What is the translation of " НАДЛЪЖНИЯ " in English?

• longitudinal

Examples of using Надлъжния in Bulgarian and their translations into English

Ход на надлъжния инструмент 120mm.
Stroke of longitudinal tool 120mm.

Макс. разстояние от надлъжния водач от триона 1400mm.
Max. distance of the longitudinal guide from the saw 1400mm.

Клапата трябва да бъде поставена така, че бъбреците да са в средата на надлъжния разрез.
The flap should be inserted so that the kidney is in the middle of the longitudinal incision.

Дължината на надлъжния разрез трябва да бъде 1-3 см.
The length of the longitudinal incision should be 1-3 cm.

Преди заточване на работната повърхност на надлъжния трион трябва да се подсили вертикално.
Before sharpening the work surface of the longitudinal saw it needs to be strengthened vertically.

При някои хора, надлъжния свод никога не се развива.
In some individuals, the longitudinal arch never develops.

Приготвената матрица се нарязва на 2 части, за да се получат детайли от надлъжния изглед по радиуса.
The prepared die is cut into 2 parts to get the details of the longitudinal view along the radius.

Диагностика- ултразвуково измерване на надлъжния размер на окото- най-малко веднъж на всеки шест месеца.
Ophthalmological diagnostics- ultrasound measurement of the longitudinal size of the eye- at least once every six months;

Прокарайте надлъжния разрез с показалеца на двете ръце, така че земната кора да се прилегне плътно към щита.
Swipe the longitudinal incision with the index fingers of both hands so that the crust fits snugly against the shield.

Налице е повишаване на съдовата структура на лигавицата, както и малки анатомични промени в надлъжния мускул.
There is an increase in the vascular pattern of the mucosa, as well as minor anatomical changes in the longitudinal muscle.

Тялото на езика пресича надлъжния жлеб и на мястото на връзката му с корена се намира напречен жлеб.
The body of the tongue crosses the longitudinal groove, and in the place of its connection with the root lies a transverse groove.

Барабанът трябва почти напълно да затвори хоризонталната скала, а първоначалният му знак трябва да съвпада с надлъжния риск от тази скала.
The drum should almost completely close the horizontal scale, and its initial mark should coincide with the longitudinal risk of this scale.

Паралелно с това се наблюдава развитие на слабост на надлъжния мускул на ректума и лигамента на парките, който поддържа кавернозните тела на място.
In parallel, the development of weakness of the longitudinal muscle of the rectum and Parks ligament, holding in place the cavernous bodies.

При пациентите, при които началото на НРХ е било в детска възраст, трябва да се направи повторна оценка на секреторния капацитет за растежен хормон след завършване на надлъжния растеж.
Patients with childhood onset GHD should be re-evaluated for growth hormone secretory capacity after completion of longitudinal growth.

Монтажът на надлъжния ограничител започва с закрепването в лявата част на алуминиевия профил с Т-образно зъбче за монтиране и преместване на крайната плоча.
The assembly of the longitudinal stop begins with the fastening in the left part of the aluminum profile with a T-shaped notch for mounting and moving the end plate.

Така че, някои от тях са необходими за най-точно отрязване, докато други са в състояние да осигурят най-висока скорост в напречния или надлъжния тип нарязани материали.
So, some are needed for the most accurate cut, while others are able to provide the highest speed in the transverse or longitudinal type of cut materials.

Монтаж на стени Преди да поставите трупите на всяка корона в надлъжния жлеб, поставете и закрепете кърпата на нагревателя за инвентаризация с ширина 200 мм и дебелина 5 мм.
Before laying the logs of each crown in the longitudinal groove, lay and fasten the cloth of the interventure heater with a width of 200 mm and a thickness of 5 mm.

Цената важи за модела- 5 оси- програмируемо накланяне и повдигане на основния трион, височината и позицията на лявата/ дясната подпинака, надлъжния владетел- 7 инчов сензорен панел.
The price applies to the model- 5 axes- programmable tilting and lifting the main saw, the height and the position of the left/ right podcinaka, longitudinal ruler- 7 inch touch panel.

Вземането на проби от надлъжния жлеб, ъгловите купи, се извършва в производствения процес, което осигурява идеалната геометрия на стените, намалявайки консумацията на топлоизолация между нагревателите(юта или теглене).
Sampling of the longitudinal groove, corner bowls is carried out in the production process, which ensures the ideal geometry of the walls, reducing the consumption of inter-heater insulation(jute or tow).

Висока надлъжна прозорец.
High longitudinal window.

Двукратно Acc и надлъжната долния край и да го proutyuzhte.
Double-Acc and the longitudinal lower edge and proutyuzhte it.

Надлъжно дърпане процент защита%.
Longitudinal pull protection rate%≥80.

Свиването на надлъжните арки води до това, което е известно като плоски крака.
Collapse of the longitudinal arches results in what is known as flat feet.

Надлъжен наклон на трасето.
Longitudinal slope of the track.

Slipstream ръкав-единично надлъжна посока аксиална втулка.
Slipstream sleeve-single longitudinal direction axial flow sleeve.

Това е около надлъжната или спирална рязането.
It's about the longitudinal or helical cutting.

Надлъжен отвор на халето: 5 м;
Longitudinal opening of the hall: 5 m;

Тя включвала надлъжно разпространение на електричеството през пространството.
It involved the longitudinal extension of electricity through a space.

Обхват на надлъжните скорости на масата.
Range of the worktable longitudinal speed.

Студена тел автоматично надлъжно шев заварчик за танкове.
Cold Wire Automatic Longitudinal Seam Welder For Tanks.

How to use "надлъжния" in a sentence

MultiContour е с автоматично регулиране на напречния и надлъжния наклон на хедера.

Плоскостъпието представлява отпускане (изглаждане) на надлъжния свод или на двата свода на човешкото ходило.

Lynco L505 поддържат надлъжния свод, подобряват стойката и осигуряват правилно разпределение на тежестта върху стъпалото.

Преструктурирането на надлъжния профил в повечето случаи е съпроводено с дълбока и планирано (страничен) ерозия.

Специална стелка Pedag VIVA HIGH с допълнителна височина на надлъжния свод и опора за високи сводове.

За поддържане на надлъжния свод. Подходящи за профилактика на плоскостъпие. Осигуряват стабилност и сигурност при ходене.

Напречно сечение изгради същата хоризонтална и вертикална скала, вертикална скала е обикновено равна на надлъжния профил.

The апоневрозно е нееластично и много гъста образуването на съединителна тъкан, която поддържа надлъжния свод на стъпалото.

ПОКАНА за представяне на индикативни оферти за „Геодезическо заснемане и изчертаване на надлъжния профил на съществуващ канал“

- изпадане на надлъжния свод на ходилото; промяна на всички фасции, мускули, сухожилия, връзки, кожа на ходилото.