What is the translation of " МУШИЦИТЕ " in English?

• flies
• midges

Examples of using Мушиците in Bulgarian and their translations into English

Държи мушиците надалеч.
It keeps midges away.

Тя отрязва главите на мушиците.
She cut the heads off of her flies.

(Алън) Държи мушиците надалеч.
(Alan) It keeps the midges away.

Мушиците обожават аромата и на червеното вино.
Flies love the sweet smell of red wine.

Неща като комарите и мушиците винарки- буквално няма начин да бъдат ограничени.
Things like mosquitos and fruit flies, there's literally no way to contain them.

Мушиците обожават аромата и на червеното вино.
The fruit flies love the aroma of red wine.

Винаги пушела, когато била в Шотландия, за да прогонва мушиците по време на пикници.
She always smoked when she was up in the Highlands to keep the midges away during picnics.

Мушиците в трупа на Линдзи бяха"Cochliomyia macellaria".
The fly found in Lindsay Garland's body was a secondary screwworm blowfly.

Не, 61% от гените на всички познати ни човешки болести имат съответствие в мушиците.
No, 61 per cent of all known human disease genes have a recognisable match in fruit flies.

Какви са особеностите на мушиците и как да се избегнат опасните ефекти от техните ухапвания?
What are the features of midges and how to avoid the dangerous effects of their bites?

Мушиците са по-досадни, но в дългосрочен план, предпочитам да държим нацистите вън от Шотландия.
Midges are more irritating, but in the long-term, I would rather keep the Nazis out of the Highlands.

В допълнение, през лятото, мушиците могат да се промъкнат в буркана и да снасят яйцата в гъбата.
In addition, in the summer, black flies can sneak into the jar and lay eggs in the mushroom.

Той бе моят джедай и равин, докато беше там, и Сиймор ме научи да обичам мушиците и да играя с науката.
He was my Jedi and my rabbi while he was here, and Seymour taught me both to love flies and also to play with science.

Според зоологическата класификация, мушиците принадлежат към същия ред като обикновените мухи и комарите.
According to the zoological classification, midges belong to the same order as ordinary flies and mosquitoes.

Изследванията показват, че ресвератролът удължава живота на всеки изследван до момента вид, от мушиците винарки до маймуните.
Research has shown resveratrol extends the life of every species studied so far, from fruit flies to monkeys.

Като превантивна мярка мушиците ухапват уязвими места(ръце и лице), които обикновено са голи през лятото.
As a preventive measure, midges bites hide vulnerable spots(hands and face), which are usually bare in the summer.

Той е доволен от положението си, още повече когато ловът му е добър, но мушиците, които той гълта, не мислят като него.
It is pleased at its position, the more so when its hunt is good, but the flies which it swallows don't think like it.

Особеността на мушиците е техният малък размер и слюнка, отровни за хората, с които размазват мястото на ухапване.
The peculiarity of the midges is their small size and the saliva, poisonous to humans, with which they smear the bite site.

Изследванията показват, че ресвератролът удължава живота на всеки изследван до момента вид, от мушиците винарки до маймуните.
Studies have shown that resveratrol extends the life of every species studied so far, from fruit flies to monkeys.

Започвайки от топлия пролет и до късната есен, комарите, мушиците и другите малки артроподи не позволяват да спят спокойно.
Starting from the warm spring and until late autumn, mosquitoes, midges and other small arthropods do not allow to sleep peacefully.

Животното подскача, разперва крилете си, потреперва, но всъщност не може да излети, защото мушиците са поставени между две стъклени плочки.
The animal jumps, it spreads its wings, it vibrates them, but it can't actually take off because the fly is sandwiched between two glass plates.

Всички звуци на човека, блеенето на овцете, крясъците на птиците, жуженето на мушиците, движението, което създава фона на нашия живот- всичко това вече го нямаше.
All man, the bleating of sheep, the cries of birds, the hum of insects, the stir that makes the background of our lives--all that was over.

Тогава вие ще почувствате, че цялата Вселена, всички живи същества, от най-малките до най-големите, от мушиците до ангелите, са вътре във вас.
Then you will feel that the whole Universe, all living beings- from the smallest to the largest, from the tiny flies to the Angels are within you.

Когато се домогнете до това чувство на живота, ще почувствате, че цялата вселена, всички живи същества, от най-малките до най-големите, от мушиците до ангелите, са вътре във вас.
Then you will feel that the whole cosmos, all living beings from the minutest ones to the largest, from the flies to the angels, all are within you.

Тогава вие ще почувствате, че цялата Вселена, всички живи същества, от най-малките до най-големите, от мушиците до ангелите, са вътре във вас.
Then you will feel that the whole cosmos, all living beings from the minutest ones to the largest, from the flies to the angels, all are within you.

Болшинството от изследователите и практикуващите лекари разглеждат този проблем като незначителен проблем, тъй като или повечето хора свикват да живеят с мушиците или те в крайна сметка изчезват сами.
Most researchers and practitioners view this symptom as a minor problem, as a majority of people accustomed to live with flies or those eventually disappear.

През нощта се покриват с цветен прашец, който се изсипва върху тях и след това четината, която видяхме по-горе, някак си позволява на мушиците да излязат, покрити в цветен прашец- забележително нещо.
At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen-- fabulous thing.

Освен това, храната е обогатена с висококачествени съставки като крил, спирулина или устойчиво произведена храна от мушиците Hermetia. Препоръка хранене.
Additionally, the food is enriched with high quality ingredients such as Krill, Spirulina or sustainable insect meal from Hermetia flies.

Но също така е възможно тази светлина никога да не изчезва напълно, а по-скоро да избледнява в едно с намаляването на органичната сложност, през мушиците, насекомите, растенията, амебите и бактериите.
But it is also possible that the light of consciousness never switches off entirely, but rather fades as organic complexity reduces, through flies, insects, plants, amoeba, and bacteria.

How to use "мушиците" in a sentence

Bg Мушиците в зрителното поле или т. Торбички под очите симптоми и лечение.

Един от протеините, отговорен за влечението на мушиците към алкохола, е Notch, установиха изследователите.

Изследователи от Вашингтонския университет установиха, че когато доловят заплаха, мушиците използват удивително бърза въздушна маневра, подобаваща на най-новите самолети.

Здравейте. Със сигурност Сириус ще помогне. Мушиците и петната пред очите са обичайно явление, с което Сириус се справя с лекота.

Изследването с мушиците дрозофила показва, че посредством регулиране на телесната температура е възможно да се противодейства на часовата разлика. Снимка: Bbski

18. Помъчиха се тъй също и влъхвите да произведат мушици с магиите си, ала не можаха. И мушиците бяха по човеци и по добитък.

Лавандула – най-изненадващо е, че ние обичаме миризмата на лавандула, но акарите не я понасят. Нещо повече, това се отнася и за мушиците и комарите.

— Отиваме, деца, към оня свят, където просото никне в гнездата и мушиците сами влизат в човките. Хайде сега, затворете си очите и спете! Лека нощ!

мушиците се появяват при преполиване. Засуши малко и ще се махнат. Не пречат на растението, няма нужда да ги пръскаш с нищо, но са много досадни

В съботната вечер по нищо не му личеше зимното на BrazzObrazzie -то… Мушиците се лепяха около топлата му светлина, като пушачи клюкари пред Sofia Live Club…