What is the translation of " МЮФТИЯТА " in English?

• mufti

Examples of using Мюфтията in Bulgarian and their translations into English

Мюфтията Зукорлич.
The mufti Zukorlic.

На 3 или 4 юли мюфтията отново дойде да ме види.
On July 3 or 4, the mufti again came to see me.

Мюфтията на Фюрера.
The" Fuhrer 's Mufti.

Ако има проблем с Мюфтията, нека го посрещнем заедно, както винаги.
If there's trouble with the Mufti, let's face it together, as always.

Мюфтията контролираше най-голямата палестинска милиция.
The Mufti controlled the biggest Palestinian militia.

Трябва да предам съобщение от мюфтията на британският командир на форт Естер.
I have to deliver a message from the Mufti to the British commander at Fort Esther.

Мюфтията трябва да премине през тази долина по пътя си за Сафед.
The Mufti must pass through this valley on his way to Safed.

Симпатиите към мюфтията и политическата партия, която той оглавявал, били често срещани.
Affiliation with the Mufti or to the political party he headed was very common.

Мюфтията на Добрич взе участие в отбелязването на деня на Добрич.
Mufti of Dobrich took part in celebrating the Day of Dobrich.

В ексклузивно интервю мюфтията Наим Тернава говори за съвместното съществуване и същността на исляма.
In an exclusive interview, Mufti Naim Ternava discusses co-existence and the nature of Islam.

Мюфтията многократно изразяваше своята признателност към българите.
The mufti repeatedly expressed his gratitude to the Bulgarians.

Там обаче каймакаминът Етхем Хаджиали и мюфтията Шефкет възпират турците от клане над българите.
There the Kaymakam Ehtem Hadjialy and the mufti Shefket prevent massacre of Bulgarians.

Така мюфтията извървява пълния път до включването на религията в политиката.
So the mufti walks the full path to the involvement of religion in politics.

През ноември 1944 година Химлер и мюфтията създали в Дрезден училище за военни имами под егидата на СС.
In November 1944, Himmler and the Mufti created an SS-run school for military imams at Dresden.

Така мюфтията извървява пълния път до включването на религията в политиката.
In this way the mufti walked the full path to the inclusion of religion in politics.

Останалите гости от Република Турция бяха мюфтията Сабри Демир, Мютебер Уйгур и имами от Истанбул.
The other guests from the Republic of Turkey were the Mufti Sabri Demir, Muteber Uygur and imams from Istanbul.

Мюфтията на България беше придружаван от главния секретар на Главно мюфтийство Джелал Фаик.
The Mufti of Bulgaria was accompanied by the Secretary General of Grand Mufti's Office Dzhelal Faik.

Основна роля в провала изиграва мюфтията Юсуфспахич, зад който продължава да стои сръбското правителство.
A major role in the failure played Mufti Jusufspahic, behind that continues to stand the Serbian government.

Например мюфтията Зукорлич обявява 4 септември за ден на мъчениците за свободата на Санджак.
For example, The mufti Zukorlic declared 4 September as a day of the martyrs for the freedom of Sandžak.

Правителството не е съгласно да толерира опитите на мюфтията да обедини религията и политиката.
The government does not agree to tolerate the attempts of the mufti to unite religion and politics.

Мюфтията е принуден да създаде нова партия под името Бошначка демократическа общност на Санджак.
The mufti was forced to create a new party under the name Boshnachka Democratic Community of Sandžak.

Той бе придружаван от заместник- мюфтията Ерхан Реджеб и районния мюфтия на Крумовград Насуф Халил.
He was accompanied by the deputy mufti Erhan Redzheb and the Regional Mufti of Krumovgrad Nasuf Halil.

На посещението мюфтията беше придружаван от гост-имама от Република Турция Афуз Абдуллах Дурсун.
For the visit the Mufti was accompanied by the guest-imam from the Republic of Turkey Afuz Abdullah Dursun.

И Сърбия нарушава ли правата на бошняците, както твърди мюфтията на ислямската общност на Сърбия Муамер Зукорлич?
And is Serbia, as Islamic Community of Serbia Mufti Muamer Zukorlic claims, violating the rights of the Bosniaks?

Мюфтията Зукорлич получава адресна регистрация в града, а впоследствие дори гласува на общинските избори в Босна и Херцеговина.
Mufti Zukorlic gets registered address in the city, and then even vote in municipal elections in Bosnia and Herzegovina.

Смехотворно е който и да било да се представя като мохамеданин единствено в религията си, а във всичко останало да твърди, че е верен поданик на християнски управник, като в същото време признава, че е длъжен сляпо да се подчинява на мюфтията в Константинопол, който пък от своя страна изцяло се подчинява на османския император".
It is ridiculous for any one to profess himself to be a mahometan only in religion, but in every thing else a faithful subject to a christian magistrate, whilst at the same time he acknowledges himself bound to yield blind obedience to the mufti of Constantinople; who himself is entirely obedient to the Ottoman emperor, and frames the feigned oracles of that religion according to his pleasure.

Мюфтията Зукорлич решава проблема чрез силово завладяване на бившите вакъфски имоти и управлението им без документи за собственост.
Mufti Zukorlic solve the problem by force conquer the former vakıf estate and management without ownership documents.

Смехотворно е който и да било да се представя като мохамеданин единствено в религията си, а във всичко останало да твърди, че е верен поданик на християнски управник, като в същото време признава, че е длъжен сляпо да се подчинява на мюфтията в Константинопол, който пък от своя страна изцяло се подчинява на османския император".
It is ridiculous for any one to profess himself to be a Mahometan only in his religion, but in everything else a faithful subject to a Christian magistrate, whilst at the same time he acknowledges himself bound to yield blind obedience to the Mufti of Constantinople, who himself is entirely obedient to the Ottoman Emperor and frames the feigned oracles of that religion according to his pleasure.

Мюфтията Зукорлич решава проблема чрез силово завладяване на бившите вакъфски имоти и управлението им без документи за собственост.
The mufti Zukorlić resolved the problem through enforced occupation of former waqf properties and their management without ownership documents.

How to use "мюфтията" in a sentence

Помагат мюфтията Мустафа, експремиерът на братска Турция Давутоглу, Ердоган и д-р Вартоломей Вселенски.

Преизбраха мюфтията Айдън Мохамед, делегатите с остра декларация – искат свой молитвен дом в Гоце Делчев

човека симпатизанти на мюфтията считани за терористи.Това е последното публично законно убийство в Европа.• Вътрешни терористични

Мюфтията на Ксанти пред 24rodopi.com: Много йардъм имаме на нована джамия в Златоград (видео) - 24rodopi.com

Мурад разказва на Яхия Ефенди за своя сън. Мюфтията му казва, че сънят предсказва предателство в семйството.

Съпругата на мюфтията на Дагестан Айна Гамзатова официално се кандидатира за президент на Русия, съобщава Ал Джазира.

Молитва значи.... 😂😂 Сега с мюфтията ще пият по един бояришник за да отпразнуват победата над "злото". 😂

нашият по-якичък съученик с прякор Мюфтията носеше от дома му в часовете по ел. чертане това 30-килограмово съоръжение

Даскал Байрам смени ходжата в „Кафето на толерантността“ в Кърджали! Отец Петър нарече мюфтията Бейхан "аджамия" (снимки, видео)