What is the translation of " МУЗИКОТЕРАПИЯТА " in English?

• music therapy
• music exploration

Examples of using Музикотерапията in Bulgarian and their translations into English

На кого може да помогне музикотерапията?
Music Therapy Who can it help?

Как музикотерапията може да въздейства на деца?
How Music Can Affect the Children?

Съществуват също множество организации, които изследват музикотерапията.
There are several examples of physicians who also study music.

Музикотерапията е достъпен метод за всички.
Music is one art form accessible to all.

Ползата от музикотерапията е широка и разнообразна.
The benefits of music therapy are broad and widespread.

Музикотерапията не изглежда еднакво за всички.
Music therapy is not the same for everyone.

Брад обаче каза, че много изследвания на музикотерапията са на малък брой пациенти.
However, Bradt said many studies of music therapy are of a small number of patients.

Музикотерапията има много разнообразни приложения.
Music therapy has a wide range of applications.

Благодарим на всички, които се включиха и ни помогнаха, за да продължим музикотерапията на децата в Карин дом.
We also want to thank all who took part and helped us so we can continue the music therapy for the children at Karin Dom.

Музикотерапията не е терапия с музика!
Music exploration is not a form of music therapy!

Брад и колегите прегледаха 30 проучвания на музикотерапията за пациенти с всякакъв вид рак, общо близо 1900 участници.
Bradt and colleagues reviewed 30 trials of music therapy for patients with any type of cancer, a total of nearly 1,900 participants.

Музикотерапията е друг модерен начин за подобряване на речевите навици.
Music is another effective way to improve new language skills.

Необходими са повече изследвания, за да се определи дали ефектът от музикотерапията е по-силен с помощта на терапевт, каза Брад.
More research is needed to determine whether the effect of music therapy is stronger with the help of a therapist, Bradt said.

Музикотерапията е подход, в който музиката се употребява за немузикални цели.
Music therapy is the use of music to address non-musical goals.

За разлика от лекарствата, намаляващи тревожността, музикотерапията идва почти без риск от нежелани странични ефекти и е по-евтина.
In contrast to anxiety-reducing medications, she says, music therapy comes with almost no risk of adverse side effects and is cheaper.

Музикотерапията не цели художествения ефект или музикалното образование.
Music therapy does not aim at artistic result, entertainment or music education.

Резултатите предполагат, че музикотерапията може да се използва заедно с други лечения за рак за подобряване на ежедневния живот на пациентите.
The findings suggest music therapy could be used in conjunction with other cancer treatments to improve patients' daily lives.

Музикотерапията се включва от болшинството специалисти като част от формите на арт терапията.
The throne is also considered by most music experts as part of the hardware.

За разлика от лекарствата, намаляващи тревожността, музикотерапията идва почти без риск от нежелани странични ефекти и е по-евтина, каза Брад.
In contrast to anxiety-reducing medications, music therapy comes with almost no risk of adverse side effects and is cheaper, Bradt said.

Успехът на музикотерапията зависи от степента на възприемчивост на детето към музиката.
The success of music therapy depends on the receptivity of the child to the music..

Присъстваха на интегрирана групова сесия по музикотерапията на децата и група за семейно-медиирана интервенция за деца и родители„Малки+“.
The team also observed integrated group session in music therapy for the children and group for family-mediated intervention for children and parents“Little+”.

Ето защо музикотерапията може да се използва за да помогне на умствено и физически недъгавите хора да изразят себе си.
Because of this, music therapy can be used to help the mentally and physically disabled express themselves.

Карин дом разполага с квалифициран специалист в областта на музикотерапията- Таня Атмаджова, която е завършила магистратура- специалност музикална терапия в Universitätät der Künste Berlin.
Karin Dom has a qualified specialist in the field of music therapy- Tanya Atmadhzova who has graduated with a Master's degree in music therapy from Universitätät der Künste Berlin.

Ето защо музикотерапията може да се използва за да помогне на умствено и физически недъгавите хора да изразят себе си.
Because of this, music therapy can be used to help persons with mental and physical disabilities express themselves.

Особеността на тяхната мозъчна структура осигурява недостатъчно производство на ензими, докато музикотерапията стимулира активността на тяхното производство(данни потвърдени от множество изследвания на клетъчния анализ).
The peculiarity of their brain structure provides insufficient production of enzymes, while music therapy stimulates the activity of their production(data confirmed by numerous studies of cellular analysis).

Музикотерапията е умелото използване на музика и музикални инструменти с цел поддържане и възстановяване на физическото, емоционалното и духовното здраве.
Music Therapy is the skilled use of music and musical elements to promote, maintain and restore emotional, spiritual and physical health.

Една от нашите терапии е музикотерапията- научно обоснован терапевтичен метод с доказан резултат, чрез който се насърчава напредъка на детето.
A therapy that the Center provides is music therapy- scientifically therapeutic method with proven result, through which the progress of the child is encouraged.

Музикотерапията не само успокоява и мотивира децата, но и им помага за концентрацията на вниманието и комуникация дори при липса на вербални умения.
Music therapy not only soothes and motivates children, but it also helps them to concentrate on attention and communication, even in the absence of verbal skills.

Целта на конкретното обучение беше екипът на училището да получи знания за креативните терапии и умения за използване на техники от музикотерапията и арт- терапията за работа с деца със специални образователни потребности.
The goal of the specific training was for the team of the school to gain knowledge on creative therapy and skills in using the techniques of music and art therapy in order to be able to work with children with special educational needs.

Ползите от музикотерапията се наблюдават независимо от това дали пациентите пасивно слушат музика или участват в сесии с музикален терапевт.
The benefits of music therapy were seen regardless of whether patients passively listened to music or participated in sessions with a music therapist.