What is the translation of " МЮСЮЛМАНСКИТЕ МАЛЦИНСТВА " in English?

• muslim minorities
• muslims minorities

Examples of using Мюсюлманските малцинства in Bulgarian and their translations into English

Мюсюлманските малцинства.
The Muslims Minorities.

Те признаха, че интеграцията на мюсюлманските малцинства в Западна Европа не се е състояла.
They acknowledged that the integration of Muslim minorities in Western Europe had not happened.

ב, към мюсюлманските малцинства в християнските държави.
Second, to the Muslim minorities in the Christian states.

Те са предназначени изключително и само за мюсюлманските малцинства в Синдзян, много от които не говорят китайски като майчин език.
The facilities are exclusively for Xinjiang's Muslim minorities, many of whom do not speak Chinese as their mother tongue.

Мюсюлманските малцинства в далечния запад на Китай са следващи в списъка.
The Muslim minorities of China's far west are apparently next in line.

Включен е и обзор на мюсюлманските малцинства в миналото и бъдещите перспективи пред тези общности.
There is also included and overview of the Muslim minorities in the past and the future perspectives for these communities.

След терористичните атаки от 11 септември в Америка и след терористичните убийства в Европа отношенията с мюсюлманските малцинства се обтегнаха.
Since the 9/11 attacks on America, and terrorist murders in Europe, relations with Muslim minorities have become strained.

Официално правителството на България е толерантно, но мюсюлманските малцинства и техните проблеми често се пренебрегват от държавната власт.
Bulgaria's government is officially tolerant, but Muslim minorities and their problems are often ignored by central authorities.

Турция трябва непрекъснато да се стреми към получаване на гаранции, които ще й предоставят правото на намеса по въпросите на мюсюлманските малцинства на Балканите….
Turkey should try to obtain legal guaranties which will enable it to intervene in cases of the Muslim minorities in the Balkans.

Неотдавнашните политически промени в мюсюлманските страни с мнозинство са насочили мюсюлманските малцинства в светлината на прожекторите и са повлияли на връзките им с приемащите ги общества.
Political shifts in Muslim majority countries have put Muslim minorities in the spotlight and impacted upon their relationship with their host societies.

От няколко години Ердоган води разнопосочна външна политика и се стреми да се утвърди като шампион на палестинската кауза и защитник на мюсюлманските малцинства по света.
Over the past few years, Erdogan has pressed what Ankara calls a multi-vector foreign policy and championed the Palestinian cause and those of Muslim minorities around the world.

В стратегически план за Давутоглу„мюсюлманските малцинства, останали в наследство от Османската държава, са фундаментът на политическото влияние на Турция на Балканите“.
This is what Ahmet Davutoglu says in Strategic Depth in this respect:‘The Muslim minorities that succeeded the Ottoman state provide the basis of Turkey's political influence in the Balkans.

Когато този уважаем законодателен орган обмисля създаването на нови закони, той трябва да има предвид на първо място руския национален интерес и да има предвид това, че мюсюлманските малцинства не са руснаци.“.
When this honorable legislative body thinks of creating new laws, it should have in mind the Russian national interest first, observing that the Muslims Minorities Are Not Russians.”.

Тя е автор на книгата"Ориентът отвътре: Мюсюлманските малцинства и изграждането на нацията в модерна България"(Cornell 2004) и"Балкански дим: Тютюнът и изграждането на модерна България"(Cornell, 2012).
She is the author of The Orient Within: Muslim Minorities and the Negotiation of Nationhood in Modern Bulgaria(Cornell 2004), and Balkan Smoke: Tobacco and the Making of Modern Bulgaria(Cornell, 2012).

Икономиката на Китай бележи забавяне под натиска от търговската война със САЩ, а Пекин е изправен пред нарастващи критики заради масовото интерниране на мюсюлманските малцинства и ограничаване на различни граждански свободи.
As China's economy is slowing under pressure from a trade war with the United States and Beijing is facing mounting criticism over its mass internment of Muslim minorities and the strangulation of various civil liberties.

Мюсюлманските малцинства в не-ислямските страни трябва да бъдат лоялни към всеки социален дълг и всяки норма, наложени от Общността, при условие че те не обиждат исляма и мюсюлманите, и да бъдат в състояние да се разпореждат с религиозната свобода и своя нормален живот.
Muslim minorities in non-Islamic majority countries should be loyal to every social duty and every norm imposed by the community, on condition that they don't offend Islam and Muslims, and of being able to dispose of religious freedom and of a normal life.

Изследванията на Брунбауер са посветени основно на социалната история на Югоизточна Европа през ХIХ и ХХ век, със съпътстващ интерес към историята на национализма, мюсюлманските малцинства и историята на историческите извори от това време.
Brunnbauer's research is mainly devoted to the social history of Southeastern Europe in the 19th and 20th centuries, with collateral interest in the history of nationalism, Muslim minorities and the history of history writing in the region.

В рамките на състоялата се сесия в началото на този месец Съветът на външните министри на ОИС прие няколко резолюции, свързани с мюсюлманските общности и мюсюлманските малцинства в страните, които не са членки на Организацията за ислямско сътрудничество.
Within session the held at the beginning of this month the Council of Foreign Ministers of OIC adopted several resolutions, related to the Muslim communities and the Muslim minorities in the countries that are not members of the Organization of Islamic Cooperation.

Китайското министерство на търговията заяви, че"силно призовава" САЩ да се пазят от вътрешните проблеми на страната, след като Белият дом направи черен списък на китайски компании поради предполагаеми нарушения на правата на човека срещу мюсюлманските малцинства в крайния западен регион на Китай в Xinjiang.
Chinese Ministry of Commerce said Tuesday it“strongly urges” the U.S. to stay clear from the country's domestic issue, after the White House blacklisted a slew of Chinese companies due to alleged human rights violations against Muslim minorities in China's far-western region of Xinjiang.

Групите на гражданското общество и правата на човека в Мианмар заявиха, че Facebook не е успял да предприеме адекватни действия срещу речта на омразата онлайн, която подбужда насилието срещу мюсюлманските малцинства в страната, пренебрегвайки ефективното прилагане на собствените си правила.
Michael Posner Civil society and rights groups in Myanmar said Facebook has failed to adequately act against online hate speech that incites violence against the country's Muslim minorities, neglecting to effectively enforce its own rules.

Въпреки че има мюсюлмански малцинства в почти всяка област.
Although there are Muslim minorities in almost.

Тюркски и мюсюлмански малцинства в България- Турците в България.
Turkish and Other Muslim Minorities in Bulgaria.

Албанците са основното мюсюлманско малцинство в Република Македония.
Albanians are the main Muslim minority in Macedonia.

Британия е родина на доста голямо мюсюлманско малцинство от около 2.6 млн души.
Britain is home to a sizable Muslim minority, estimated at nearly 2.5 million.

Британия е родина на доста голямо мюсюлманско малцинство от около 2.6 млн души.
Britain is home to a Muslim minority of nearly 2.5 million.

Британия е родина на доста голямо мюсюлманско малцинство от около 2.6 млн души.
Britain is home of a sizable Muslim minority of 2.7 million.

Съществува и мюсюлманско малцинство(9%) и малки еврейски и арменски общности.
There is also a Muslim minority(9 per cent) and small communities of Jews and Armenians.

Преследването на мюсюлманското малцинство рохинга в Мианма отключи хуманитарна криза.
Persecution of Myanmar's minority Muslim Rohingya has triggered a humanitarian crisis.

Съществува и мюсюлманско малцинство(9%) и малки еврейски и арменски общности.
There is also a significant Muslim minority(13%) and a small Jewish community.

SETimes: Какви са отношенията на мюсюлманското малцинство в Черна гора с правителството?
SETimes: What are the relations of the Muslim minority in Montenegro with the government?

How to use "мюсюлманските малцинства" in a sentence

„На Балканите Турция залага на дългосрочни политики – засилване на мюсюлманските малцинства (Турция, например, инвестира страшно много в Босна – в инфраструктура, пътища).

Преподавател в Американския университет, свидетел на преименуването на българските мюсюлмани в Родопите и член на първите организации в защита на гражданските права на мюсюлманските малцинства в България.