What is the translation of " МОНУМЕНТАЛНАТА " in English?

• monumental

Examples of using Монументалната in Bulgarian and their translations into English

Монументалната дървена стена е разделена на два основни“етажа”.
The monumental wooden wall is divided in two“storeys”.

Друго интересно здание е монументалната джамия Джумейра(Jumeira).
Another interesting building is monumental mosque Jumeira.

Има и монументалната катедрала, Националната библиотека и президентския дворец.
There is also the monumental Cathedral, the National Library and Presidential Palace.

Нови разкрития от монументалната архитектура на Акве Калиде уд….
New discoveries of monumental architecture in Aquae Calidae as….

От 1991 година живее във Франция и работи в областта на монументалната и малката пластика.
Since 1991 he lives in France and works in the field of monumental and small sculpture.

Изображения на животни в монументалната българска живопис през XIII-XV век.
Animals presented in the Bulgarian monumental painting of 13th-15th century.

Ние сме повече от щастливи, тъй като той можа напълно да улови монументалната атмосфера на музиката.
We are more than happy since he could absolutely capture the monumental atmosphere of the music.

От 1978 г. активно работи в областта на монументалната скулптура и малка- размер пластмаса.
Since 1978 actively works in the field of monumental sculpture and small- size plastic.

Тя е ценен образец на монументалната обществена архитектура от късния период на Възраждането.
It is a valuable specimen of the monumental public architecture of the late Renaissance.

Долмените са първите представители на монументалната гробнична архитектура по българските земи.
The Dolmens are the first representatives of the monumental tomb architecture on the Bulgarian lands.

Сградата доминира чрез монументалната си архитектура, цялото пространство на южната скала на града.
The building dominates by its monumental architecture, the entire Southern cliff area of the city.

English Монументално нехайство, или как българските творци се борят срещу монументалната амнезия.
Monumental Negligence- or, how Bulgarian artists fight against monumental amnesia.

На фасадата на музея се намира монументалната мозайка"Македония" от 140 квадратни метра.
The monumental mosaic"Macedonia" of 140 square metres is located on the facade of the museum.

Почти всички се придържат към издължени, вертикални пропорции, подчертаващи монументалната скала на сградите.
Almost all of them stick to elongated, vertical proportions highlight buildings' monumental scale.

Ян се опитва да изведе монументалната болка и страдание на жертвите на Холокоста чрез писане.
Yann tries to bring out the monumental pain and suffering of the victims of the Holocaust through writing.

Заради монументалната сграда и история на университета, днес тук годишно идват хиляди туристи.
Because of the monumental buildings and history of the university, today thousands of tourists come annually here.

Хотелът е идеално разположен зад монументалната фасада на бившата съдебна палата в района с музеите на Утрехт.
The hotel is ideally located behind the monumental façade of a former courthouse in the museum area of Utrecht.

Монументалната, макар и тясна порта към двора се откроява в архитектурно отношение от колонадата.
The monumental but narrow gateway to the courtyard stands out architecturally from the its arcade.

Монументално нехайство, или как българските творци се борят срещу монументалната амнезия| Open Art Files.
Monumental Negligence- or, how Bulgarian artists fight against monumental amnesia| Open Art Files.

Той е ценен образец на монументалната обществена архитектура от късния период на Възраждането и безспорен архитектурен шедьовър.
It is a valuable specimen of the monumental public architecture of the late Renaissance.

Това означавало, че всичко трябва да е започнало с монументалната експлозия на безкрайно гореща, безкрайно малка точка.
This implied that everything should have started with the monumental explosion of an infinitely hot, infinitely small point.

Обединява ги силата на монументалната, синтетично изчистена рисунка и динамиката на цветното петно.
They are united by the power of the monumental, synthetically simplified drawing and the dynamics of the color spot.

Никозия- е едновременно противоречиви и хармонично тяло, което е свързано с монументалната древни култури бунтовен модерността.
Nicosia- is both contradictory and harmonious body, which is connected with the monumental ancient cultures rebellious modernity.

Още в древни времена този храм е подслонил монументалната златна статуя на гръцката богиня на мъдростта, занаятчийството и войната Атина Палада.
Back in ancient times, this temple sheltered a monumental golden statue of Athena, the Greek goddess of wisdom, craft and war.

Ще влезем от монументалната Южна порта, облицована от двете страни от статуи на демони и богове, всяка от които носи гигантска нага.
You will enter by the monumental south gate over a causeway lined on either side by statues of demons and gods, each carrying as giant naga.

Жорж Сопаджиев работи в областта на живописта, стенописта, инсталацията, пластиката, монументалната мозайка, пърформанса и фотографията.
Jorj Sopadjiev works in the fields of painting, wall painting, installation, plastic art, monumental mosaic, performance and pfotography.

Ще влезем от монументалната Южна порта, облицована от двете страни от статуи на демони и богове, всяка от които носи гигантска нага.
Then we will enter by means of the monumental south gate over a causeway lined on either side via statues of demons and gods, every wearing a massive Naga.

Хан Хаджи Николи във Велико Търново е ценен образец на монументалната обществена архитектура от късния период на българското Възраждане и безспорен архитектурен шедьовър.
Hadji Nikoli Inn is a valuable specimen of the monumental public architecture of the late Bulgarian Renaissance.

Стенописите ѝ са силно повредени, но и това което е останало е безценно поради факта, че произведения на монументалната църковна живопис от този период са голяма рядкост в България.
Its frescoes are badly damaged, but what's left is priceless because the works of the monumental religious painting from this period are very rare in Bulgaria.

Най-влиятелните трудове на Ман включват монументалната четиритомна The Sources of Social Power и монографията The Dark Side of Democracy, обхващаща целия 20 век.
Mann's most famous works include the monumental The Sources of Social Power(four volumes) and The Dark Side of Democracy, spanning the entire 20th century.

How to use "монументалната" in a sentence

За миналото политическо величие свидетелстват монументалната както светска, така и религиозна архитектура.

Изграждането на големи архитектурни структури бе придружен от бързото развитие на монументалната живопис.

Работи в областта на кавалетната и монументалната живопис, рисунката, плаката, илюстрацията и пластиката.

Правилник за реставрация и консервация на работата по паметниците на монументалната каменна скулптура. ;

2."Политиката е била такава, че се разчита на монументалната пропаганда, защото тя поддържаше властта".

Оригиналът на Теофилактовото съчинение е отпечатан в монументалната поредица от 19-ти век Patrologia Graeca-т.

Книги на български: Животът и необикновените приключения на войника Иван Чонкин, Монументалната пропаганда, Москва 2042

Nyong'o изрази недоволството си от списанието, а фотографът An Le извини за "невероятно монументалната грешка".

Здравейте! Аз съм Спас Киричев – скулптор с дългогодишен опит в монументалната скулптура и малка пластика.

Монументалната живопис обикновено е плод на големи поръчки ,в които се търси изразителност,свободен живописен маниер и смелост.