What is the translation of " МОНОПОЛИСТА " in English?

• monopoly
• monopolist

Examples of using Монополиста in Bulgarian and their translations into English

България търси по-висока цена за монополиста в телекомуникациите.
Bulgaria Seeking Higher Price for Telecom Monopoly.

Накратко, за да има монопол, на пазара не трябва да се намерят други стоки или услуги, които заместват предлаганите от монополиста.
In short, for there to be a monopoly, other goods or services that replace those offered by the monopolist should not be found in the market.

Това ме освободи от грешните сметки, изпращани от монополиста на електроенергия.
This has emancipated me from the fraudulent bills sent by the electricity monopolist.

При пазарното стопанство цените ги определя монополиста, който най-често е от друга държава или даже друг континент.
In a market economy fix them monopoly prices, which is usually from another country or even another continent.

Той обвини монополиста и за това, че не е свързал към електрическото снабдяване спортните съоръжения- строителен приоритет за правителството.
He also faulted the monopoly for failing to connect sports arenas-- a construction priority for the government-- to electrical service.

Като всяка друга фирма максимизираща печалбата, монополиста ще се стреми да установи обем MR= MC.
As with firms in other market structures, a monopolist will maximise profit where MR= MC.

Той е именно монополиста, който е свързан с икономическите монополи и ако вие се излъжете още веднъж, вие няма повече да можете да се справите с тях.
It is the monopolist, which is linked to the economic monopolies and if you are misled once, you will no longer be able to deal with them.

В резултат на това е налице бързо обогатяване на монополиста и предстоящото фалита на останалите играчи.
As a result, there is a rapid enrichment of the monopolist and the imminent bankruptcy of the other players.

Една заплата е предвидена за всеки рожден ден, започвайки от 50-ата годишнина, но само за тези служители, които са работили в монополиста над 15 години.
One monthly salary is also given on each collaborator's birthday after the age of 50, but only if he or she has worked in the monopoly for more than 15 years.

Правителството на Санадер критикува монополиста за това, че е"повишил цените неоснователно, без да се консултира с правителството или с икономическото министерство".
Sanader's government has criticised the monopoly for having"unreasonably raised prices without consulting the government or the economy ministry".

Приватизацията на НИС се обсъжда от 2005 г. насам, като първоначалните планове предвиждаха да се предложи 25-процентен дял в монополиста на стойност около 204 млн. евро.
NIS's privatisation has been under discussion since 2005, with initial plans envisioning offering a 25% stake in the monopoly for about 204m euros.

Докладът критикува липсата на прозрачност за цените на ULA за изстрелване и отбелязва, че на правителството„му липсва задоволителни знания да договори честни и отговорни цени за изстрелване“ с монополиста.
The report was critical of the non-transparent nature of ULA's launch prices and noted that the government"lacked sufficient knowledge to negotiate fair and reasonable launch prices" with the monopoly.

Той най-дълбоко отразява отношението към закона от страна на монополиста в лицето на държавния руски концерн„Газпром” и на българо-руските му подизпълнители като„Стройтрансгаз консорциум” на Генадий Тимченко.
It reflects the deepest attitudes regarding rule of law of the monopolist- the Russian State Corporation“Gazprom” and its Bulgarian-Russian subcontractors such as the“Stroytransgaz consortium” of Gennady Timchenko.

Че е в ход доставката на тръбите за газопровода„Южен поток” поне в морската му част.„До получаването на необходимите разрешения за строеж, компанията ни осъществява предварително планираната подготовка за строителните дейности за изграждането на морския газопровод”, отговори на запитването на„Биволъ” комуникационният мениджър на базираната в Амстердам South Stream Transport B.V.(съвместно участие на монополиста„Газпром” и партньорите му: германската Wintershall, италианската ENI и френската EDF) Нина Мирчева.
While obtaining the necessary building permits, our company carries out pre-planned preparation works for the construction of the maritime pipeline,” was the answer received by Bivol to its inquiry with Nina Mircheva, communication manager of the based in Amsterdam South Stream Transport BV(joint participation of the monopoly“Gazprom” and its partners- German Wintershall, Italian ENI and French EDF).

Тогава Берьозкин пък разкрива пред„Ведомости“, че неговата компания просто не е допусната в кръга на монополиста„Ростелеком“ и олигополните мобилни оператори като„МегаФон“ на олигарха Алишер Усманов, с който пък от 2008 г. парнира Адониев.„Да се промъкнеш през тази блокада на големите не се получи“, казва тогава Берьозкин.
At that time, Beryozkin told Vedomosti daily that his company was simply not allowed into the circle of the monopolist Rostelecom and the oligopolistic mobile operators such as MegaPhone of oligarch Alisher Usmanov,“Getting through this blockade by the big ones failed,” said Beryozkin.

Журналистите вече не са монополисти в производството на новини.
Journalists no longer have the monopoly of news production.

Европейската комисия е монополист при внасянето на предложения.
The Commission has the monopoly to propose.

В един статичен свят монополистът е само събирач на ренти.
In a static world, the monopolist is just a rent collector.

Microsoft са монополисти на пазара на компютри повече от 20 години.
Microsoft has had the monopoly of the PC market for over 20 years now.

Как монополистът определя цената на продукта си?
How can a monopolist control the price of a product?

Комисията е монополист на законодателната инициатива.
Legislative initiative is a monopoly of the Commission.

Как монополистът определя цената на продукта си?
How does the monopolist price his product?

Монополистът може да реши колко да доставя и каква цена да наложи.
The monopoly must decide how much to produce and what price to charge.

Как монополистът определя цената на продукта си?
How does a monopolist fix price for his product?

Той е монополист на черния пазар тук.
He pretty near has a monopoly on the black market here.

Благодарение на своята мощ монополистът може да контролира цената и количеството на продукцията.
Thanks to its power, therefore, the monopolist can control the price and quantity of production.

Монополист си на пшеницата.
You have a monopoly on wheat.

В един статичен свят монополистът е като събирач на рента.
In a static world, a monopolist is just a rent.

Монополистът няма да е без конкуренти.
Monopoly has no competitor.

В един статичен свят монополистът е като събирач на рента.
In a static world, the monopolist is just a rent collector.

How to use "монополиста" in a sentence

Limit, средното и брутния доход на монополиста и еластичността на търсенето на своите продукти.

Според някои щатски съдии мултинационална корпорация е направила услуга на пазара, ограничавайки монополиста "Амазон".

„Победа” е поредната нискобюджетна авиофирма на монополиста след провала на “Доброльот” заради санкциите от Запада.

изборни органи от процеса; пълен, безконтролен диктат на монополиста и липса на всякакво доверие към него.

Какво правим обаче ако измервателното устройство на монополиста е настроено да показва повече консумирана енергия от реалното?

ZBM изцяло принадлежи на фирмата ZGG GmbH, която пък е на руската “Газекспорт” – дъщерна на монополиста “Газпром”.

Изглежда, че любовта на нашего брата по света към монополиста е еднаква. За да му стъкнат такъв клип..

При това положение трябва ли въобще да се стига до взаимоотношения с монополиста на пазара? Не, разбира се.

БНР все още не е съобщило на данъкоплатците колко им струва новият договор с монополиста „Музикаутор“. Снимка: Барикада

Само Софарма произвежда нещо (краен продукт). Другите са търговци, лапащи на готово и монополиста Лукойл, който е руски.