What is the translation of " МОНТАЖНИЦИТЕ " in English?

• installers
• installer
• assemblers

Examples of using Монтажниците in Bulgarian and their translations into English

Монтажниците на кухни Диалог работят внимателно.
The installers in Dialog Kitchen work very carefully.

Кодове за достъп(монтажниците код и потребителски код) може да бъде променен.
Access codes(installer code and user code) can be modified.

Монтажниците могат бързо да зададат всички параметри на системата.
Installers can quickly set all the parameters of the system.

JoniCoupon се разпространява в InstallRex, DomaIQ и сходни монтажниците.
JoniCoupon gets distributed in InstallRex, DomaIQ and similar installers.

Код за класификация, 1 монтажниците код, 1 главен код и 8 общ потребителски кодове.
Code classification, 1 installer code, 1 master code, and 8 common user‘s codes.

Access Code: 1 монтажниците код, 1 главен код, 8 потребителски кодове и принуда код 5.
Access code: 1 installer code, 1 master code, 8 user codes and duress code 5.

Този инструмент не се нуждае от Windows или Wine да извлича съдържанието на монтажниците.
This tool does not need Windows or Wine to extract the contents of the installers.

Код за достъп: 1 монтажниците код, 1 главен код, 8 потребителски кодове и принуда код 5.
Access code: 1 installer code, 1 master code, 8 user codes and duress code 5.

Монтажниците казаха, че те ще бъдат автоматично инсталирани и предположих, че те ще се показват в библиотеката Декор.
The installers said that they will be automatically installed and I assumed that they will show up in the Scenery Library.

Наясно сме, че от работата на монтажниците, зависи и качеството на монтажа на оборудването.
We understand that the work of the installer determines the quality of installation of the equipment.

Монтажниците ще направят всичко възможно, за да не се случи подобно нещо, но никога не е зле да се вземат допълнителни мерки за безопасност!
The installers will do their best to keep this from happening, but it never hurts to take extra safety precautions!

Като заменят единствено вътрешните и външните модули, монтажниците могат да използват повторно други компоненти, като например тръби.
By only replacing the indoor and outdoor units, installers are able to reuse other components, such as pipes.

Монтажниците са много заети в тези периоди и може да трябва да чакате няколко седмици, преди уредът ви да може да бъде инсталиран.
Installers are usually very busy in these periods and you might have to wait some weeks before your new unit can be installed.

Освен това изпълнява професионален antimalware инструмент е добра идея, тъй като тя може да открие съмнителни монтажниците и ги премахнете незабавно.
Furthermore, a professional antimalware suite is a good idea, as it is capable of detecting suspicious installers.

Монтажниците и тестерите са експерти, които се грижат за безопасен и цялостен монтаж на оборудване като асансьори и ескалатори.
Installers and testers are the experts who take care of the safe and thorough installation of the equipment such as lifts and escalators.

Тя обикновено е инсталиран в компютъра на жертвата от някои други корен монтажниците като таен: Win32/ Smadow или троянски: Win32/Sirefef.J.
It usually is installed into the victim's computer by some other rootkit installers like Backdoor: Win32/Smadow or Trojan: Win32/Sirefef.J.

TREELIUM освен това провежда произволни проверки на монтажниците си, за да удостовери нивото на качество на монтажа и поддръжката на продаваните продукти.
TREELIUM moreover makes random checks on its installers to verify the quality level of the installation and maintenance of the products sold.

Възможности за поправка: в инструкциите за потребителя или на уебсайта на производителя трябва да бъде включена съответна информация, която да бъде достъпна за потребителите и монтажниците.
Reparability: Information shall be included in the consumer instructions or the manufacturer's website to be accessible to the users and installers.

Тъй като плочките и мраморът трябва да бъдат поставени върху гладки, равни повърхности, монтажниците често трябва да изравнят повърхността, за да се облече със слой от хоросан или шперплат.
Because tile and marble must be set on smooth, even surfaces, installers often must level the surface to be tiled with a layer of mortar or plywood.

Надеждни при всички метеорологични условия. Благодарение на новите канали за хладилния агент и охлажданите от хладилния агент електрически компоненти, монтажниците могат да очакват по-малко повиквания за отстраняване на проблеми.
Reliable in all weather conditions thanks to new refrigerant passes and refrigerant cooled electrical components, installers can expect fewer calls out to site.

Използвахме специално разработена система, която защитаваше монтажниците на фасадата, работещи на метри под изпълняващите се в същото време СТБ елементи.
We used a specially designed system that protected the constructors on the facade who were working just a few meters below the reinforced concrete elements that were being made at the same time.

Главният приоритет на група TUCAI е да развива пазарът за гъвкави връзки и вентили за флуиди, улеснявайки работата на монтажниците и грижейки се през цялото време за нуждите на своите Клиенти.
The main priority of the TUCAI GROUP is to develop the market for flexible connections and valves for fluids, facilitating the work of installers and taking care of our Customers' needs at all times.

Схемите за„професионална регистрация“ обикновено са запазени за производителите, монтажниците, дистрибуторите и търговците по отношение на моторните превозни средства, които те притежават, или тези.
Professional registration schemes are reserved for manufacturers, assemblers, distributors and dealers, with respect to motor vehicles which they possess.

ETEM съдейства активно на архитекта или инженера, за да бъдат определени спецификациите на проекта, като предлага и техническа помощ или обучение на строителите и монтажниците на всички продукти от портфолиото на компанията.
ETEM actively assists the architect or engineer to define the specifications of the project and can also offer technical support or training to the constructor and installer of company's complete product portfolio.

Схемите за„професионална регистрация“ обикновено са запазени за производителите, монтажниците, дистрибуторите и търговците по отношение на моторните превозни средства, които те притежават, или тези, върху които извършват проверки.
Professional registration' schemes are usually reserved for manufacturers, assemblers, distributors and dealers, with respect to motor vehicles which they possess, or for testing purposes.

За постигането на тези цели държавите членки трябва да въведат правила, например за подобряване на достъпа до мрежата за електричество от енергия от възобновяеми източници, за административни и планови процедури и за предоставяне на информация и обучение на монтажниците.
For reaching these targets, Member States have to lay down rules, for example, for improving the grid access for electricity from renewable energy, the administrative and planning procedures, information and training of installers.

Понякога това става, въпреки натрупаният горчив опит от вече направени грешки от монтажниците на тези системи, свързани с понижаване на надеждността и предпазването от случайни събития, влияещи отрицателно на оборудването като цяло.
This sometimes happens in spite of the bitter experience from mistakes already made by constructors of these systems, connected with reducing the reliability and the protection against accidental events impacting negatively the equipment as a whole.

Това включва мениджъри на мрежи и администратори, но монтажниците, инженерите по продажбите, системните инженери, инженерите в областта на професионалните услуги(преселвания и пощенските продажби) и специалистите по техническа поддръжка също могат да се възползват от този курс.
This includes network managers, and administrators, however installers, sales engineers, systems engineers, professional services engineers(presales and post sales) and technical support professionals can also benefit from this course.

BIOROCK гарантира, че най-малко 98% от материалите, използвани в производството могат да се рециклират, така че, монтажниците, инженерите по поддръжката и собствениците могат да бъдат сигурни за опазването на околната среда през целия жизнен цикъл на BIOROCK продуктите.
BIOROCK ensure that a minimum of 98% of materials used in manufacture are recyclable so installers, maintenance engineers and owners can be confident that the environment is protected throughout the life of a BIOROCK product.

How to use "монтажниците" in a sentence

P.S. Защо не ги хвана монтажниците да го свършат - това е тяхна работа!

Подпомага инженерите в разработването на нови проекти и запознаването на монтажниците с техните особености;

SatPal ™ от Inverto е вълнуващо ново развитие в измервателните уреди, което подпомага монтажниците д..

– фирмата залага на изключително компетентен екип, от продавач-консултантите в магазините ни, до монтажниците ни;

> Почистване след монтажа и изнасяне на отпадъците – след завършване на инсталацията, монтажниците почистват помещенията;

Независимо, че всички шкафове се доставят на обекта сглобени, монтажниците са тези, които всъщност правят вашата кухня.

Гардероб Еко Арт е истинско произведение на изкуството на художникa-дърводелец и брилянтна майсторска заслуга на монтажниците ни!

ISOVER окуражава монтажниците да следват тези основни и общи препоръки при работа с продукти от минерална вата.

В деня на огледа получавате Протокол за оглед, в който са вписани всички изисквания на монтажниците относно обекта.

По време на работа, монтажниците на ХИТ ДИЗАЙН се отнасят с внимание и грижа към обзавеждането и помещенията.