What is the translation of " МОНИТОРИНГА НА ЕМИСИИТЕ " in English?

• monitoring of emissions

Examples of using Мониторинга на емисиите in Bulgarian and their translations into English

Референтния доклад за мониторинга на емисиите въздуха и водата.
The Reference Report on Monitoring of emissions to Air and Water.

Мониторинга на емисиите се възлага на акредитирани лаборатории.
The process of monitoring of emissions is assigned to the accredited laboratories.

Той също дава обяснение на мониторинга на емисиите и технологии за ограничаването им.
It also explains how emissions are monitored and the common technologies used to limit them.

Техническите стандарти също формират основата за изискванията, които касаят емисиите и мониторинга на емисиите.
Technical standards also form the basis for requirements concerning emissions and the monitoring of emissions.

Той отговаря за мониторинга на емисиите от двигателя и правилното коригиране на неговото управление, за да успее да запази колкото се може повече емисии.
It is in charge of monitoring engine emissions and adjusting the engine to keep emissions as low as possible.

В ЕС липсата на прозрачност и публичност на данните затруднява заинтересованите страни да следят въпроса и да допринасят за мониторинга на емисиите от превозните средства.
In the EU, the lack of data transparency and public availability make the situation harder for interested parties to follow the issue and to contribute to the monitoring of vehicle emissions.

За мониторинга на емисиите от производството на калцинирана сода и натриев бикарбонат операторът използва масов баланс съгласно член 25.
For the monitoring of emissions from the production of soda ash and sodium bicarbonate, the operator shall use a mass balance in accordance with Article 25.

Операторът редовно информира незабавно компетентния орган за резултатите от мониторинга на емисиите и незабавно за всички инциденти или аварии със значително отрицателно въздействие върху околната среда.
(2) that the operator regularly informs the competent authority of the results of the monitoring of releases and without delay of any incident or accident significantly affecting the environment.

С мониторинга на емисиите в околната среда или търговията с емисии, властите изискват възможност за проследимост, за да се гарантира, че обществените изисквания за безопасност са изпълнени.
Traceability With environmental emission monitoring or emission trading, authorities demand traceability to help ensure that public safety requirements are met.

Въз основа на опита от прилагането на настоящата директива и постигнатия напредък в мониторинга на емисиите на парникови газове и в светлината на събитията, развиващи се в международен план, Комисията изготвя доклад за прилагането на настоящата директива, като разглежда следните въпроси.
On the basis of experience of the application of this Directive and of progress achieved in the monitoring of emissions of greenhouse gases and in the light of developments in the international context, the Commission shall draw up a report on the application of this Directive, considering.

Резултатите от мониторинга на емисиите, изисквани съгласно условията на разрешителното, посочени в член 9 и известни на компетентния орган, се предоставят на разположение на обществеността.
The results of the monitoring of emissions as required under Article 60 and held by the competent authority shall be made available to the public.

За мониторинга на емисиите от горивните процеси и от горивата, използвани като технологични суровини, се прилага стандартната методика съгласно член 24 и раздел 1 от настоящото приложение.
For monitoring of emissions from combustion processes and from fuels used as process inputs, the standard methodology in accordance with Article 24 and section 1 of this Annex shall be applied.

Държавите-членки гарантират мониторинга на емисиите в атмосферата, така че компетентният орган да може да извършва проверки за спазване на условията на разрешителното и на разпоредбите на член 64.
Member States shall ensure the monitoring of emissions into air in order to enable the competent authority to verify compliance with the permit conditions and Article 64.

За мониторинга на емисиите от дадена инсталация, операторът избира да прилага или изчислителна, или измервателна методика, съгласно конкретните разпоредби на настоящия регламент.
For the monitoring of the emissions of an installation, the operator shall choose to apply either a calculation-based methodology or a measurement-based methodology, subject to specific provisions of this Regulation.

Резултатите от мониторинга на емисиите, изисквани съгласно условията на разрешителното, посочени в член 9 и известни на компетентния орган, се предоставят на разположение на обществеността.
The results of monitoring of releases as required under the permit conditions referred to in Article 9 and held by the competent authority must be made available to the public.

За мониторинга на емисиите от пърженето, агломерирането и пелетизацията на метални руди, операторът може да избере или използването на масов баланс в съответствие с член 25 и раздел 3 от приложение II, или използването на стандартна методика в съответствие с член 24 и раздели 2, 4 и 5 от приложение II.
For the monitoring of emissions from metal ore roasting, sintering or pelletisation, the operator may choose to use a mass balance in accordance with Article 25 and section 3 of Annex II or the standard methodology in accordance with Article 24 and sections 2 and 4 of Annex II.

Въз основа на постигнатия напредък в мониторинга на емисиите на парникови газове Комисията може да направи предложение пред Европейския парламент и пред Съвета до 31 декември 2004 г. да изменят и допълнят приложение I, като включат други дейности и емисии на други парникови газове, изброени в приложение II.
On the basis of progress achieved in the monitoring of emissions of greenhouse gases, the Commission may make a proposal to the European Parliament and the Council by 31 December 2004 to amend Annex I to include other activities and emissions of other greenhouse gases listed in Annex II.

(3) Мониторингът на емисиите във въздуха включва най-малко собствени непрекъснати измервания на:.
The monitoring of emissions into air shall include at least the continuous monitoring of:.

Мониторинг на емисиите във въздуха и водата съгласно Директивата относно емисиите от промишлеността(ROM);
Monitoring of Emissions to Air and Water from LED installations(ROM).

Мониторинг на емисиите във въздуха от пресата.
Monitoring of emissions to air from the press.

Мониторинг на емисиите от двигателите при експлоатация.
Monitoring of emissions of in-service engines.

Мониторинг на емисиите във въздуха и водата.
Monitoring of emissions to air and water.

С наредбата се определят и правила за мониторинг на емисиите на въглероден оксид(CO).
It also sets rules for monitoring emissions of carbon monoxide(CO).

Мониторинг на емисиите на парникови газове, инициирани неутрализиращи и компенсаторни практики.
GHG emission monitoring, neutralization and offsetting practices initiated.

Мониторинг на емисиите и оценка на съответствието.
Emission monitoring and assessment of compliance.

Мониторинг на емисии в инсталации за изгаряне на отпадъци.
Emission monitoring in waste incineration plants.

(1) Операторите на СГИ осъществяват мониторинг на емисиите най-малко в съответствие с част 1 от приложение № 2 от наредбата.
(a)the operator carries out monitoring of emissions in accordance with, as a minimum, Part 1 of Annex 3;

За средни горивни инсталации, които използват няколко вида гориво, мониторингът на емисиите се осъществява при изгарянето на гориво или на горивен микс, което вероятно би довело до най-високото равнище на емисии, в продължение на представителен период при нормални експлоатационни условия.
For medium combustion plants using multiple fuels, the monitoring of emissions must be done while firing a fuel or fuel mix that is likely to result in the highest level of emissions and during a period representing normal operating conditions.

Ö Компетентният орган определя Õ лЛокализирането на точките за Ö вземане Õ извършване на проби или за измерванияе, Ö които ще бъдат използвани за мониторинг на емисиите Õ се установява от компетентния орган.
The competent authority shall determine the location of the sampling or measurement points to be used for monitoring of emissions shall be laid down by the competent authority.

Дв посочва какви са процедурите Ö и честотата Õ за вземане на проби и измерване, използвани, за да бъдат удовлетворени изискванията, налагащи периодично да се мери всяко замърсяване на въздуха и на водата Ö които следва да бъдат използвани, за да се спазят условията за мониторинг на емисиите Õ;
(ec) specify the sampling and measurement procedures and frequencies used to satisfy the obligations imposed for periodic measurements of each air and water pollutants to be used to comply with the conditions set for emission monitoring;

How to use "мониторинга на емисиите" in a sentence

2. Притежаваните от компетентния орган резултати от мониторинга на емисиите в съответствие с член 60 се предоставят на разположение на обществеността.

а) на информация за резултатите от мониторинга на емисиите по т. 4 и други данни, необходими на контролния орган за проверка на изпълнението на условията на разрешителното;