What is the translation of " МЮСЮЛМАНСКИТЕ ТРАДИЦИИ " in English?

• muslim traditions

Examples of using Мюсюлманските традиции in Bulgarian and their translations into English

Според мюсюлманските традиции бялото символизира чистотата и спокойствието.
According to the Muslim traditions, white symbolizes purity and peace.

В юдео-християнската и Мюсюлманските традиции, това е денят на края на времето.
In Judeo-Christian and Muslim traditions, it is the day at the end of time.

Според мюсюлманските традиции Черният Камък е дори изкупителят на мюсюлманите.
According to Muslim traditions, the Black Stone is even the redeemer of Muslims.

При посещения извън туристическите курорти спазвайте мюсюлманските традиции.
When going outside the tourist resorts, you are advised to observe the Muslim traditions.

По мюсюлманските традиции, влизайки в джамия или частна къща, трябва да си свалите обувките.
By Muslim tradition, entering into a mosque, in the private house, it is necessary to remove footwear.

Тя подбира колекциите в бутика въз основа на безупречен вкус и мюсюлманските традиции.
She selects the boutique's collections in person based on her impeccable taste and Muslim traditions.

Да се отрича, прикрива или да се правят опити да бъде заличена която и да е от еврейските, християнските или мюсюлманските традиции, заплашва интегритета на това място", заяви в отговор Ирина Бокова.
She put it bluntly:“To deny, conceal or erase any of the Jewish, Christian or Muslim traditions undermines the integrity of the site," Bokova stated.

Такива неща не можете да откриете дори в луксозните хотели и ресторанти- отново поради мюсюлманските традиции.
Such things can't be found even in fancy hotels and restaurants- again, because of Muslim traditions.

Да се отрича, прикрива или да се правят опити да бъде заличена която и да е от еврейските, християнските или мюсюлманските традиции заплашва интегритета на това място", каза тя.
To deny, conceal or erase any of the Jewish, Christian or Muslim traditions undermines the integrity of the site,” she said.

Колкото съвестно монасите и монахините следват повелите и ритуалите на собствената си Католическа църква, толкова усърдно те се посвещават и на заниманията с исляма и взимат участие в мюсюлманските традиции, дори в рамазана.
The monks and nuns, while conscientiously holding to the Catholic Church's precepts and rites, engage just as seriously with Islam and take part in Muslim traditions, including Ramadan.

Не е задължително той да бъде последовател на исляма или практикуващ мюсюлманските традиции, за да бъде арабин.
It is not necessary to be a follower of Islam or a practitioner of Muslim traditions to be an Arab.

Много северноафриканци са били повлияни от мюсюлманските традиции, докато в далечния юг повече от християнските, индуските и дори от еврейските традиции смесвайки се с други древни традиции..
Many northern Africans, especially, have been influenced by Muslim traditions, while further south there are more Christian, Hindu, and even Jewish traditions interspersed with more ancient traditions..

Не е задължително той да бъде последовател на исляма или практикуващ мюсюлманските традиции, за да бъде арабин.
He does not necessarily have to be a follower of Islam or a practitioner of Muslim traditions to be an Arab.

Колкото съвестно монасите и монахините следват повелите и ритуалите на собствената си Католическа църква, толкова усърдно те се посвещават и на заниманията с исляма и взимат участие в мюсюлманските традиции, дори в рамазана.
While conscientiously following the commandments and rituals of their own Catholic church, the nuns and monks engage equally earnestly with Islam and take part in Muslim traditions, including the observance of Ramadan.

Че съдът се е произнесъл по внесена петиция, чиито инициатори твърдят, че празникът не е част от мюсюлманските традиции и настояват да бъде забранен.
The order came during a hearing of a petition arguing that the day is not part of Muslim tradition and should be banned immediately.

Да се отрича, укрива или да бъде изтрита която и да е от еврейските, християнските или мюсюлманските традиции подронва интегритета на мястото и противоречи на причините, които оправдават неговото вписване в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО," каза тя.
To deny, conceal, or erase any of the Jewish, Christian or Muslim traditions runs counter to the reasons that justified its inscription on the UNESCO World Heritage list,” she stressed.

Няма формални ограничения за облеклото, но е препоръчително да е в рамките на общоприетите норми, като се има предвид че в ХК Йордания се спазват мюсюлманските традиции, обичаи и морал на поведение.
There are no restrictions in respect of clothing; still, it is recommendable that it is decent since the Hashemite kingdom of Jordan respects the Muslim traditions, customs and morality.

Да се отрича, скрива или заличава, която и да е от еврейските, християнските или мюсюлманските традиции подкопава интегритета на града и е в разрез с причините, които оправдават включването му в списъка на ЮНЕСКО с обекти на световното наследство.
To deny, conceal or erase any of the Jewish, Christian or Muslim traditions undermines the integrity of the site, and runs counter to the reasons that justified its inscription on the UNESCO World Heritage list….

Да се отрича, укрива или да бъде изтрита която и да е от еврейските, християнските или мюсюлманските традиции подронва интегритета на мястото и противоречи на причините, които оправдават неговото вписване в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО," каза тя.
To deny, conceal or erase any of the Jewish, Christian or Muslim traditions undermines the integrity of the site, and runs counter to the reasons that justified its inscription on the UNESCO World Heritage list,” she said.

И според мюсюлманската традиция, Бог се яви на пчелите.
And according to Muslim tradition, god revealed himself to the Bees.

Мюсюлманската традиция не позволява прекалена украса на гробовете.
Muslim tradition forbids the ornate decoration of graves and tombs.

В мюсюлманската традиция, Тя сложи отговора в тази черга.
In Muslim tradition, she put her answer in this rug.

Мюсюлманската традиция не позволява прекалена украса на гробовете.
Muslim tradition forbids in the elaborate decoration of graves.

Мюсюлманската традиция повелява мъртвите да бъдат погребвани бързо.
Muslim tradition dictates bodies be buried soon after death.

Мюсюлманската традиция не позволява прекалена украса на гробовете.
Muslim tradition forbids elaborate decoration of graves.

Мюсюлманската традиция изисква покойникът да бъде погребан в деня на своята смърт, преди залез слънце.
Muslim tradition dictates the body of the deceased be buried by sundown on the day of death.

Опознайте древните мюсюлмански традиции на кримските татари по време на организирана обиколка из Бахчисарайския дворец, провеждаща се на английски език.
Get to know the ancient Muslim traditions of Crimean Tatars during an English-language tour around the Bakhchysarai Palace.

В мюсюлманската традиция божествените черти са милосърдие и състрадание или на арабски: Rahman и Rahim.
In the Muslim tradition, foremost among God's attributes are mercy and compassion or, in the canonical language of Arabic, Rahman and Rahim.

В непосредствена близост могат да се видят много останки от еврейски, арменски христиански и мюсюлмански традиции.
Numerous remains of Jewish, Armenian Christian and Muslim traditions can be seen in the immediate vicinity of Hostel Chain Gate.

В съответствие с мюсюлманската традиция на мъжете и жените се позволява да се молят в покритата площ, но в различни помещения, 3 пъти в деня.
In accordance with Muslim tradition, men and women are permitted to pray within the covered area but in different sections, 3 times a day.

How to use "мюсюлманските традиции" in a sentence

След падането на халифата, те са останали в Испания и приели християнството, запазвайки мюсюлманските традиции и обичаи.