What is the translation of " МОНОТОННИЯ " in English?

• monotonous

Examples of using Монотонния in Bulgarian and their translations into English

Технологиите ще освободят хората от монотонния и опасен труд.
Technology is giving us freedom from rote and monotonous work.

Монотонния дизайн може да бъде гланц или с добавяне на пайети.
The monotonous design can be glossy or with addition of spangles.

Не потвърждават ли само монотонния, празен ход на съзнанието около проблема?
Merely confirm the monotonous, tread-mill march of the mind round one subject?

Много скоро безверието на Кемал е поставено на изпитание, когато в монотонния му живот се появява Нихан.
Kemal is soon tested when Nihan comes into his monotonous life.

Последствията от монотонния живот често водят човек към самота, изолация от обществото.
The consequences of monotonous life often lead a person to loneliness, isolation from society.

Просто си купите няколко комплекта нокти за нокти и забравете за монотонния маникюр завинаги.
Just buy a few sets of nail stickers and forget about the monotonous manicure forever.

Те намират начини да направят монотонния си живот по-разнообразен, красив и колоритен.”.
They find a way to make their monotonous life not so monotonous and beautiful and colorful.“.

Вече се чувствате комфортно със самотата си, със своите приятели, с работата и монотонния живот.
You are already comfortable with your solitude, your friend squad, job and the monotonous life.

Избягвайте монотонния глас, като акцентирате върху важните думи и наблягате върху тях, като говорите.
Avoid a monotonous tone of voice by accenting important words, emphasizing them as you speak.

Този анимиран герой е уморен и разочарован от монотонния си начин на живот и мечтае да разчупи клишето.
This animated hero is sick and tired of his monotonous way of life and dreams to break this away.

В допълнение, той е в състояние да направи необходимите акценти, като по този начин разрежда монотонния интериор.
In addition, he is able to make the necessary accents, thus diluting the monotonous interior.

Решението за закупуване на домашен любимец ще направи монотонния ви живот по-интересен и по-щастлив от миналата пролет.
The decision to buy a pet made my monotonous life more interesting and happier last spring.

Срещу тази окраска ние искаме да заявим лява алтернатива, която да се опита да разнообрази монотонния обществен дискурс.
We want to state a left-wing alternative to counter this hue and to diversify the monotonous public discourse.

Удивителната и живописна тъкан е в състояние да съживи монотонния интериор, за да подкрепи общата идея за място за почивка.
Spectacular and picturesque fabric is able to revive the monotonous interior, to support the general idea of a place for rest.

Дребните ти грижи и тревоги- заличени са гледките на забързаното ни ежедневие, а тишината отмива и последното ехо от монотонния градски шум.
Your little cares and worries- the sights of our busy everyday life are blurred, and the silence is washed away by the last echo of the monotonous city noise.

Поклонничеството като път за християните е духовна нагласа(излизане от монотонния светски ритъм) за среща с Бога- Иисус Христос със Спасителят"пътят и истината, и животът"(Ин 14:6).
Pilgrimage as a way for Christians is a spiritual attitude(out of the monotonous world beat) for a meeting with God- Jesus Christ the Savior with"the way and the truth and the life"(In 14: 6).

Разположена в един от главните селскостопанските региони на Мароко, фермата на Мустафа Шабун се откроява като зелен оазис сред монотонния пейзаж близо до село Гюисер.
Situated in one of Morocco's primary agricultural regions, Moustapha Chahboun's farm stands out like an oasis of green in the monotonous landscape near the village of Guisser.

Новият филм на Мартин Макариев(„Вила Роза“,„Привличане“) проследява две жени, които ще трябва да загърбят монотонния си живот, когато по стечение на обстоятелствата се налага да бягат от полицията.
The new film by Martin Makariev(“Villa Rose”,“Attraction”) follows two women who will have to leave behind their monotonous life when, in unexpected circumstances, they have to flee the police.

Като доказателство, той цитира липсата на емоции у Брайвик, когато се говори за убитите от него, впечатляващата му памет за подробностите, манията му за числа и писане, и монотонния му глас.
As evidence, he cited the lack of emotion Breivik showed when discussing those he killed, his impressive memory for details, his obsession with numbers, his hypergraphia[obsessive writing], and his monotonous tone of voice.

Поведенческият метод на терапията е насочен към разрешаване на текущи проблеми, както и към елиминиране на поведенчески прояви като монотонния образ на битието, отречение от удоволствие, изолация от обществото и пасивност.
The behavioral method of therapy is aimed at resolving current problems, as well as at eliminating behavioral manifestations, such as the monotonous image of being, renunciation of pleasure, isolation from society, and passivity.

А монотонните дейности спестяват от паника при високи дози.
And from panic at high doses, monotonous lessons are saved.

Животът ми е монотонен, но добър.
Life is monotonous, but good.

Ритмите на барабана и монотонните бас линии ни изкушават към нецеломъдрени действия.
The drum rhythms and the monotonous bass lines tempt us to unchaste actions.

Водопроводчици предмет може да бъде монотонен, или да комбинират няколко нюанса.
Plumbers subject can be monotonous, or combine several shades.

Същото упражнение- монотонен ефект върху същите мускули.
The same exercise- a monotonous effect on the same muscles.

Монотонното ежедневие не е за мен.
The monotonous daily routine, however, is not my style.

За да се разнообрази монотонното ежедневие, просто стартирате и Марио играе онлайн безплатно.
In order to diversify the monotonous routine, just run and Mario play online for free.

Монотонните дни, простиращи се една след друга, предполагат, че нещо трябва да се промени.
Monotonous days, stretching one after another, suggest that something needs to be changed.

Причините са монотонното хранене, нарушаването на метаболитните процеси.
The reasons are monotonous feeding, metabolic disturbance.

По този начин, монотонното хранене е път към смъртта.
Thus, monotonous food in any way is the road to death.

How to use "монотонния" in a sentence

Браво- чудесно е,навява усещане за уют и спокойствие,създадено от монотонния ритъм на дъждовните капки.

В монотонния сиво-кафяв прашен “дизайн” на кабулските улици яркосините женски бурки са като светоотразители. Удивително…

- Години. – продължи той с монотонния си глас, който бе единственото нещо, което жегваше момичето на този етап.

— Здравей — чу до ухото си гласа на Лайън. Седналите до тях пътници бяха заслушани в монотонния глас на екскурзовода.

от тук виждам празни улични квадратчета дишам монотонния рев на двигателите кост до кост съм сама докато изтичаш през жълтите полета на изток

Работел в предприятието "Пренос-превоз" и прекарвал с каруца дърва и въглища по домовете на хората. Волната циганска душа обаче изнемогвала от скуката и монотонния тропот на конските копита.

Пиещите от скука употребяват алкохол, за да "убият" време. На тях им е необходим допинг, за да оцветят монотонния си живот. Пийнали, те вече се чувстват в безопасност.

Дубай наистина се смята, че е идеалното място, където човек да се освободи от напрежението на монотонния начин на живот. Подарете си една незабравима почивка в „Града на златото“.

Книгата ни приканва да отворим ума си към нови възможности, които се предлагат на читателя, за да тръгне към нови хоризонти и да сложи край на монотонния начин на мислене.

Forever (Amazon). Нов комедиен сериал от създателите на Parks and Recreation. В 8 епизода ще видим как двойка затънала в сивото ежедневие се опитва да се измъкне от монотонния живот.