What is the translation of " МОРЕПЛАВАТЕЛИТЕ " in English?

• seafarers
• sailors
• mariners
• navigators
• explorers

Examples of using Мореплавателите in Bulgarian and their translations into English

Е удобно за мореплавателите да знаят.
It's a comfort for seafarers to know.

Се обявяват в"Известие до мореплавателите".
These are called notice to mariners.

Ние сме мореплавателите, които откриват нови земи.
They are like explorers who discover new lands.

Се обявяват в"Известие до мореплавателите".
A'Notice to Mariners' has been issued.

Мореплавателите сметнали, че това е името на животното.
The explorers thought this was the animal's name.

Свети Николай е покровител на мореплавателите.
Saint Nicholas is the protector of the sailors.

От векове мореплавателите са се бояли от разрушителната му сила.
For centuries, sailors feared its distructive force.

Изумруда е талисман на майките и мореплавателите.
Emerald is the mascot of mothers and seafarers.

Името Даймънд Хед е дадено от мореплавателите в началото на XIX век.
Diamond Head is the name given by sailors in the early 19th century.

Някога те са били страшилище за мореплавателите.
The Spaniard has been terrific for the Mariners.

Името„Диамантената глава“ е дадено от мореплавателите в началото на 19 век.
Diamond Head is the name given by sailors in the early 19th century.

И оттогава се превръщат в кошмар за мореплавателите.
It has turned into a nightmare for seafarers.

Но всички ги допускаме, а пилотите и мореплавателите не са изключение.
But we all do it, and pilots and sailors are no exception.

Тези мерки се обявяват в"Известие до мореплавателите".".
Describe the purpose of“Notice to Mariners.”.

Очакваме интересен двубой, в който„мореплавателите“ да измъкнат трите точки.
We expect an interesting game in which“Mariners” to escape the three points.

Тези мерки се обявяват в"Известие до мореплавателите".".
Information is given in the bulletin"Navigational Notice to Mariners".

На полуфинал,„мореплавателите” потопиха Уелс, а преди това се справиха с Хърватия и Полша.
The semifinals,"Mariners" sank Wales and previously dealt with Croatia and Poland.

В онези далечни времена тази болест особено много е поразявала мореплавателите.
In those distant times, this disease particularly struck seafarers.

Построен е в чест на мореплавателите, открили„нови“ светове през XV и XVI век.
It was built in honor of the explorers who discovered"new" worlds in the 15th and 16th centuries.

Храмът носи името на Светеца, който е покровител на моряците и мореплавателите.
The temple is named after the saint who is the patron of sailors and navigators.

Мореплавателите често се сблъсквали със странни светлини, както в небето, така и под повърхността на океана.
Seafarers often encounter strange lights both in the sky and below the surface of the ocean.

Храмът носи името на Светеца, който е покровител на моряците и мореплавателите.
The temple is named after a saint, who is the patron of all sailors and seafarers.

Бил е най-добрият помощник на мореплавателите до излизането на"Хидрографски атлас" на Тофиньо през 1789 г.
It was the best help for seafarers, until the appearance of Tofiño's Hydrographic atlas in 1789.

Актуализиране на карти за навигатор Autosputnik по-трудно, отколкото останалата част на мореплавателите.
Update maps on the navigator Autosputnik harder than the rest of the Navigators.

Не само мореплавателите от норвежкия KV Svalbard са станали свидетели на тези климатичните промени.
The sailors of Norway's KV Svalbard have not been alone in their personal experiences of climate change.

Редица древни култури вярвали, че халцедонът предпазва мореплавателите, отблъсква злите духове, лекува депресията и тъгата.
Many ancient cultures believed that the Chalcedony protects seafarers, repels evil spirits and cures depression or sadness.

Проблемът на„мореплавателите“ е в това, че от време на време се отпускат и правят много посредствени мачове.
The problem of“navigators” is that from time to time to relax and make a lot of mediocre games.

Когато накрая проблеснала дневната светлина, мореплавателите се опитали да насочат кораба към брега, но той се забил в земята и заседнал.
When daylight finally came, the sailors tried to steer the ship to the shore, but it ran into the ground and got stuck.

Мореплавателите изучавали променящото се небе и носените от вятъра облаци, за да предскажат посоката на вятъра и бурите.
Mariners studied the changing sky and the drift of the clouds to predict wind directions and storms.

Астрономите, също както мореплавателите, се нуждаят от точни часовници, за да измерват движението на небесните тела.
Astronomers, as well as navigators need accurate clocks to time the movement of the heavens.

How to use "мореплавателите" in a sentence

Следваща: Увлекателни разкази на мореплавателите Николай Джамбазов и Йордан Колев в галерия Поморие /видео/

Кулата, където някога е имало камбана, известяваща мореплавателите за опасната близост на скалистия бряг.

„Ла Фурия“ срещу Русия, а мореплавателите срещу Уругвай на осминафиналите, въпреки че Роналдо пропусна дузпа

Португалия нулира в Италия за първото място в групата - Мореплавателите се класираха за финалния турнир

Смела прогноза днес за равенство между Иран и Португалия и все пак мореплавателите ще продължат напред.

Обширните плажни ивици около Маслен нос подмамват мореплавателите със сияйни пясъци и обещания за тих пристан.

на всички марки - стилизиана роза на ветровете, символ на мореплавателите и запазения знак на Стефан Кънчев

Българите почитат Свети Никола като патрон на рибарите и мореплавателите и като господар на необятната водна шир -

Д-р Мариана Кръстева, Военноморски музей – Варна: Бургаският фар е от най-значимите средства за навигационно ориентиране на мореплавателите

Никой не обича да признава грешките си… но всички ги допускаме, а пилотите и мореплавателите не са изключение.