Examples of using Мотоциклетиста in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като онзи ден с мотоциклетиста.
Познавате ли мотоциклетиста, който остави Анабел?
Той отново е предизвикателство за мотоциклетиста да пътува през пустинята.
It is a challenge again for the biker to travel through the desert.Идеален за мотоциклетиста, който никога не е използван домофони Bluetooth ® АВТОНОМИЯ.
Ideal for the biker who has never used intercoms Bluetooth® AUTONOMY.Интервю със стънт мотоциклетиста и автор Крис Нортовър.
Според теорията всичко е в главата, затова въздействаме върху манталитета на мотоциклетиста.
The theory is that it's all in the mind so we work directly with the mind of the rider.Те са използвали същия маршрут като мотоциклетиста, ходейки в продължение на две нощи.
They used the same route as the biker, walking for two nights.Основната цел на обтекателя е да подобри аеродинамиката, като същевременно предпазва мотоциклетиста от вятъра и лошото време.
The primary purpose of the fairing was to improve aerodynamics while protecting the rider from wind and bad weather.ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Идеален за мотоциклетиста, който никога не е използвал Bluetooth® домофони.
Ideal for the biker who has never used Bluetooth® intercoms.Висококачествената подплата за гърба предлага повече комфорт за мотоциклетиста и подхожда на вида на мотоциклета.
The high-quality backrest pad offers more comfort for the rider and rounds off the bike's look.Зоната на врата на облеклото на мотоциклетиста може да бъде запълнено с въздух при по-високи скорости.
The neck region of the rider clothing can be filled with air at higher speeds.Извършване на най-добрия трик някога на най-високата точка на мотоциклетиста да скачат и без да падне на площадката.
Perform best trick ever on the highest point of the biker jump and without falling on the landing.Изчистете сцената и пуснете филма за мотоциклетиста на стената на смъртта Дон Ганслмейер. Научи повече.
Clear the stage and start the film for the wall of death rider Don Ganslmeier.Обратно на мотоциклетиста, бегачът винаги е вътре в тялото си, принуден е да мисли за пришките си, за дъха си;
As opposed to a motorcyclist, the runner is always present in his body, forever required to think about his blisters, his exhaustion;Тази точка, често наричана гранична точка,се използва от мотоциклетиста за определяне на безопасната скорост.
That is the point, often called the limit point,that should used by the rider to determine the safe speed.Прецизното ориентиране на охлаждащия въздух от двете страни означава, че топлият въздух преминава през мотоциклетиста аеродинамично.
The sophisticated cooling air guidance on both sides means the warm air streams past the rider aerodynamically.Това позволява на мотоциклетиста да запази общия поглед над заобикалящата пътна ситуация и веднага да разпознае превозните средства, които са в сляпото му петно.
This allows the rider to retain an overview of the surrounding traffic situation and to detect vehicles in their blind spot in good time.Вместо това информацията за скоростта, навигацията исъстоянието на батерията се проектира върху предното стъкло, директно в зрителното поле на мотоциклетиста.
Instead, speed, navigation andbattery information are projected onto the windshield directly into the rider's field of vision.Навигация: изтеглянето на данни за картите на смартфона чрез приложението BMW Motorrad Connected прави мотоциклетиста независим от мрежовото покриие и роуминга.
Navigation: Downloading map data on the smartphone via the BMW Motorrad Connected app makes the rider independent of network coverage and roaming.Функцията за Bluetooth в аудиосистемата може да прехвърля аудио,телефонни и навигационни сигнали към високоговорителите на каските на мотоциклетиста и на пътника.
The Bluetooth function of the audio system allows audio, telephone andnavigation signals to be transmitted to rider and passenger helmet speakers.На слънчевата светлина,идваща от запад, вижте внимателно как сенките на мотоциклетиста, камионетката, къщите от лявата страна и някои пешеходци са направени по детайлен начин.
By the sunlight coming from the west,see now carefully how the shadows of the motorcyclist, the pick-up truck, the houses on the left side and also some pedestrians are made in a meticulous way.Със своя елегантен дизайн, аеродинамика и неговите три големи централни бутони иразпознаваем Midland BTX1 FM е най-доброто решение и идеала за мотоциклетиста.
With its slim design, aerodynamics and its three large central buttons andrecognizable Midland BTX1 FM is the ultimate solution and ideal for the biker.До преди 1960 г., образът на мотоциклетиста в САЩ е неприятен тийнейджър, принадлежащ на група проблемни личности, познати под имена като"Ангелите на Ада" или"Роби на Сатаната".
Prior to 1960, the image of the motorcyclist in the United States was that of an unsavory teenager who belonged to a group of unruly characters known by names such as"Hell's Angels" and"Satan's Slaves.".Вместо това информацията за скоростта, навигацията исъстоянието на батерията се проектира върху предното стъкло, директно в зрителното поле на мотоциклетиста.
Instead of a classic instrument cluster, speed, navigation andbattery information is projected onto the windshield directly in the rider's field of vision.Сега можем да съобщим, че екипът на Marinelli Snipers от този момент прекратява договора с мотоциклетиста Романо Фенати, заради неспортсменското, опасно и рисково поведение, което навреди на имиджа на всички.
Now we can communicate that the Marinelli Snipers Team shall terminate the contract with the rider Romano Fenati, from now on, for his unsporting, dangerous and damaging conduct.Други предимства на цифровия трафик на данни е намаляване на теглото, висока устойчивост на смущения,способност за пълна диагностика и повече информация за мотоциклетиста.
Other advantages of digital data traffic are weight savings, high interference immunity,full diagnostic capability and more information for the rider.Сега можем да съобщим, че екипът на Marinelli Snipers от този момент прекратява договора с мотоциклетиста Романо Фенати, заради неспортсменското, опасно и рисково поведение, което навреди на имиджа на всички.
We can communicate that the Marinelli Snipers Team shall terminate the contract with the rider Romano Fenati from now on for his unsporting, dangerous and damaging conduct for the image of all.Проект Morpheus има за цел да подобри процеса на конфигурация с множество наподобяващи пъзел обтекатели, които могат да се добавят или премахват,за да се създадат различни опции за мотоциклетиста.
Project Morpheus' aimed to enhance the configuration process with multiple jigsaw-like fairing panels that can be added orremoved to create a variety of different options for the rider.При скорост от 25 до 80 km/h SVA информира мотоциклетиста за други участници в движението, които са на разстояние от него от 5 метра или по-малко и карат с максимална диференциална скорост от 10 km/h.
Within a speed range of 25 to 80 km/h, the SVA informs the rider of other road users who are a distance of 5 metres or less from the Една от ключовите черти на дизайна при този проектов мотоциклет са 360-градусовите LED светлини за повишаване видимостта на мотоциклетиста, като така се отстранява една от най-честите причини за инциденти с мотоциклети на пътя.
One of the central design features of the project bike is a 360° wraparound LED light to increase visibility of the rider, combatting one of the most common causes of motorcycle accidents on the road.
