What is the translation of " МЮСЮЛМАНИТЕ МЕСЕЦ " in English?

• muslims month

Examples of using Мюсюлманите месец in Bulgarian and their translations into English

Постът- Саум в свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
Muslims fast for the month of Ramadan.

Свещеният за мюсюлманите месец Рамазан започна в понеделник.
The Muslim holy month of Ramadan began on Monday.

Атаките са извършени само няколко дни след началото на свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
The blast came only days after the start of the Muslim holy month of Ramadan.

Свещеният за мюсюлманите месец Рамазан приключва на 14 юни.
The Muslim holy month of Ramadan ends on June 24th this year.

Атаките са извършени само няколко дни след началото на свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
The attack occurred days before the beginning of the Muslim holy month of Ramadan.

Свещеният за мюсюлманите месец Рамазан започва днес(6 юни).
The holy Muslim month of Ramazan(Ramadan) started this evening(12 September) in Turkey.

Атаките са извършени само няколко дни след началото на свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
The incident occurred only days before the start of the Muslim holy month of Ramadan.

През юни миналата година по време на свещения за мюсюлманите месец Рамадан пред входа на джамията бе хвърлена свинска глава.
During the Muslim holy month of Ramadan last June, a pig's head was left on the doorstep of the mosque.

Нападението е станало в петък следобед, часове преди началото на свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
The attack on Friday happened hours before the beginning of Ramadan, a sacred month for Muslims.

Обсъдени бяха и предстоящи дейности по време на свещения за мюсюлманите месец Рамазан.“- допълни още Исов.
There were also discussed future activities during the holy for the Muslims month of Ramadan”- Isov further added.

Никоя групировка засега не е поела отговорност за атаката, която бе извършена в навечерието на свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
No group immediately claimed responsibility for the attack, which came on the eve of the holy Muslim month of Ramadan.

През юни миналата година по време на свещения за мюсюлманите месец Рамадан пред входа на джамията бе хвърлена свинска глава.
Last June, during the Muslim holy month of Ramadan, someone placed the head of a pig on the doorstep of the masjid.

Никоя групировка засега не е поела отговорност за атаката, която бе извършена в навечерието на свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
No group yet claimed responsibility for attack that was carried one day ahead of the Muslims holy fasting month of Ramadan.

Районно мюфтийство- Кърджали проведе редовно заседание с имамите от областта В навечерието на Свещения за мюсюлманите месец Рамазан се проведе заседание с имамите от кърджалийско.
A meeting with the imams from Kardzhali region was held on the eve of the holy for the Muslims month of Ramadan.

Никоя групировка засега не е поела отговорност за атаката, която бе извършена в навечерието на свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
At the moment, no group immediately claimed responsibility for the attack, which comes on the eve of the holy Muslim month of Ramadan.

Така по време на свещения за мюсюлманите месец Главно мюфтийство и Посолството на Република Турция у нас ще работят в мащабен съвместен благотворителен проект.
So, during the holy for the Muslims month, Grand Mufti's Office and the Embassy of the Republic of Bulgaria in our country will work in a large-scale joint charity project.

Първоначално било предвидено процесът да стартира през май, но той бил отложен, за да не съвпадне със свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
The trial had been scheduled to begin in May but was postponed to avoid coinciding with the Muslim holy month of Ramadan.

Тогава беше заключителното събитие от визитата под надслов„Мир на Земята“ на папата в страна ни, което съвпадна с първия ден от свещения за мюсюлманите месец Рамазан. То се проведе на столичния площад„Независимост“ и бе под надслов„Събитие за мир“.
Then was the closing event of the visit of the Pope to our country entitled“Pacem in terris", which coincided with the first day of the holy for the Muslims month of Ramadan.

Първоначално било предвидено процесът да стартира през май, но той бил отложен, за да не съвпадне със свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
It had first been due to be carried out by October 2007 but was delayed so as not to coincide with the Muslim holy month of Ramadan.

Варненското мюфтийство започна провеждането на регулярни рамазански сохбети с младежите от региона С настъпването на Свещения за мюсюлманите месец Рамазан Районно мюфтийство- Варна стартира една инициатива, насочена към младежите от местната мюсюлманска общност.
With the beginning of the Sacred for the Muslims month of Ramadan Regional Mufti's Office- Varna launched an initiative aimed at the youths from the local Muslim community.

За мен е чест и удоволствие да бъда домакин на тържествената вечеря ифтар, която ознаменува началото на свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
It is a great honor and pleasure for me to host the solemn Iftar dinner that marks the beginning of the holy for the Muslims month of Ramadan.

По думите на гостите свещеният за мюсюлманите месец Рамазан е изпълнен с много поуки, но най-вече предоставя възможност за постигане на мир и разбирателство между хората, без значение от етноса и религията им.
According to the words of the guests the holy for the Muslims month of Ramadan is filled with many lessons, but it mostly provides opportunity for achieving peace and understanding between the people, regardless their ethnicity and religion.

Първоначално било предвидено процесът да стартира през май, но той бил отложен, за да не съвпадне със свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
The first conviction was due to have been carried out by October 2007 but delayed so as not to coincide with the Muslim holy month of Ramadan.

При анализа на социалната дейност на комисията по време на свещения за мюсюлманите месец Рамазан стана ясно, че тази година в 20 районни мюфтийства са раздадени общо 3447 хранителни пакета(с 550 повече от раздадените през 2018 година). Организирани са били и ифтари в повече от 400 населени места с участието на близо 190 000 души.
During the analysis of the social activities of the Committee during the hly for the Muslims month of Ramadan it became known that this year in 20 regional mufti's offices were distributed 3447 food packages in total(550 more than the distributed in 2018).

Това каза държавният глава в приветствието си пред участниците във вечеря ифтар, организирана по случай свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
This is what the Head of State said in his address to the participants in the Iftar dinner, organized on the occasion of the Holy for the Muslims month of Ramadan.

Силата на обществото е в солидарността и подадената ръка към онези, които са в нужда, към всички, на които съдбата е отредила изпитания и предизвикателства.“ Това заяви днес президентът Росен Плевнелиев преди началото на вечерята ифтар, на която държавният глава е домакин по повод свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
The power of society is in solidarity and in the helping hand to the needy, to all for whom the fate has destined trials and challenges.” This said today the President Rosen Plevneliev before the beginning of the iftar dinner which the Head of State hosted on the occasion of the holy for the Muslims month of Ramadan.

Първоначално било предвидено процесът да стартира през май, но той бил отложен, за да не съвпадне със свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
Initially scheduled to take place at the end of November, it was eventually postponed to December 7, to avoid coinciding with the Muslim holy month of Ramadan.

При подобен случай от юни мъж удари млада жена в автобус в Истанбул, тъй като носела къси панталони по време на свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
In one incident in June, a young woman, Asena Melisa Saglam, was attacked by a man on a bus in Istanbul for wearing shorts during the Muslim holy month of Ramadan.

На 28 май 2019 година министърът на външните работи в България Екатерина Захариева бе домакин на празнична вечеря ифтар по случай свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
On May 28, 2019 the Minister of Foreign Affairs in Bulgaria Ekaterina Zaharieva hosted an official iftar-dinner on the occasion of the sacred for the Muslims month of Ramadan.

През последните месеци при поредица бомбени атентати в Кабул загинаха десетки хора, а няма признаци нападенията да намаляват по време на свещения за мюсюлманите месец Рамазан.
A series of bombings in Kabul has killed dozens of people in recent months and shown no sign of easing during the Muslim holy month of Ramzan.