What is the translation of " МЪГУРЕЛЕ " in English?

• magurele
• măgurele
• mogili

Examples of using Мъгуреле in Bulgarian and their translations into English

Вторият проект е за мост между Никопол и Турну Мъгуреле.
The second project is for a bridge between Nikopol and Turnu Magurele.

Общата стойност на лазерния проект Мъгуреле е 356, 2 млн. евро.
The total cost of the Magurele laser project is 356.2 million euros.

Вторник, 24 юли, 2018 в Турну Мъгуреле характер времето ще бъде такова.
Tuesday, July 24, 2018 in Dve Mogili the weather forecast would be.

Дейвид Прапорджеску е роден през 1865 година, в Турну Мъгуреле, в селско семейство.
David Praporgescu was born in 1865, in Turnu Măgurele, in a family of peasants.

Турну Мъгуреле е част от новите градове, а селището като такова е много по-старо.
Turnu Magurele is part of the new cities, but the settlement itself is much older.

По всяка вероятност Борисов говори за проекта за ВЕЦ на Дунав, между Никопол и Турну Мъгуреле.
In all likelihood, Borisov spoke of the Danube hydro power project between Nikopol and Turnu Magurele.

Времето в Турну Мъгуреле- точни и подробни прогнози за времето в Турну Мъгуреле за днес, утре и седмица.
Weather in Dve Mogili- accurate and detailed weather forecast in Dve Mogili for today, tomorrow and week.

Освен второ съоръжение при Русе са планирани и мостове между Никопол и Турну Мъгуреле и Силистра- Кълараш.
In addition to the second facility at Rousse, bridges between Nikopol and Turnu Magurele and Silistra- Kularas are also planned.

В резултат от изпълнението на проекта ще бъдат основани Аварийно-спасителни центрове в Русе, Лом и Турну Мъгуреле.
As a result of the implementation of the project, Emergency Rescue Centers will be established in Rousse, Lom and Turnu Magurele.

Корабия- Турну Мъгуреле КОРАБИЯ Корабия е малко дунавско пристанище, разположено в окръг Олт, с население от 21 932 жители.
Corabia- Turnu Magurele CORABIA Corabia is a small Danube port located in Olt County with a population of 21,932 inhabitants.

България ще търси възможности за изграждането на хидросъоръжение с мост при Никопол- Турну Мъгуреле с китайски инвестиции.
Bulgaria will seek opportunities to build a hydropower facility with a bridge at Nikopol- Turnu Magurele with Chinese investments.

Историкът Прокопиу от Цезарея посочва Траян като основател на крепост Турис, идентифицирана от някои историци с Турну Мъгуреле.
Historian Procopius of Caesarea presents Traian as the founder of the city Turris, identified by some historians with Turnu Magurele.

България и Румъния се договориха да изградят фериботния комплекс Никопол-Турну Мъгуреле още през 2004 г., но минаха месеци, преди строителството да започне.
Bulgaria and Romania agreed to build the Nikopol-Turnu Magurele ferryboat complex back in 2004, but it took months before construction began.

Предвижда се да бъдат изградени аварийно-спасителни центрове в Русе и Лом от българска страна и в Турну Мъгуреле- от румънска.
Emergency rescue centres are planned to be set up in Rouse and Lom on the Bulgarian side and in Turnu Măgurele on the Romanian side.

Основната цел на проекта е да подобри връзката между основната и широкообхватната TEN-T мрежа, използвайки третостепенните възли Турну Мъгуреле и Левски като“предмостие” за съвместна транспортна система.
To improve the connection among core and comprehensive TEN-T networks using the tertiary nodes Turnu Magurele and Levski as“bridgeheads” for joint transport system.

Високообогатеният уран, който е бил използван за научноизследователски цели, е изнесен от два реактора в Румъния, в Мъгуреле и в Питещ.
The HEU, which was used for research purposes, was removed from two reactors in Romania, one in Magurele and one in Pitesti.

Централният парк в Турну Мъгуреле, назован Обществена градина, с площ от 2 хектара, е създаден през 1876 година от група градинари от Букурещ, по модел на парк Пратер във Виена.
Central Park in Turnu Magurele, called the Public Garden, with an area of 2 hectares, was established in 1876 by a group of horticulturists from Bucharest, modeled after Prater Park in Vienna.

Предвижда се да бъдат изградени аварийно-спасителни центрове в Русе и Лом от българска страна и в Турну Мъгуреле- от румънска.
Emergency rescue centres are planned to be established in Rousse and Lom on the Bulgarian side and in Turnu Măgurele on the Romanian side.

Румънският компонент на проекта ELI е съсредоточен в областта на ядрената физика(ELI-NP) и се изгражда в Мъгуреле, в рамките на Института по физика и ядрено инженерство-"Horia Hulubei"(IFIN-HH).
The Romanian component of the ELI Project focuses on the field of nuclear physics(ELI-NP) and is being built at Magurele at the Institute for Physics and Nuclear Engineering- Horia Hulubei(IFIN-HH).

Следваща стъпка беше участието на младежите-доброволци, наградени в конкурсите в дискусионен форум за Дунав през юни в Турну Мъгуреле, Румъния.
The nest step was the participation of youth-volunteers awarded in the competitions in adiscussion forum about Danube in June in Turnu Magurele, Romania.

Тъй като държавата раздаваше активите си, Драгня поема управлението на хотел и няколко ресторанта в Турну Мъгуреле, град с 22 000 души в южна Румъния.
As the state was giving away its assets, Dragnea took over the management of a hotel and several restaurants in Turnu Magurele, a town of 22,000 people in southern Romania.

Според нашата прогноза следващото голямо земетресение-- със сила над 6, 5-- ще се случи в Румъния през следващите две или три години," каза Георге Мармуряну, ръководител на Института по физика на земята в Мъгуреле.
According to our prognosis, the next big quake-- measuring over 6.5--will happen in Romania in the next two or three years," said Gheorghe Marmureanu, chief of the Earth Physics Institute in Magurele.

Румънският премиер Емил Бок и българският му колега Бойко Борисов откриха в петък(19 март) нова фериботна линия, свързваща Турну Мъгуреле в Румъния с Никопол в България.
Romanian Prime Minister Emil Boc and his Bulgarian counterpart Boyko Borisov inaugurated a new ferry line Friday(March 19th) linking Turnu Magurele in Romania to Nikopol in Bulgaria.

Държавният глава посочи още, че в рамките на разговорите в румънскта столица е било постигнато съгласие за изграждането на нови два моста над река Дунав- при Силистра-Кълъраш и при Никопол-Търну Мъгуреле.
At the talks held in the Romanian capital the Head of State further pointed out that an agreement has been reached for the construction of two bridges over the Danube- at Silistra-Calarasi and Nikopol-Turnu Magurele.

Официалното създаване на град Турну, днешният Турну Мъгуреле(наименуван е така, за да се различава от Дробета Турну Северин и Турну Рошу) е решено на 27 февруари 1836 година по времето на владетеля Александру Гика.
The official establishment of the the city Turnu, known today as Turnu Măgurele(was named like this to distinguish itself from Drobeta Turnu Severin and Turnu Roșu), was held on February 27th, 1836 during the reign of Alexandru Ghica.

Между 1837 и 1839 година съгласно разпоредбите издадени от генерал Киселев, столицата на областта е преместена в Зимнич- единственото пристанище на областта по това време. По това време Турну Мъгуреле е бил предаден на област Олт.
Between 1837 and 1839, according to the organization of General Kiseleff, the county's capital is moved to Zimnicea- the only port in the county at the time, Turnu Magurele being allocated to county.

За кратък период е функционира; Смесен Съд, през 1951 година, когато административното седалище на окръга е преместено в Рошиории де Веде, и след това от 1952 до 1967 година тук е бил Народния районен съд на Турну Мъгуреле, в управлението на който е бил за по-дълъг период Йон Мохану, в тези години на дълбоки и тежки исторически трансформации.
A brief period a Mixed Judgeing Court worked in 1951, when the administrative seat of the county was moved to the Rosiorii de Vede and then from 1952 to 1967 here was People's Court of district Turnu Magurele which was lead by Ion Mohanu for a long period, in those years of deep and heavy historical transformations.

Турну Мъгуреле има в административния си състав и двата стари квартала на селището, Мъгуреле и Одая, както и новия квартал, Таберей(познат сред народа под името„Катанга”, тъй като построяването на този квартал започва през 1960 година, когато в Африка, по-точно в провинция Катанга в Заир, бил в разгара си военен конфликт, изключително див).
Turnu Magurele has in its administrative componence, also the two old neighborhoods of the settlement, Magurele and Odaia, as well as the new neighborhood Taberei(popularly known as“Catanga” because the raising of this neighborhood began in 1960 when in Africa, namely Katanga, in Zaire province, was in full armed conflict, extremely wild).

Сред проектите, които България предлага за преференциално финансиране, е проектът за изграждане на хидросъоръжение на река Дунав при Никопол-Турну Мъгуреле, АМ„Черно море“, тунелът под Шипка, както и възможностите за съвместна работа за изграждане на мостове по река Дунав, концесии на български речни и морски пристанища, припомни Росен Плевнелиев.
Among the projects that Bulgaria suggests to be preferentially funded is the project for the construction of a hydro facility on the Danube river at Nikopol-Turnu Magurele, the Black Sea highway, the tunnel under Shipka, as well as opportunities for joint work in building bridges across the Danube, concessions of Bulgarian river and sea harbors, Rosen Plevneliev recalled.