What is the translation of " МЪЧИТЕЛИТЕ " in English?

• tormentors
• torturers
• persecutors
• scowrers

Examples of using Мъчителите in Bulgarian and their translations into English

Или са били мъчителите.
Or were the torturers.

Моите мъчителите бяха безмилостни.
My torturers were merciless.

Това обърквало мъчителите й.
But she surprised her tormentors.

Откъде идват мъчителите от Абу Гариб.
The torturers of Abu Ghraib.

Беше голям ден за мъчителите.
It was a great day for the bulls.

Мъчителите ни бяха обучавани от СИА.
Our torturers had been trained by the CIA.

Беше голям ден за мъчителите.
And it was a big day for the bulls.

Мъчителите му знаели за Захарен кон.- Захарен кон?
His torturers knew about Sugar Horse?

А вие ме оставихте на мъчителите ми.
You abandoned me to my tormentors.

Мъчителите му очевидно са знаели за Захарен кон.
His torturers apparently knew about Sugar Horse.

Това не е достатъчно за мъчителите й.
But that was not enough for their tormentors.

Човек понякога забравя, че мъчителите в пиесата лесно се отегчават.
Sometimes forgets that torturers become easily bored.

Ти знаеш колко жестоки могат да са мъчителите.
You know how cruel our tormentors can be.

Отказ да избягат от мъчителите, когато се появи такъв шанс.
Refusal to escape from the torturers when such a chance appears.

Последните негови думи били молитва за мъчителите му.
His last words, however, were a prayer for his persecutors.

Не бой се от мъчителите, които мъчат моите верни навсякъде.
Do not be afraid of the tormentors who persecute my faithful on all sides.

Последните негови думи били молитва за мъчителите му.
His first expression was one of forgiveness for His tormentors.

Попадне ли на дирята на мъчителите, готов е да я следва чак в пъкъла.
If he could get on a good trail of the Scowrers, he's ready to follow it into hell.

Момчетата измислят план, за да отмъстят на мъчителите си.
The kids devise a plan to exact revenge on their tormentors.

Той продължава да проповядва на мъчителите си в продължение на два дни, докато умира.
He continued to preach to his tormentors for 2-3 days until he died.

Накрай управителят на града го спасил от ръцете на мъчителите.
And the Lord kept him safe out of the hands of the persecutors.

И господарят му се разгневи и го предаде на мъчителите да го изтезават докле изплати целия дълг.
His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.

Не е изпитвал омраза и желание за отмъщение към мъчителите си.
They did not forget to avenge and revenge from their tormentors.

Честно казано,"Дани", не съжалявам, че мъчителите на животни са с 4 по-малко, но това не означава, че сме ги убили.
Honestly,"Dani", I'm not sorry there are four fewer animal torturers out there, but that doesn't mean we killed them.

И в двата случая Иа Уън радостно изповядала Христа пред мъчителите си.
Both times, Saint La confessed Christ before her tormentors.

Въпреки това, нито един не отстъпи пред мъчителите си и това е драматично доказателство за отхвърлянето на всяка теория на конспирацията.
However, not one ceded to their persecutors, and this is dramatic evidence in rebuttal of any conspiracy theory.

И в двата случая Иа Уън радостно изповядала Христа пред мъчителите си.
Both time Iya Wen joyfully confessed Christ before her torturers.

Когато мъчителите стигнаха до последния и най-малък син, детето не просто се подчини- скочи умишлено в огън[източник: Барлоу].
When the torturers came to the last and youngest son, the child didn't just submit-- he leaped willfully into fire[source: Barlow].

И в двата случая Иа Уън радостно изповядала Христа пред мъчителите си.
On both occasions she joyfully confessed Christ before her tormentors.

Обаче щом веднъж успеят да се освободят от властта на мъчителите си, на такива жертви не им е нужно да живеят с омразата ден след ден.
Once such victims have managed to free themselves from the power of their tormentors, they will not have to live with this hatred day in, day out.

How to use "мъчителите" in a sentence

Previous Previous post: Мъчителите отново на власт!

Начало Летящият Холандец Холандецът: Болни от стокхолмския синдром българи, продължавайте до подкрепяте мъчителите си!

Когато продължавали да измъчват светците със смраден дим, те се надсмивали над мъчителите и казвали:

Мъчителите заобиколиха монастира от всички страни и започнаха да викат към монасите, които бяха в кулата:

Накрая мъчителите наподобяват разпятие като държат потръпващото тяло с главата надолу и с разперени ръце и казват:

Силното електричество понякога ги карало да загубят съзнание а мъчителите ги събуждали, заливайки ги със студена вода.

Когато светецът завършил думите си, мъчителите отново пристъпили към него и му отрязали първия пръст на лявата ръка.

След това мъчителите започнали да отсичат пръстите на левия му крак. Когато му отрязали малкия пръст, свети Иаков възкликнал:

- Ние сме Христови раби - продължиха мъчителите - и идваме да обърнем и вас, заблудените, в правия път.