What is the translation of " МОТОРИЗИРАНИТЕ " in English?

• motorized
• motorised

Examples of using Моторизираните in Bulgarian and their translations into English

Моторизираните екрани предлагат решение.
Motorized screens offer solution.

Повечето от тях са предпочитан избор за моторизираните фенове от всички възрасти.
Most of them have become the preferred choice for motorized recreationists.

Моторизираните високоскоростни честотни машини.
The Motorized High Speed Frequency Machine Spindles.

Спешно служеше в моторизираните пушки, а след това работи като електрически заварчик.
Urgently served in motorized rifle troops, then worked as an electric welder.

Моторизираните вражески единици потеглиха към съветската територия.
Motorized enemy units made their way to Soviet territory.

Но непредвиден фактор забавя моторизираните части. Фон Кагенек го описва така.
But an unforeseen factor soon slows down his fine motorized unit, as described by von Kageneck.

Облечени в моторизираните костюм, играе етикет в град Hakata. 1 Безплатни.
Dressed up in powered suit, play tag in Hakata city. 1 Free.

За тази цел е необходимо да се концентрират танковите и моторизираните дивизии край брега.
For this it was necessary to concentrate tank and motorized divisions off the coast.

Вие сте доста незащитени и крехки на моторизираните скутери, а инцидентите могат да се окажат фатални.
You're pretty much unprotected and fragile on the motorized scooters, and accidents can prove fatal.

Да се намали броя на личните автомобили на пътя, дължината и продължителността на моторизираните пътувания и емисиите парникови газове.
Reduce the number of private cars on the road, the length and duration of motorized trips and carbon emissions.

За сравнение, производствените обеми при моторизираните двуколесни са се увеличили с по-малко от 5% за същия период.
In comparison, production volumes for motorized two-wheelers have grown by less than five percent over the same period.

Моторизираните двуколесни също са обект на разглеждане, като през 2022 г. най-замърсяващите мотоциклети също ще бъдат спрени от движение в града.
Motorised two-wheelers will also be subject to the bans and the most polluting motorcycles will be banned from 2022.

Гуми за двуколесни превозни средства: През годината моторизираните сегменти се разшириха, особено в Северна Америка.
Two-wheel tyres: The motorized segments made gains in the first half, especially in North and South America.

Етиопия е сред най-малко моторизираните страни в света, но все пак измъкването на хора от колите им е предизвикателство.
Ethiopia is among the least motorized countries in the world but getting people out of their cars is still a challenge.

Те не струват прекалено много и могат да бъдат свързани към всеки електрически контакт, моторизираните шлифовъчни машини с двата кръгли шлайфа.
They do not cost too much and can be connected to any power outlet, the motorized grinders with the two round grindstones.

Освен че впечатляват аудиторията ви, моторизираните екрани улесняват управлението на екрана, когато е монтиран към стена или таван.
Besides impressing your audience, motorized screens make it easy to control the screen when it's mounted out of reach.

Моторизираните оръжия, цилиндри, стелажи или дори сега соларен комплект, Côté House е точката с Lapeyre върху различните съществуващи системи.
Motorized arms, cylinders, rack or even now solar power kit, Côté House is the point with Lapeyre on the various existing systems.

Счита, че по време на шофьорските курсове следва да се обърне по-голямо внимание на моторизираните двуколесни превозни средства и тяхната видимост;
Considers that, in car driving lessons, greater attention should be devoted to the phenomenon of motorised two-wheeled vehicles and their visibility;

На ранен етап, той използвал това наименование за първите си коли с три колела- може би за да се направи разграничение между тежкотоварните автомобили и моторизираните колички.
At an early stage, he used this term for his first three-wheelers to distinguish his light automobiles from the heavy motorized carriages.

Моторизираните въздушни ножове, съчетани с антистатична лента, са идеални за почистване и неутрализиране на електростатични заряди както на вълнообразни плоски повърхности.
The motorized air knives coupled with an antistatic bar are ideal for cleaning and neutralization of electrostatic charges both on flat surfaces that wavy.

Наложена бе максимална допустима скорост от 20 км/ч за моторизираните превозни средства из столицата, където множество хора бяха ранени, а един човек на 80 и няколко години бе убит през април.
A speed limit of 20km(12 miles) an hour has been imposed on the motorised vehicles across the capital, where scores of people have been injured and a man in his 80s was killed in April.

Разсейване на много големи отоплителни и охлаждащи товари(до 27 kW) благодарение на двутръбния топлообменник и моторизираните лопатки на клапите, които позволяват точното регулиране на посоката на въздушния поток.
Dissipation of very high heating and cooling loads(up to 27 kW) due to the 2-pipe heat exchanger and motorised damper blades that allow for setting the airflow direction precisely.

Напоследък расте броят на моторизираните превозни средства по нашите пътища, което причинява замърсяване и прави пътищата ни небезопасни, докато Майката предвиждаше не-замърсяващ обществен транспорт.
The recent increase in the number of motorised vehicles on our roads is causing pollution and making our roads unsafe, while Mother envisaged non-polluting public transport.

Ротиращи цветни лехи, Дърворезитба- Max 5 метра Моля клиентите ми да осигурят моторизираните инструменти, когато е необходимо(тъй като в момента нямам микробус) и ще ви осигурим всички ръчни инструменти.
Rotovating flowerbeds, Tree pruning- max 5 meters I ask my clients to provide motorised tools when necessary(as I do not currently have a van) and I will provide all the hand tools.

Моторизираните движения на OTESUS са гладки, контролирани и много прецизни, с подобрени възможности за позициониране благодарение на разширения обхват на ъглите за комбинации от тренделенбург/обратен тренделенбург позиция и страничен наклон.
OTESUS's motorized movements are smooth, controlled, and highly precise, with improved positioning possibilities thanks to the expanded range of angles for combinations of Trendelenburg/Reverse Trendelenburg and lateral tilt.

Малък и лек, само 18 kg, XEED 4K6021Z може да бъде монтиран във всякаква ориентация(в рамките на 360 градуса), като същевременно моторизираните обективи на Canon предлагат изместване на обектива в широк диапазон за по-добра гъвкавост.
Small and light at just 18kg, the XEED 4K6021Z can be installed in any 360-degree orientation while motorised Canon lenses offer huge lens shift to aid flexibility.

Освен необходимостта да защитава фланговете на моторизираните си авангарди, висшето командване на германската армия Главното командване на войските също вижда значението на Харков като индустриален и железопътен център.
Besides the need to protect the flanks of its motorized spearheads, the German Army high command, Oberkommando des Heeres(OKH), also saw the importance of Kharkiv as an industrial center and railroad hub.

Националният въздушен и космически музей представя пълната история на търговския въздушен транспорт- от ранните опити да се създават авиокомпании, само няколко години след изобретяването на моторизираните полети, до търговските предизвикателства и техническите постижения на самолетите на 21-ти век.
The Air and Space Museum exhibition,"America by Air," presents an expanded history of commercial air travel, from early attempts to form airlines only a few years after the invention of powered flight to the commercial challenges and technical sophistication of the 21st-century jet age.

В своите дворци и канцеларии, заобиколени и изолирани от моторизираните си конвои, колите с шофьори и официалните си банкети, те няма да плащат същата цена, която ще плащат нашите избиратели, като резултат от тази икономическа политика.
Living in their palaces and chancelleries, surrounded and cocooned in their motorised convoys, their chauffeured cars and their official banquets, they will not be paying the price that our constituents will as a result of these economic policies.

Та годишнина на BMW Group е възможност да погледнем назад към историческите ранни дни на моторизираните двуколесни превозни средства, както и напред в бъдещето, където ролята на мотоциклета ще бъде напълно предефинирана в растящия цифров свят.
The 100th anniversary of the BMW Group is an opportunity to look back at the historic early days of the motorised two-wheeler and ahead to the future, where the role of the motorcycle will be completely redefined in an increasingly digital world.

How to use "моторизираните" in a sentence

Насочете движението на въздуха от дистанционното управление, благодарение на моторизираните въздушни клапи.

Моторизираните каравани са благо изобретение. Гарантират практически пълна автономност, могат да предложат наистина ...

Цените са в евро без ДДС. Има и немоторизирани камери - по-евтини, но моторизираните ги предпочитам.

Направете план с моторизираните полицаи, за да спрете разбойника! Скочете върху офроуд мотора или мотоциклета за преследва...

TrackMaster ™ моторизираните влакове са локомотиви, които се движват с по-високи скорости, по-високи височини и по-големи приключения!

Преобладават обаче GE и RR моторизираните по простата причина, че двигателя на PW в случая е маааалко слабичък

Моторизираните каравани притежават безброй достойнства, но и недостатъците им не са по-малко. Използват се сезонно, а са ...

Не питам случайно - просто има разлика в цените на моторизираните камери и същите (с единтични параметри), без PTZ.

Моторизираните корнизи са съществено подобрение на релсовите корнизи. Освен че пердетата се задвижват с електрически мотор, тези корнизи носят по-голям товар.

Вярно, че на Боинг на Малев 737NG с моторизираните панели бе добре, но като комфорт Ту не отстъпваше по нищо ...