Examples of using Надделяха in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Момчетата ми надделяха.
В крайна сметка демократите надделяха.
In the end the socialists prevailed.Дунеданците надделяха.
The Dúnedain prevailed.За щастие на всички,хладни глави надделяха.
Luckily for everyone,cooler heads prevailed.Иначе този уикенд надделяха с 2:1 навън над Вердер.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
И техните викове надделяха.
And their voices prevailed.Резултатът беше тесен, носилите на единството надделяха.
The result was close, butunity forces prevailed.После хормоните надделяха.
Във Ванкувър домакините надделяха над Япония с 3-2 победи.
In Vancouver the hosts prevailed over Japan with 3-2 win.И техните гласове надделяха.
And their voices prevailed.Вашите предци надделяха над нашите и превзеха Железните острови.
Емоциите най-накрая надделяха.
Хърватите надделяха над Австралия и Испания, класирайки се на първо място.
The Croatians defeated Australia and Spain to finish in first place.Вашата смелост и убеждения надделяха.
Your courage and conviction prevailed.Но сълзите зошини надделяха и тя облече селското си сукманче. Всички й се възхитиха бурно.
But her tears prevailed, and she wore her village costume.Безсилието и безнадеждността надделяха в страната.
Despondency and hopelessness prevailed in the country.В крайна сметка моите сърце и любов надделяха- не можех да предам града и феновете.
However, my heart and love won out: I couldn't betray the city and the fans.По този начин, в епохата на Пушкин, надделяха точни рими.
Thus, in the Pushkin era, accurate rhyme prevailed.Нека кажем че майка имаше много проблеми,и в двата случая надделяха.
Let's just say my mother tends to have a lot of problems,and both times that took precedence.Дори с всички развалени механизми,инстинктите ти надделяха и те спасиха от провал.
Even with all your faulty mechanics,your instincts kicked in And prevented you from failing.Но те настояваха със силни викове, като искаха да бъде разпънат;и техните викове надделяха.
But with loud shouts they insistently demanded that he be crucified,and their shouts prevailed.Благодарение на теб китайските бойни изкуства надделяха над оръжията на западняците.
Но те настояваха със силни гласове,искайки да бъде разпнат и техните гласове надделяха.
But they kept urgently demanding with loud shouts thatHe should be crucified, and their voices prevailed.Аквариуми, фонтани иводопади ще помогнат за премахване надделяха в плоската енергиен дисбаланс.
Aquariums, fountains andwaterfalls will help eliminate prevailed in the flat energy imbalance.Но те настояваха със силни гласове, искайки да бъде разпнат;и техните гласове надделяха.
But they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified:and their voices prevailed.Успехът дойде именно в Премиър Лийг, когато„мърсисайдци” надделяха над Лестър с 2-3 в миналия кръг.
Success came in Premier League when“Merseysiders” beat Leicester with 2-3 in the last round.В последния кръг Доувър Атлетик надделяха над друг новак- Телфорд Юнайтед, с 4:1 и то при визита.
In the last round Dover Athletic prevailed over other novice- Telford United, 4: 1 and then on a visit.Блумщайн, От и още седем играчи достигнаха финалната маса, след като надделяха над 7200 участници.
Blumstein, Ott, and seven other players reached the final table after having bested more than 7,200 participants.Въпреки това, при гласуването надделяха тяснопартийни и дори национални интереси, но за това след малко.
Nonetheless, during the vote, narrow party and national interests prevailed, but about this in a short while.Радвам се, че политическата отговорност, логиката на сътрудничество издравият икономически разум надделяха.
I am glad that political responsibility, the logic of cooperation andsimple economic sense have prevailed.”.
