Examples of using Монголския in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И аз съм така с монголския.
Времето на монголския войн още веднъж настъпи.
Ако съм наследица на монголския трон?
What if I were heir to the Mongol throne?Особености на монголския феодализъм.
Effects of Mongol terror.Дромазавър теопод от монголския вид.
Dromaeosaurus theopod of the Mongolian species.Завоевателните орди на монголския хан Мангу помели династията на асасините.
The conquering hordes of the Mongol Mangu Khan swept away the dynasty of.Много малко хора знаят за Монголския червей.
Very few people know about the Mongolian Death Worm.Овце Снимки ujumqin Ujumqin, по-голяма версия на монголския, се намира във Вътрешна Монголия, Китай.
The Ujumqin, a larger version of the Mongolian, is found in Inner Mongolia, China.Кайду оспорва правото ти върху монголския трон.
Lord Kaidu is challenging your claim to the Mongol throne.Въпреки това, той е напълно разбит от Монголския авангард в Южен Ирак през 1262.
However, he was totally crushed by the Mongol vanguard in South Iraq in 1262.Сутрите и тайните,които пазеше избегнаха монголския пламък.
The sutras andsecrets you guarded… survived the Mongol flame.Границите на монголския Илханат остават по река Тигър през остатъка от властването на Хулагуидите.
The border of the Mongol Ilkhanate remained at the Tigris River for the duration of Hulagu's dynasty.Монасите с готовност ще отговорят на вашите въпроси в Монголския будистки център.
They will answer your questions at the Mongolian Buddhist Centre.Границата на Монголския Илкханат остава отвъд Река Тигър през управлението на династията на Хулагу.
The border of the Mongol Ilkhanate remained at the Tigris River for the duration of Hulagu's dynasty.Цензуратът е високоефективна агенция по време на династията на монголския Юен(1271-1368 г.).
The Censorate was a highly effective agency during the Mongol Yuan dynasty(1271-1368).Лентата ще разказва за живота на монголския завоевател, който създава най-голямата империя в историята на човечеството.
Traces the life and accomplishments of the Mongol conqueror who established the largest empire in history.Резюме: Чингис Хан, известен преди като Тиемужен(1162- 1227),е бил член на монголския монах.
Summary: Genghis Khan, formerly known as Tiemuzhen(1162- 1227),was a member of the Mongolian monk.Около 1275 година с ниския ранг квестор е начело на посолство до монголския владетел на Илханат Абака хан.
With the lowly rank of quaestor, as head of an embassy to the Mongol Ilkhanid ruler of Persia, Abaqa Khan.Познат като"Кулата на Тамерлан", според легендата там е погребана дъщерята на монголския завоевател.
Known as“the tower of Tamerlan”, according to legend the daughter of the Mongolian conqueror is buried there.Историята на кучето е съчетана с монголския мит и съвременния поглед, превръщайки всичко в една поетична приказка.
Basaar's story is intertwined with Mongolian myth and contemporary verse, taking on the texture of a poetic fable.Страната се стреми да разнообрази своите търговски потоци, тъй като Китай купува над 85 процента от монголския износ.
The country is now looking to diversify its trade flows since China buys more than 85 percent of Mongolia's exports.Махмуд, синът на Чобан,който управлява монголския гарнизон в Грузия е арестуван от собствените си трупи и екзекутиран.
Chupan's son Mahmud,who commanded the Mongol garrison in Georgia, was arrested by his own troops and executed.Това заседание засилва важните иразвиващи се връзки между Европейския парламент и монголския парламент.
This meeting has strengthened the important andgrowing relationship between the European Parliament and the Mongolian Parliament.Най- високия от тях е Монголския Алтай, простиращ се на запад и югозапад по територията на страната, на разстояние 900 км.
The highest of them- the Mongolian Altai stretched in the West and the southwest of the territory of the country on distance of 900 km.Обектът свидетелства за усилията на хана да укрепи култът към планините като важен фактор за обединение на монголския народ.
It testifies to his efforts to establish mountain worship as an important part of the unification of the Mongol people.Някои по-рано завладени народи се възползваха от възможността да се освободят от монголския контрол, докато империята бе без водач.
Some previously-conquered peoples took the opportunity to break free from Mongol control, however, while the empire was rudderless.По-голямата част от монголския суров кашмир се довършва в Китай, което поражда интерес от намиране на друг пазар, за да се засили конкуренцията.
Most of Mongolia's raw cashmere is finished in China, triggering interest in finding another market to bolster competition.Волжка България най-накрая попада в армиите на монголския княз Бату хан в края на 3030 г.(виж монголското нашествие във Волжка България).
Volga Bulgaria finally fell to the armies of the Mongol prince Batu Khan in the late 1230s(see В допълнение към монголския и модерния китайски, тя придобива познания и по класически и модерен тибетски, както и по социология и философия.
In addition to Mongolian and modern Chinese, she studied modern and classical Tibetan in combination with Sociology and Philosophy.На първата открита про-демократична публична демонстрация на 10 декември 1989 г. Цахиагийн Елбегдорж обявява създаването на Монголския демократичен съюз.
At the country's first open pro-democracy public demonstration, Tsakhiagiin Elbegdorj announces the establishment of the Mongolian Democratic Union.
