What is the translation of " МОНАСТИРА " in English?

• monastery
• monasteries

Examples of using Монастира in Bulgarian and their translations into English

Събирали се[в] монастира”.
Had been confined in a monastery.".

Монастира Св Архангели на Ксенона.
The Monastery of Holy Archangels.

Най-сетне се добрахме до монастира.
Finally we reached to Monastery.

Празникът на монастира е на 29 август.
The feast day of the Monastery is on 29 August.

А Господ Иисус Христос ù отвърна:“Нека се отдалечи от монастира на безмълвие!”.
The Lord answered,"Let him withdraw from the monastery into silence.".

Празникът на монастира е на 29 август.
The celebrations for the monastery is on 29th August.

Във връзка с подготовката на Всеправославния събор през 1930 г. се свиква междуправославна комисия в монастира Ватопед на Атон.
In fact, in connection with preparations for the Ecumenical Council an inter-Orthodox commission was held in 1930 at Vatopedi Monastery on Mount Athos.

В понеделник той посети два монастира и сръбски анклави в централно Косово.
On Monday, he visits two monasteries and Serb enclaves in central Kosovo.

Като отишъл при игумена, Доротей намерил при него някакъв младеж във военно облекло, твърде млад и красив, който бил дошъл в монастира заедно с хората на княза, които отец Серид обичал.
When Dorotheos entered he found there a certain youth in military dress, quite young and handsome, who had just been visiting the monastery in the retinue of a prince whom Fr.

Монасите и монахините били затворени в два монастира, където се отнасяли към тях с нечувана жестокост.
The monks and nuns were incarcerated in two monasteries. where they were treated with unheard of barbarity.

Еретик киприянит„свещеник” сърбин от монастира на Калиник, твърди че всички, които считат киприянитската ерес и тези отстъпления за големи и затова напускат Синод-К, били за психиатрията!
A heretic cyprianite"priest", a Serb, of the monastery of Kallinikos says that all who believe the cyprianite heresy and these apostasies are large and for that reason are leaving the Synod-K, needed psychiatric treatment!

В Русия са съществували повече от хиляда официално учредени монастира, без да се броят множеството неофициални монашески общини.
In Russia there were more than 1000 officially organized monasteries, in addition to other more unofficial groups.

Останалите не посмели поради материални съображения- според декрета на Молдавския митрополит всички клирици, които не приемали новия стил, били застрашени с низвергване от сан, изгонване от монастира и конфискуване на имуществото им, което означава, че такъв човек остава извън закона.
By a decree of the metropolitan of Moldavia all the clergy who did not accept the new style were threatened with deposition, exile from the monastery and confiscation of their property- the man would be outlawed.

За това решение Владика Калиник лично ме уведоми в нашия разговор през 2003 година в монастира Св. Архангели- на пейката край Ксенона- и аз нямам основание да се съмнявам в неговите думи.
About this decision, Bishop Kallinikos personally informed me in our conversation in 2003 in the Monastery of Holy Archangels- on the bench near the Xenon.

Монастирът изгоря неотдавна по време на пожар.
The monastery was destroyed in a recent fire.

После те се криеха в нашия монастир, където всеки ден ставаха ръкоположения.
Then they hid in our monastery, where every day ordinations took place.

Отскоро е възстановен като монастир.
Today it has been reinstated as a monastery.

Придвижваме се до м-ра Кикос- най-големия и най-знаменития монастир в Кипър.
Finally we will visit Kykkos Monastery which is the largest and most famous monastery in Cyprus.

Казаха им, че могат да излязат от горите и да си основат монастир.
They told them that they could come out of the woods and build a monastery.

Придвижваме се до м-ра Кикос- най-големия и най-знаменития монастир в Кипър.
Kykkos Monastery is the largest and most famous monastery in Cyprus.

През тяхно време монастирът бил.
During this time, this monastery had.

Монастир Ризорт(Сканес).
Monastir Resort(Skanes).

Монастир Ризорт.
Monastir Resort.

Пътуването между Махдия и Монастир струва 1, 9 тунизийски динара.
The journey between Mahdia and Monastir costs 1.9 Tunisian dinars.

Crystal, Монастир, Тунис.
Crystal, Monastir, Tunisia.

Монастир(Сканес) курорт в Тунис- предимства и недостатъци.
Monastir(Skanes) resort in Tunisia- advantages and disadvantages.

Монастир е един от центровете за образование в Тунис.
Monastir is one of the centers of education in Tunisia.

Пътуването между Монастир и Махдия е около 60 минути.
The journey between Monastir and Mahdia is about 60 minutes.

Хотела в Монастир, Тунис.
Hotels in Monastir, Tunisia.

Монастир С.
Monastir With.

How to use "монастира" in a sentence

Иконата на Пресвета Богородица „Скоропослушница“ се намира в монастира „Дохиар“ на Света Гора. Тя била

Когато заповедта му била изпълнена‚ евреинът Нафталион отива в монастира и лично ръководи избиването им.

Мъчителите заобиколиха монастира от всички страни и започнаха да викат към монасите, които бяха в кулата:

Исторически и художествени паметници в монастира св. Ив. Бигор(Дебърско). - Спис. на Бълг. акад., кн.XVI, 1918, 1-34.

Участието на монастира св. Ив. Бигоръ въ Илинденското въстание е възпѣто въ следното импровизирано стихотворение отъ Апостолъ Христовъ.

Пристигайки във Велико­Търново‚ Нафталион заповядал незабвано да отделят изтъкнатите търновци начело с патриарх Евтимий и да ги заведат в монастира св. Троица.

Помощта за монастира може да бъде не само материална. За желаещите да помогнат със своя труд, братството има възможност да осигури подслон и храна.

„... казва се, че Стамболийски през Калугерово се е оттеглил или за монастира „Св. Никола“, а по е вероятно за в. „Еледжик“ (Средна гора).“

Клишета: Христо Силяновъ — Изгледъ изъ околностьга на Серъ. — с. Сармусакли, Серско — Свещ. х. Иванъ Кръстевъ гр. Прилепъ — Островското езеро — Монастира Пречиста

Доказано е, че монасите избягали в Стара планина и през селата Огоя, Ябланица и Буковец се озовали в монастира “Седем престола” в с. Осеновлак Софийско /Свогенска община/.