What is the translation of " МОНОЛИТНИТЕ " in English?

• monolithic
• molded

Examples of using Монолитните in Bulgarian and their translations into English

Високата цена на монолитните листове от поликарбонат.
The high cost of monolithic polycarbonate sheets.

Монолитните къщи обикновено не се нуждаят от разрешителни.
Monolithic houses generally do not need permits.

Няма да има завръщане към ерата на монолитните системи.
We won't see a return to the age of monolithic systems.

Най-надеждни са монолитните конструкции с един заварен шев.
The most reliable are monolithic constructions with one welded seam.

Монолитните подиуми се правят от собствените си ръце по"мокър" начин.
Monolithic podiums are made by their own hands in a"wet" way.

Схващането, че монолитните сгради са вечни и не е необходима поддръжка не е вярно.
The assumption that conventional buildings are eternal and maintenance free is not true.

Монолитните конструкции могат да се използват безопасно в банята или кухнята.
Monolithic structures can be safely used in the bathroom or kitchen.

Микро-услугите решават предизвикателствата на монолитните системи, като са възможно най-модулни.
Microservices solve these challenges of monolithic systems by being as modular as possible.

Монолитните основи могат да имат различен дизайн и съответно да бъдат: колонен.
Monolithic foundations can have a different design and be, respectively.

Въпреки това, за да се заменят монолитните бетонни конструкции на купата за басейни, дойде басейн от пропилен.
However, to replace the monolithic concrete constructions of the pool bowl, came a pool of propylene.

Монолитните сгради са по-уязвими при земетръс, заради по-голямото си тегло.
Conventional buildings are more vulnerable to earthquake because of their higher weight.

Характеристики на монолитните фундаменти, основни принципи и технология на тяхното изграждане Направи го сами.
Features of monolithic foundations, basic principles and technology of their construction| Do it yourself.

Монолитните колони се изработват директно на място едновременно с изграждането на сградата.
Monolithic columns are made directly on site simultaneously with the erection of the building.

За разлика от сутерена, монолитните подложки са твърдо подсилени по периметъра на цялата носеща конструкция.
Unlike the basement, monolithic substrates are rigidly reinforced, along the perimeter of the entire supporting structure.

Монолитните и сегментирани клетки са изработени от 20 стоманени или ZL102 легирани алуминиеви сплави.
The monolithic and segmented cages are made of 20 steel or ZL102 cast aluminum alloy.

Действително, на пръв поглед монолитните формации са изградени от плътно споени обли речни камъни с всевъзможни размери.
Indeed, the seemingly monolithic rock formations are made of solidly welded round river stones with all sorts of sizes.

Монолитните решетки на БФФ Трейдинг са подходящи за подове, тротоари, площадки, стени, тавани и други.
BFF molded gratings are suitable for floors, walkways, platforms, walls, ceilings and more.

Оказва се, че свързващите системи на топлозащита са по-податливи на растеж на водорасли отколкото монолитните стени.
This investigation has shown that thermal insulation composite systems are more vulnerable to algae growth than monolithic walls.

Монолитните, централизирани приложения ще освободят пътя за разработването на споделени и гъвкави решения.
Monolithic, centralized applications will give way to distributed and agile solution development.

Отделна категория са монолитните конструкции, които са устойчиви на въздействия, но ако се счупят, е трудно да се поправят.
A separate category is monolithic constructions, which are resistant to impacts, but if they break, it is difficult to repair.

Монолитните решетки на БФФ Трейдинг се предлагат със или без кварцово-песъчинно повърхностно покритие за по-голяма устойчивост при плъзгане.
Molded gratings are available with or without quartz surface for slip resistance.

Както при всички шперплат, подходът при производството на кръстосани и залепени на тези панели е да се балансират недостатъците на монолитните масивни дървесини.
As with all plywoods, the approach in the crossed and glued manufacture of these panels is to balance the disadvantages of monolithic solid woods.

Монолитните решетки на БФФ Трейдинг могат да бъдат както лесни за монтиране, така и бързи за приспособяване по Ваше желание и избор.
BFF molded gratings are easy to customize and to assemble, and can also be customized according to your wishes.

Интересен е фактът, че цената им за м2 намалява с увеличаването на застроената площ, докато при монолитните сгради зависимостта е правопропорционална;
Interestingly, the fact that their price per m2 is decreasing with the increase of the built-up area, while in monolithic buildings the dependence is direct proportional;

Монолитните решетки на БФФ Трейдинг се предлагат в различни стандартни цветове, със или без кварцово-песъчинно повърхностно покритие устойчиво при плъзгане.
Molded gratings are available in various standard colors, with or without quartz surface for slip resistance.

Внушителният каменен пейзаж на Скалните манастири често е наричан природен феномен, при който е интересно как монолитните каменни блокове са се появили на мястото на някогашна делта на древна река.
The impressive stone landscape around the rock monasteries is often called a natural phenomenon as it is interesting how monolithic stone blocks have appeared at the site of a former ancient river delta.

Монолитните ERP системи вървят по стъпките на динозаврите, а бъдещето носи все повече промени.
The monolithic ERP systems of yesteryear are going the way of the dinosaur, and the future is bringing a growing number of enterprise system changes.

Монолитните акварелни моливи на Cretacolor са произведени от висококачествени органични и неорганични пигменти, които осигуряват наситени и ярки цветове.
The monolithic aquarelle pencils Cretacolor are manufactured with hight quality organic and non organic pigments that give bright and beautiful colours.

Монолитните полимерни ленти, използвани при производството на Combigrid®, са изключително здрави, имат отлична химическа устойчивост, както и изключително добра устойчивост на атмосферните въздействия, както показва изпитването Global UV.
The monolithic flat polymer bars used to make Combigrid® are extremely robust and have excellent chemical resistance, as well as an extremely good wea ther resistance as shown in the Global UV test.

Монолитното и ЕПК строителство е особенно активно през 80-те години.
The monolithic and EPK construction works were especially dynamic in the 80s.

How to use "монолитните" in a sentence

Монолитните – стоманобетонни паралепипедни кутии, които допълнително се заваряват с панели, прикрепени чрез заварки.

Монолитните твърдосплавни свредла предлагани от ИСКАР БЪЛГАРИЯ ЕООД град Казанлък са средства за пробиване...

В привидно монолитните скали на Триградското и Буйновското ждрело са се спотаили две от най-интересните...

Многократно исползване на същия лист шперплат ( най- малко 50 цикъла), качеството на монолитните покрития ще остане непроменено.

Най-широко разпространение сред монолитните конструкции имат тези от железобетон. С новите хидроизолационни материали се постига гарантирана водонепропускваемост на коритото.

Монолитните стени от бетон и стоманобетон се изпълняват на строителната площадка в кофражи. Различават се два вида монолитни стени:...

Монолитните басейни се изграждат от железобетонна конструкция. Процесът на строеж на такъв басейн е по-продължителен и той изисква повече поддръжка.

Амортизационният срок на годност според съществуващата по-рано наредба за сглобяемите сгради е 70 г., а за монолитните е 80 г.

Монолитните кварцови филтри са съставени от двурежимни кварцови резонатори с минимален температурно-честотен коефициент. Основните им електрически данни са показани в таблицата.

Монолитните ERP системи на вчерашния ден остават в миналото, бъдещето носи промени в информацонните системи за бизнеса. Ето някои от тях.