What is the translation of " МОНУМЕНТАЛНОСТ " in English?

• monumentality
• monumental

Examples of using Монументалност in Bulgarian and their translations into English

Те излъчват епична монументалност.
They exude epic monumentality.

Монументалност и структурна структура.
Monumentality and structural structure.

Те създават усещане за монументалност.
It created a sense of monumentality.

Монументалността на такова покритие не е различна.
Monumentality of such a coating is not different.

Този стил е присъщ на монументалност.
This style is inherent in monumentality.

Монументалността на големите плочки ще изглежда в големи и просторни бани.
The monumentality of large tiles will look in large and spacious bathrooms.

Те създават усещане за монументалност.
This results in a feeling of monumentality.

Арт-деко, Стилен дизайн с характерни черти на помпозност и монументалност.
Screaming design style with characteristic features of pomposity and monumentality.

Такива структури се характеризират с монументалност и стабилност.
Such structures are characterized by monumentality and stability.

Art Deco за баня означава преди всичко монументалност, масивен и възпрепятстван лукс.
Art Deco for the bathroom means primarily monumentality, massive and restrained luxury.

Голямата зала впечатлява със своята монументалност.
The building impresses with its monumentality.

Ренесанс е интериор с елементи на монументалност и богата украса.
Renaissance is an interior style with elements of monumentality and rich decoration.

Голямата зала впечатлява със своята монументалност.
The monastery was impressed with its monumentality.

За да даде твърдост и монументалност на древен замък, в стаята може да се постави каменна дъга.
To give solidity and monumentality to an ancient castle, an arch of stone can be placed in the room.

Друга особеност е размерът на произведението, мащабът, чувството за монументалност.
Another characteristic was the size of the artwork, the scale, the feeling of monumentality.

Линеарен израз на принципите на датския модернизъм: монументалност, простота и изтънченост“.
A linear display of the tenets of Danish Modernism: monumentality, simplicity and politeness.

Японските градини отдавна привличат летни обитатели заради тяхната мистерия, оригиналност и монументалност.
Japanese gardens have long attracted summer residents for their mystery, originality and monumentality.

Виждайки твоето изобретение, няма да почувствате чара и монументалността на възвисяването.
Having seen your invention, you will not feel all the charm and monumentality of the exaltation.

Тя ще Ви впечатли с вътрешната си архитектура, монументалността и красивите стенописи и подови мозайки.
It will impress you with its internal architecture, monumentality and beautiful frescoes and mosaics.

Редуването на бял и червен цвят при градежа засилват внушението за монументалност на сградата.
The alternation of white and red colour during the construction deepens the impression for grandeur of the building.

Тяхната височина и монументалност се възхищават, строителните разходи по това време бяха повече от страхотни.
Their height and monumentality are admired, the construction costs at that time were more than fabulous.

Илия Божоновски: Здравина, простота, дълготрайност, надеждност и монументалност са характеристики на бетона.
Ilija Bozinovski: Strength, simplicity, longevity, reliability and monumentality are characteristics of concrete.

Използвайки репертоара от форми на френския академизъм, неговият стил се характеризира с яснота и монументалност.
Using the repertoire of shapes of the French academicism, his style is characterized by clarity and monumentality.

Твърдостта и монументалността на такъв фонтан, както и предстоящите материални разходи на мнозина ще бъдат уплашени.
The solidity and monumentality of such a fountain, as well as the forthcoming material costs of many will be scared away.

Без да познавам в детайли японския национален костюм, моята представа за него включва монументалност, геометричност, симетрия.
Without being familiar with it in detail, my idea of the Japanese national costume includes monumentality, geometry, symmetry.

За да се определи монументалността на оградата, е необходимо да се прецени степента на опасност, която идва от прилежащата улица.
To determine the monumentality of the fence, it is necessary to assess the degree of danger that comes from the adjacent street.

Средновековните фрески и икони, се отличават с монументалност на композицията и образите, с разигран чертеж, и богат и рафиниран колорит.
The Macedonian medieval frescoes and icons are characterized with monumental figures and composition, animated drawings, rich and refine colors.

Консервативната монументалност лесно се постига чрез тъмни мебели, които могат да осигурят необходимия контраст с маслиновите стени.
Conservative monumentality is easily achieved through dark furniture that can provide the necessary contrast with olive walls.

С този проект Зумтор получава международно внимание за смесицата от монументалност и интимност, както и за майсторската употреба на материали.;
With this commission, Zumthor gained international attention for his blend of the monumental and the intimate and his masterful use of materials.

Но именно монументалността на наследството, оставено от това поколение е онова, което не позволява една интерпретация на комунистическото минало, отиваща отвъд авто-диагнозата.
Yet it is precisely the monumentality of this generation's legacy that prevents the interpretation of the communist past going beyond self-diagnosis.

How to use "монументалност" in a sentence

Външният архитектурен облик респектира със своята монументалност и строги изчистени класически форми.

Vision Пианото вае и кове с оркестрова пластичност, монументалност и т. н. (Както и при 10.) 07.

Широките щрихи , нахвърляни върху платното с уверени движения на четката, пораждат усещането за монументалност и конструктивна яснота.

Баладичната постройка на целия разказ осигурява на романа едновременно земна жизнена монументалност и нежна поетичност, присъщи на народната поезия.

След като сломи идеологическия враг Ford Mustang, "зилът" на руския влогър AcademeG се изправя в цялата си монументалност срещу друг ...

пропорциите, съотношението на инсулти, яркост близо до класически модели сериф (серифен, гротеска, лента серифен и т.н ..), също имат монументалност и тържественост.

Всичко това се свързва с чисти геометрични и стереогеометрични фигури, оскъдни архитектурни форми и майсторски градеж. Навсякъде лъха на простота, лаконичност и монументалност .

Храмът Луксор и почитан като най-силното въплъщение на архитектурните особености на Новото царство (XVI-XI век пр.н.е.). Отличава се с грандиозен замисъл, монументалност и голямо количество колони.

Като цяло журналистите са останали поразени от мащаба на строителните дейности. Общото в техните изявления относно руския „строеж на века” бе усещането за монументалност на бъдещия мост.

Посветен е на бог Амон и представлява най-силно въплъщение на архитектурните особености на Новото царство (XVI—XI век пр.н.е.) Отличава се с грандиозен замисъл, монументалност и голямо количество колони.