What is the translation of " НАДПЛАЩАНЕ " in English?

• overpayment
• overpayments
• overpaying

Examples of using Надплащане in Bulgarian and their translations into English

В един от случаите това е довело до надплащане.
In one of these cases, it led to overpayments.

Това надплащане бързо удря в сметките за ток.
This overpayment quick whacks in electricity bills.

Агенцията се съгласява, че е извършено надплащане.
The overpayment in question was acknowledged by the Agency.

Но дори и с ранното затваряне на заем надплащане е астрономически.
But even with the early closure of the loan overpayment is astronomical.

Ru- след това вземете оригиналния продукт без надплащане.
Ru- then get the original product without overpayments.

Значителният риск от надплащане е трябвало да бъде разгледан и преодолян 84.
A significant risk of overpayments had to be addressed and managed 84.

Естествено това увеличава общия размер на надплащане.
Quite naturally this increases the total amount of the overpayment.

Като се има предвид голямото количество време и ипотека надплащане може да бъде огромен.
Given the large amounts of time and a mortgage overpayment can be enormous.

Крейг… стойността на вашата компания, за да ни примамите в надплащане.
The value of your company to lure us into overpaying.

Сега вноската без надплащане изобилства от банери на най-много средни и малки магазини.
Now the installment without overpayment abounds in banners of most even medium and small shops.

Твърде ниската или висока цена обикновено показва ниско качество или надплащане за дадена марка.
Too low or high cost usually indicates either low quality or overpayment for a brand.

В първия случай, подгответе се за надплащане, във втория- за факта, че лошото качество на стоките може да дойде.
In the first case, prepare for overpayment, in the second- to the fact that a substandard product may come.

Може също да намалим плащане към Вас без предупреждение, за да коригираме предишно надплащане.
We may also reduce the payment to you without notice to adjust for previous overpayments.

Взимаш микрокредити, и да го върне на следващия ден- дори и с голям надплащане процента на средна степен.
You take microcredit and return it the next day- even with large overpayment percent receive moderate.

Точният отговор на този въпрос не съществува, тъй като всеки собственик на жилища има различни загуби при надплащане на топла вода.
The exact answer to this question does not exist, as each owner of housing different losses in an overpayment for hot water.

В някои страни, плащането се счита за вътрешна, така надплащане е малък, при други то е като международен.
In some countries, payment is considered an internal, so the overpayment is small, in others it is as international.

Тя е по-лесно и по-евтино да се натрупват, за да се избегне много голям надплащане за стоки.
It is easier and cheaper to accumulate in order to avoid a very large overpayment for goods.

JSON NNDR пише ONS“ Сметки, когато„СЕ“ се използва, за да отмени дадено надплащане, която не е била променена.
JSON NNDR write ons Accounts where a"write on" has been used to cancel an overpayment which has not been reversed.

Подобен проблем беше констатиран в Малта, където в един случай прилагането на неправилен метод на изчисляване е довело до надплащане с 69%.
A similar problem was observed in Malta where in one case the incorrect calculation method led to an overpayment of 69%.

Този метод също така ще предпази собствениците на коли от евентуално надплащане, ако агентът е искал да осигури средствата за себе си.
This method will also protect car owners from possible overpayment if the agent wanted to appropriate the money for himself.

Процентът в тези институции е по-висок, отколкото в конвенционалните банки, но за кредитополучателя тази оферта е по-печеливша от надплащане за подновяване на микрокредити в ПФИ.
The rate in these institutions is higher than in conventional banks, but for the borrower this offer is more profitable than overpaying for the renewal of microloans in MFIs.

Основният недостатък на анюитетни плащания в размер на надплащане по заема ще бъде по-висока, отколкото с диференцирана система.
The main disadvantage of the annuity payments in the amount of overpayment on the loan will be higher than with differentiated system.

Комисиона за тези плащания могат да бъдат намерени в банката.В някои страни, плащането се счита за вътрешна, така надплащане е малък, при други то е като международен.
In some countries, payment is considered internal, so overpayment is small, in others it goes as international.

В резултат на това всички отделни плащания са засегнати от надплащане с 1, 44%, въпреки че те са финансирани от националния им бюджет, а не от бюджета на ЕС.
As a result all individual payments were affected by a 1,44% overpayment although this was financed by national rather than the EU budget.

Резервите се отнасят до неподходящата дефиниция и методи за изчисляване на допустимите разходи, както и до недостатъчния брой на извършваните контроли, които създават значителен риск от надплащане.
They concerned the inadequate definition and calculation of eligible costs and the inadequate number of controls carried out, resulting in a significant risk of overpayments.

Въпреки това държавите-членки могат да вземат решение, като отчитат риска от надплащане, да изплатят до 70% от помощта след окончателното приключване на административните проверки, предвидени в член 11.
However, Member States may decide, taking into account the risk of overpayment, to pay up to 70% of the aid after finalisation of the administrative checks provided for in Article 11.

На RoomGuru не само ще намерите прилично настаняване на най-атрактивната цена, което ще допълни вашето пътуване с положителни емоции, но ще спести време за търсенето му без надплащане.
At RoomGuru you will not only find decent accommodation at the most attractive cost, which will complement your trip with positive emotions, but will save time on its search without overpayments.

Преди време правителствената програма Medicare оповести, че е има 40 млрд. долара надплащане към застрахователите през периода от 2013 до 2016 г. поради диагнози, представени в здравни планове, които не са били подкрепени от медицинска документация.
Prior to these findings, Medicare estimated it had made $40 billion in overpayments to insurers from 2013 to 2016 due to diagnoses submitted by health plans not supported by medical records.

Една грешка в изчислението на покупката може да доведе до недостатъчен брой материални загуби на нерви и време, за да търсят допълнително, а понякога и обратното- надплащане за излишъка.
An error in the calculation of the purchase may cause an insufficient number of material losses of nerves and time to search for additional, and sometimes vice versa- overpayment for the surplus.

Преди време правителствената програма Medicare оповести, че е има 40 млрд. долара надплащане към застрахователите през периода от 2013 до 2016 г. поради диагнози, представени в здравни планове, които не са били подкрепени от медицинска документация.
The report cited a Medicare estimate that the program distributed $40 billion in overpayments from 2013 through 2017 to plans that included diagnoses that were not supported by a patient's medical records.

How to use "надплащане" in a sentence

Dial (САЩ) е бюджет, но качествена опция без надплащане за реклама и красива опаковка. $ 0.5.

При наетите работещи лица в Ирландия съществува вероятността за надплащане на данък, който подлежи на възстановяване.

Quaker купува Snapрle Надплащане през 1994: 1.4 млрд. долара С отчетена инфлация: 2.03 млрд. долара През 1994 г.

Според изследването на компанията, наличието на съществуващо вече паркомясто или гараж е друго важно предимство и повод за надплащане за около 45% от запитаните.

Всеки от нас, който е изправен пред необходимостта от закупуване на смартфон, пита дали е на стойност надплащане за популяризирана марка или предпочитане на по-малко известен, но надежден производител.

"Нафтогаз Украйна" предлага да се класифицират данните за цените на реверсния газ купуван от Европа, за да се скрие огромното надплащане и неуспехите в управлението на компанията, твърдят експерти. По-рано...