What is the translation of " МЪЧИТЕЛЯТ " in English?

• torturer
• tormentor

Examples of using Мъчителят in Bulgarian and their translations into English

Мъчителят Ашок!
The tormentor Asoka!

Значи аз съм мъчителят на бившата си съпруга.
That was the curse of my ex-wife.

Всичко било изпълнено както заповядал мъчителят.
All was done as the tyrant commanded.

Значи аз съм мъчителят на бившата си съпруга.
I thought it was the curse of my Ex wife.

Да, мъчителят често е жертва на пострадавшия.
Yea, the guilty is oftentimes the victim of the injured.

Когато ямата била пълна, мъчителят заповядал да хвърлят там и света Евфимия.
When the hole had been filled, the torturer commanded that Saint Euphemia be cast into it.

Да, мъчителят често е жертва на пострадавшия.
Yea, the guilty is often times the victim of the injured.

След това то бавно се завърта, а мъчителят едновременно чупи крайниците на жертвата с железен чук.
The torturer will then slowly turn the wheel while simultaneously smashing the victim's limbs with an iron hammer.

Тогава мъчителят заповядал да раздробят с чук ръцете на светиите.
Then the torturer ordered to crush the hands of the saints on an anvil.

Сега ще ви покажа клип на една майка, която наистина скърби, Ерин Ръниън, докато се изправя пред убиецът и мъчителят на нейната дъщеря в съда.
Now I'm going to show you a video of an actual grieving mother, Erin Runnion, confronting her daughter's murderer and torturer in court.

В други случаи, мъчителят може да е безразличен към състоянието на жертвата.
In other cases, the torturer may be indifferent to the condition of the victim.

Мъчителят им е далечен роднина на динозаврите, но за разлика от тях, той е много тежък да бяга на два крака.
Their tormentor is a distant cousin of the dinosaurs, but unlike them, she is too front-heavy to run on two legs.

Нека помислим прочее, какво ще бъде онова изкушение за човешката мисъл, когато благочестивият мъченик подлага тялото си на мъчение, а пред очите му мъчителят върши чудеса",!
Let us consider therefore what will be that temptation of the mind of man, when both the pious martyr submits his body to tortures, and yet his torturer works miracles before his eyes!

Тогава мъчителят заповядал да разтопят олово в един голям котел и да хвърлят в него мъченика.
Then the tormentor ordered that lead be melted in a huge cauldron and the Martyr be thrown into it.

Нямам абсолютно никакво съмнение, че тук присъстващият Мехди Немуш е пазачът и мъчителят ми в Сирия, известен под името Абу Омар", каза в Брюксел пред съда Никола Енен, бивш военен репортер.
I have absolutely no doubt about the fact that Mehdi Nemmouche, who is present here, was my jailer and torturer in Syria under the name of Abu Omar,” former hostage Nicolas Henin told the trial.

След това мъчителят ги затворил в тъмница и се опитал с ласкави увещания да ги върне към идолопоклонството.
Then the torturer imprisoned them and strove by kind exhortation to return them to idol worship.

Първо, крайниците на жертвата се вързват към спиците на голямо дървено колело, което след това бавно се завърта, а мъчителят едновременно чупи крайниците на жертвата с железен чук.
First, the victim's limbs were tied to the spokes of a large wooden wheel which would then be slowly revolved as the torturer simultaneously smashed the victim's limbs with an iron hammer to break them in numerous places.

След това мъчителят заповядал да приготвят извън града арена с животни, за да остави мъченика при зверовете да го изядат.
After that the torturer ordered to prepare an animal circus outside the town, to feed the martyr to animals.

Мъчителят не възприел думите на Киприан в сърцето си и като не могъл да им отговори, заповядал да закачат светеца на дърво и да стържат тялото му, а света Иустина да бият по устата и очите.
The torturer did not take Cyprian's words into his heart, but, not being able to answer them, ordered to hang a saint and plan his body, and holy Justin is beaten by mouth and eyes.

Когато мъчителят Пасхасий принуждавал тази света девойка към телесен грях, Лучия даже и не помислила да се съгласи на това.
When the torturer Paschasius was forcing this holy virgin to carnal sin, Lucy did not, even in thought, agree to this.

Мъчителят не възприел думите на Киприан в сърцето си и като не могъл да им отговори, заповядал да закачат светеца на дърво и да стържат тялото му, а света Иустина да бият по устата и очите.
The torturer did not accept the words of Cyprian in his heart but being unable to reply to them, he commanded that the Saint be hung up and his body scraped, and that St. Justina be beaten on the mouth and eyes.

След това мъчителят заповядал да приготвят извън града арена с животни, за да остави мъченика при зверовете да го изядат.
Thereafter, the tyrant ordered a circus to be prepared outside the walls so as to deliver the Martyr to be eaten by wild beasts.

След това мъчителят започва да слага различни тежести към краката на жертвата, докато накрая клинът се врязва през тялото.
After that, the torturer would add varying weights to the victim's feet until finally the wedge sliced through the victim's body.

След това мъчителят започва да слага различни тежести към краката на жертвата, докато накрая клинът се врязва през тялото.
After that, the torturer would then add varying weights to the victim's feet until finally, the wedge would slice through the body.

Като видял това, мъчителят се изплашил и нежелаейки повече да ги съди, изпратил мъчениците при управителя Клавдий в Никомидия, описвайки всичко, което се случило с тях.
Seeing this, the torturer became frightened, and not desiring to judge them further, he sent the Martyrs to the governor Claudios in Nicomedia, describing all that had happened to them.

Като видял това, мъчителят се изплашил и нежелаейки повече да ги съди, изпратил мъчениците при управителя Клавдий в Никомидия, описвайки всичко, което се случило с тях.
Seeing this, the tormentor was frightened and, not wanting to judge them any more, sent the martyrs to the ruler Claudius to Nicomedia,[18] describing everything that had happened to them.

Имената на всички мъчители са цензурирани в разсекретените части от доклада.
All the names of the torturers were censored in the declassified extracts.

Те са мъчители, тате.
They're torturers, Pop.

Той продължава да проповядва на мъчителите си в продължение на два дни, докато умира.
He continued to preach to his tormentors for 2-3 days until he died.

Отказ да избягат от мъчителите, когато се появи такъв шанс.
Refusal to escape from the torturers when such a chance appears.

How to use "мъчителят" in a sentence

Като чул това, мъчителят осъдил свети Антим на смърт. Светецът отишъл на смърт, изпълнен с небесна радост.

Мъчителят още повече се разпалил от гняв, заповядал с нажежено желязо да горят слабините им и казал:

Тогава мъчителят заповядал да разтрият силно раните на светеца с власена кърпа. И докато правели това, светият говорел:

- Много просто, защото Христос е Мъчителят на нашите мъчители, Тиранинът на нашия тиранин и Поробителят на нашите страсти.

Мъчителят на Бебето П. храни "Канибала с арбалет" в затвора | Новини | Криминални Досиета - Библиотека на престъпленията

След това мъчителят заповядал на войниците да развеждат мъченика из града, при което да бият барабани и да крещят:

Тогава мъчителят наредил да съблекат мъченика и да го бият с волски жили. Дълго го били, а глашатаят викал:

Докато светията казвал това, мъчителят заповядал да налеят в устата му горчив оцет, смесен с жлъчка. А мъченикът говорел:

Щом чу това, мъчителят заповяда да съблекат светеца, да го окачат на едно дърво и безмилостно да го бият.

По-блажена беше кончината му! С това само ни лиши мъчителят от многострадалното тяло. Завидя мерзкият, на нашата към светията любов.