What is the translation of " МЪЧНИ " in English?

• difficult
• hard
• tough

Examples of using Мъчни in Bulgarian and their translations into English

Изкачихте мъчните 12 стъпки.
Difficult to go up 12 steps.

Отговорите могат да бъдат мъчни.
Finding answers could be tough.

Изпитваш мъчни емоции.
You're experiencing difficult emotions.

Човекът, който задаваше мъчни въпроси.
Mike Wallace- the man who asked the tough questions.

Вие сте мъчни, знаете ли го?
You people are difficult, you know that?

Преди да ги вършат, те искат да ги направят трудни, мъчни.
Before they can do them they want to make them hard, difficult.

Виждате какви мъчни композиции изпълняват някои цигулари.
You see how difficult compositions some fiddlers play.

Може да са тайнствени, необясними, мъчни и дори болезнени.
They may be mysterious, inexplicable, difficult and even painful.

Аз искам вие да разрешите всички мъчни задачи, турени в програмата на училището.
I want you to solve all the difficult problems in the program.

Мъчните дела донасяха на Моисея, а всяко малко дело съдеха сами.
Hard cases they brought to Moses, but any small matter they decided themselves.

Един цигулар свири всичките мъчни упражнения, всичките мъчни песни.
A fiddler plays all the difficult exercises, all the difficult songs.

Мъчните дела донасяха на Моисея, а всяко малко дело съдеха сами.
The hard cases they brought to Moses, but they judged every small case themselves.

Знание, което във всички мъчни моменти на живота ви разрешава всички въпроси, е Божествено.
Knowledge, which in all difficult moments in your life solves all problems is Divine.

Мъчните дела донасяха на Моисея, а всяко малко дело съдеха сами.
The hard cases they would bring to Moses, but every minor case they would judge themselves.

Върху това имаме да кажем много неща и мъчни за поясняване, защото сте станали тъпи в слушане.
Of whom we have much to say, and hard to explain, since you have become dull of hearing.

За да ги пуснат, младоженецът трябва да се пребори с брата на невестата или да разреши мъчни задачи, понякога и да плати откуп.
To be let in he has to fight with the bride's brother or to solve some difficult tasks and sometimes even give some money.

След това отглеждаме тези неща и казваме на хората от държавите, от които идват семената,"Вижте, ние не само съхраняваме тези семена за по-късно, но може да ви дадем информация за това, как да накарате тези мъчни растения да покълнат.".
And then we grow these things, and we tell people, back in the countries where these seeds have come from,"Look, actually we're not just storing this to get the seeds later, but we can give you this information about how to germinate these difficult plants.".

Пребори с брата на невестата или да разреши мъчни задачи, понякога и да плати.
To be let in he has to fight with the bride's brother or to solve some difficult tasks and sometimes even give some money.

И Савската* царица, като чу, че Соломон се прочува като служител на Господното име, дойде да го опита с мъчни за нея въпроси.
When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of Yahweh, she came to prove him with hard questions.

Seth Godin казва, че това е като да надуваш балон- първите няколко вдишвания са много мъчни, но след това надуване се случва изключително лесно.
Godin uses the example of blowing a large balloon- the first few breaths are the most difficult, but then things get progressively easier.

Савската царицаИ Савската царица, като чу, че Соломон се прочува като служител на Господното име, дойде да го опита с мъчни за нея въпроси.
And the queen of Sheba heard of Solomon's fame concerning the name of the LORD, and she came to test him with hard questions.

И савската царица, като слушаше да се прочува Соломон, дойде в Ерусалим да опита Соломона с мъчни за нея въпроси; дойде с една твърде голяма свита, с камили натоварени с аромати, и с много злато и скъпоценни камъни, и като дойде при Соломона, говори с него за всичко що имаше на сърцето си.
When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great train, and camels that bore spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she had come to Solomon, she talked with him of all that was in her heart.

Вижте, ние не само съхраняваме тези семена за по-късно, но може да ви дадем информация за това, как да накарате тези мъчни растения да покълнат.".
Look, actually we're not just storing this to get the seeds later, but we can give you this information about how to germinate these difficult plants.".

Начинът да се справиш с една невъзможна задача беше чисто и просто да я надробиш на няколко много трудни задачи, после да накълцаш всяка от тях на групичка ужасно мъчни задачи, всяка от тях пък- на низ хитри работи, а пък всяка от тях….
The way to deal with an impossible task was to chop it down into a number of merely very difficult tasks, and break each one of them into a group of horribly hard tasks, and each of them into tricky jobs, and each of them….

И бавен, мъчен подвиг- да обичаш.
And slow, difficult feat- to love.

Това е мъчно служене, трябва Училище.
This is a difficult service; it takes going to School.

Засега този опит не е мъчен- ще го приложите за една седмица.
This experiment is not so difficult- you can apply it for a week.

Мъчна тълпа.
Tough crowd.

Когато започнат да Ви казват"мъчен", ще Ви купя бира.
When they start calling you difficult, I will buy you a beer.

Доверието е мъчна работа в днешно време.
Trust's a tough thing to come by these days.

How to use "мъчни" in a sentence

препоръча статията "Човекът, който задаваше мъчни въпроси (Ингмар Бергман, описан от Уди Алън)" в Дневник

Mar 30 2006, 03:30 PM Нека отбележим, че Steel са едни да-му-еба-майката мъчни кубинки за стягане.

Числото на красивите, мъчни и прогресивни процеси, незавършен процес. Всички спорове се дължат на числото 2.

Мотив от лекцията: "Човек среща мъчни задачи в живота си, които трябва да реши. В помощ му идва музиката. Тя прави чудеса."

Ръкомахащи тълпи от светци, изваяни в най-причудливи и мъчни от техническо гледище пози, изпълнен с фрески таван, едно истинско изобилие от мрамор и безкрайна позлата.

4. връзват бремена тежки и мъчни за носене и ги турят върху плещите на човеците, а сами не искат и с пръст да ги помръднат;

Положението се усложнява и от това, че самите имоти са един лабиринт и са мъчни за откриване и установяване - несигурност и неизвестност на границите.