ракетоносачи, при което пет от тях ще бъдат от модернизирания проект 955А.
Total up to 2021 is planned to build eight of these submarines, five of them- the modernized project 955a.Министерството на отбраната планира да използва изцяло модернизирания Т-80БВ като основния танк за войските си в Арктика.
The Ministry of Defense plans to use the fully modernized T-80BV as the main tank for its Arctic troops.Санадер и Кощуница също откриха модернизирания гранично-пропусквателен пункт в Батровци-Баяково, частично финансиран от ЕС.
Sanader and Kostunica also opened the modernised border checkpoint at Batrovci-Bajakovo, which was co-financed by the EU.Руското министерство на отбраната публикува видео на първия полет на модернизирания бомбардировач-ракетоносец Ту-160М.
The Russian Ministry of Defense has published video footage of the first flight of the upgraded Tu-160M strategic bomber.Leave the heavy-duty work for the upgraded L60H, designed to do more, while using less fuel.През 2010 г. модернизирания робот Djedi прави снимки зад първата врата, на които се виждат медни дръжки и рисунки с червена охра.
In 2010, the modernized robot Djedi took photos from beyond the first door that showed copper handles and red ocher paintings.Въпреки това, израелската армия е била подготвена, експлоатирайки наскоро модернизирания„Железен Купол“, за да покрие района на планината Хермон.
However, the IDF was prepared, operating the recently upgraded Iron Dome to cover Mount Hermon.Българският премиер Сергей Станишев откри модернизирания ГКПП"Калотина" на границата със Сърбия в понеделник(11 декември).
Bulgaria's Prime Minister Sergey Stanishev re-opened the modernised Kalotina crossing at the border with Serbia on Monday(December 11th).Въпреки това, израелската армия е била подготвена, експлоатирайки наскоро модернизирания„Железен Купол“, за да покрие района на планината Хермон.
However, the IDF was prepared, operating the recently upgraded Iron Dome to cover the Mount Hermon area.Този самолет лети с модернизирания двигател на Су-35 и затова все още не може да се третира като самолет от пето поколение.
It is flying on an upgraded engine from the Su-35S, so it cannot be considered a fifth-generation aircraft yet even by Russian standards.Първото нещо, на което трябва да обърнете внимание е модернизирания шик, които модерният стил позволява да имате.
The very first thing that you need to pay attention to is the modernized chic and glam that modern pin up style allows you to have.Западният начин на живот е силно токсичен исъстояния като акне са предимно нарушения, които измъчват хората в модернизирания свят.
The Western way of living is very toxic, andconditions such as acne are primarily disorders that plague those within the modernized world.През 2015 година ще завърши строителството на челната подводница от модернизирания проект 885М„Казан” с понижен шум, която се изгражда от 2009 година.
In 2015 construction of the head end of the project 885M submarines modernized"Kazan" low noise levels laid down in 2009.Днес знаем само, че в модернизирания вариант тази ударна част от Ракетните войски със стратегическо предназначение представлява необратимо възмездие.
We only know that in a modified version of this shock component of the strategic missile forces is an inevitable retribution.Това каза министърът на икономиката Божидар Лукарски на откриване на модернизирания завод„Верила Лубрикантс“ АД, част от Приста Ойл.
That was stated by the Minister of Economy Bojidar Loukarsky at the ceremony opening the modernized plant Verila Lubricants AD, part of Prista Oil.
