НАБИРАТЕ in English Translation

Не пипай, че набирате!

Don't touch that dial!

Набирате бързо наш оператор.

Quickly dial one of our operators.

Ей вие наистина набирате супергерои.

You guys are recruiting superheroes.

Ако не се върнем до час,отивате до портала, набирате вкъщи.

If we're not back in an hour,get to the gate, dial home.

Дори когато набирате, можете бързо да превключвате между SIM картите.

Even when dialing, you can quickly switch between the SIMs.

People also translate

да набирате

Вие трябва да изградите своя характер, като непрекъснато се борите и набирате плячка.

You have to build your character by constantly fighting and gaining loot.

Всеки 5 члена, които вие набирате да се включат в AGLOCO, прави вашия доход двоен.

Every 5 members you recruit to AGLOCO, your income doubles.

Когато набирате персонал, уверете се, че добре познава автомобилната тема.

When you recruit staff, make sure they know the automotive theme well.

Плочките са свързани,можете бързо да превключвате между SIM картите, дори когато набирате.

When the tiles are linked,you can quickly switch between the SIMs even when dialing.

След това набирате"2736" и получавате ястието, което желаете.

Then you dial"2736", and you get the kind of food you want.

Не натискайте бутона за инжектиране, когато набирате дозата, за да избегнете загуба на лекарство.

Do not press the injection button when dialing the dose to avoid loss of medicine.

Когато набирате мъниста трябва да се направи от горе до долу, т.е., в обратен ред.

When dialing beads it should be done from the top down, that is, in the reverse order.

Mgetty" ви позволява да се използва само един модем линия за получаване на повиквания и набирате.

Mgetty' allows you to use a single modem line for receiving calls and dialing out.

Може набирате с помощта на списъци с телефонни номера и потребителски имена….

Can dial using lists of phone numbers and user names automatically switching connection to the next….

ย ท'mgetty" ви позволява да се използва само един модем линия за получаване на повиквания и набирате.

Mgetty' allows you to use a single modem line for receiving calls and dialing out.

Ако искате да си напомните за нещо… набирате 0-0-2-6 и записвате съобщение със собствения си глас.

If you want to remember something… dial 0-0-2-6 and record a message in your own voice.

Когато набирате наети работници за производството си, първо трябва да се ръководите от техния опит.

When recruiting hired workers for your production, you must first of all be guided by their experience.

Не можете да намерите хората, които търсите, набирате номера погрешка, губите си телефона(забравяте го).

Can not find people who you are looking for, dial a number by mistake, you lose your phone(forget it).

Ако набирате телефона и започвате да се чувствате изнервено, вече е твърде късно.

If you're dialing the phone, and you're starting to feel nervous, then it's already too late to solve the problem.

Целта е да оцелеете възможно най-дълго, като събирате съкровища, набирате войници и защитавате базата си.

The goal is to survive as long as possible by collecting treasures, recruiting troops and defending your base.

Набирате телефонни номера от вашия работен плот и да подобри производителността си и комфорт на работното си място.

Dial phone numbers from your desktop and enhance your productivity and comfort at your workplace.

Мобилен телефон: Както в САЩ,с помощта на мобилен телефон по време на шофиране е незаконно в цялата Великобритания(освен в извънредни ситуации, когато набирате 112 или 999).

Mobile Phone: Like in the US,using a mobile phone while driving is illegal in all of the UK(except in emergency situations when dialing 112 or 999).

Ако набирате работа, не поставяйте рекламите си в обичайните уебсайтове и вестници и не очаквайте това да е достатъчно.

If you're recruiting at work, don't put your ads on the usual web sites and expect that to be enough.

Ако просто искате да изгаряте мазнини, докато не набирате тегло, тогава, за да определите индивидуалната дневна норма, умножете 1-1.2 грама протеин с един килограм от теглото си.

If you just want to burn fat, while not gaining weight, then to determine the individual daily rate, multiply 1-1.2 grams of protein by one kilogram of your weight.

Ако набирате номер за някой от контактите ви, изберете името в списъка, който се появява, когато стартирате набирането.

If you're dialing a number for one of your contacts, select the name in the list that appears when you start dialing.

Също като нея IP телефонията гарантира високо качество на услугите ине ви кара да променята телефонните си навици(просто вдигате слушалката и набирате), но за сметка на това е значително по-ефективна и води до сериозно намаляване на телефонните разходи.

Just like the regular telephony VOIP ensures high quality services anddoes not change your habits(just lift the handset and dial), but in contrast, is much more effective and leads to a significant reduction in telephone costs.

If you're recruiting at work, don't simply put your ads on the usual web sites and newspapers and expect that to be enough.

Също като нея IP телефонията гарантира висококачество на услугите и не ви кара да променята телефонните си навици(просто вдигате слушалката и набирате), но за сметка на това е значително по-ефективна и води до сериозно намаляване на телефонните разходи.

Likewise the IP telephony ensures high quality of the service anddoes not make you change your phone habits(just lift the headphone and dial), but in contrast, is much more effective and leads to significant reduction in telephone costs.

Когато набирате от тайландски телефон, трябва да включите 0, докато, ако звъните от чужбина, не трябва да набирате 0.

When dialing from a Thai phone, one includes the 0, while those calling Thailand from overseas should not include the 0.

След това включватемишката в компютъра и винаги, когато искате да чуете какво се говори в помещението/в радиус 8-10 метра/ просто набирате номера на картата и устройството отваря линията автоматично, без по никакъв начин присъстващите в помещението да разберат, че ги слушате.

Then plug the mouse into the computer andwhenever you want to hear what is being said in the room/ radius 80-10 meters/ just dial the card number and the device automatically opens the line, without in any way present in the room to understand that listening to them.