Examples of using Назначаваме in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Назначаваме персонален мениджър.
We appoint a personal manager.Другари, назначаваме ви за милионери“.
Comrades, we appoint you millionaires”.Ние назначаваме умни хора, за да ни казват какво да правим.
В сила веднага, ние те назначаваме като глава на мрежата от Убежища.
Ние назначаваме само най- добрите.
We only appoint the best people.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
президентът назначавасъдът назначавакомитетът назначавалекарят назначаваправо да назначавасъдиите се назначаваткомисията назначаваназначаващия орган
назначава от президента
назначава членовете
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
За да сме сигурни, че няма да избягаш от лагера ние назначаваме отговорник за всеки лагеруващ.
Ето защо назначаваме правителство да управлява страната.
That's why we appoint a government to run the nation.Искам да видя Европа отразена в нашия персонал,в посланиците, които назначаваме, в хората в центъра.
I wish to see Europe reflected in the staff that Не назначаваме излишни изследвания и не предписваме ненужни медикаменти.
Следващият път когато назначаваме стажант ще предложа да минават през по-добро психическо оценяване.
Next time we hire an intern, I'm going to suggest they do a better psych evaluation.Ние назначаваме или ангажираме други компании или лица за извършването на определени функции от наше име.
We employ or engage other companies or individuals to perform certain functions on our behalf.Тя също така говори многоза процедурата отсега нататък, която следва да бъде по-открита, когато назначаваме членовете на Комисията.
It also says a lot about the procedure from now on,which should be more open when we appoint Commissioners.Също така ви назначаваме към държава, в зависимост от изпратения IP-адрес.
We also assign you, depending on the transmitted IP-address, to a country.Ще следваме две прости правила:купуваме американско и назначаваме американски служители“, каза Тръмп в речта си по време на встъпването в длъжност.
We will follow two simple rules,buy American and hire American,” President Trump said during his inaugural speech.И назначаваме почти винаги същото лечение, а не винаги според общоприетите международни стандарти.
And appoint almost always the same treatment, and not always according to generally accepted international standards.Не съзираме ли огромния риск, който поемаме, когато назначаваме на доверени постове мъже, които са били обучавани от неприятелите на настоящата истина?
Do we not see the enormous risk we take when we appoint men into positions of trust who were trained by the enemies of present truth?Ние назначаваме изключителни хора, и всеки един от тях е упълномощен да мисли самостоятелно, а да поема инициатива, и да бъде иновативен.
We hire exceptional people and every one of them is empowered to take initiative, be innovative.Всяка година изразходваме стотици милиони долари за сигурността и назначаваме световноизвестни експерти по защита на данните, за да бъде информацията ви в безопасност.
They spend hundreds of millions of dollars every year on security, and employ world-renowned experts in data security to keep your information safe.Всяка година ние назначаваме около 300 сезонни работници, които идват от предимно 2 различни държави- България и Румъния.
Every year we employ about 300 seasonal workers, who come from 3 different countries, Bulgaria, Romania and Poland.Но ако наистина искаме да популяризираме имоделираме положителното сътрудничество, струва ни се да разгледаме втория поглед върху това как структурираме и назначаваме групова работа на нашите ученици.
But if we really want to promote and model positive collaboration,it's worth taking a second look at how we structure and assign group work to our students.Ние назначаваме изключителни хора, и всеки един от тях е упълномощен да мисли самостоятелно, а да поема инициатива, и да бъде иновативен.
We hire exceptional people and empower them to think independently, take initiative and be innovative.С невероятна предпазливост обикновено назначаваме Dufaston по време на бременност и в тези случаи, ако най-бременната жена има реални проблеми в сърдечно-съдовата система.
With incredible caution usually appoint Dufaston during pregnancy, and in those cases if the most pregnant woman has real problems in the cardiovascular system.Ние назначаваме изключителни хора, и всеки един от тях е упълномощен да мисли самостоятелно, а да поема инициатива, и да бъде иновативен.
We hire exceptional people, and each one is empowered to think independently, take initiative and be innovative.Всеки, който някога е имал бизнес знае, че ние капиталистите назначаваме повече хора само в краен случай, това ние правим, ако и само ако нарастащото търсене от страна на клиентите го изисква.
Anyone who's ever run a business knows that hiring more people is a course of last resort for capitalists, this is what we do if and only if rising customer demand requires it.Ние назначаваме изключителни хора, и всеки един от тях е упълномощен да мисли самостоятелно, а да поема инициатива, и да бъде иновативен.
We hire exceptional people, and every one of them is empowered to think independently, to take initiative and be innovative.Уорлок си назначи шериф, той убива няколко наши каубои. А ние назначаваме инспектори, и убиваме вас. Тогава градът ще назначи друг шериф, който убива още каубои.
The town of Warlock И все пак ние упорито назначаваме и обучаваме все едно сме бейзболен отбор- сякаш уменията, които лесно можем да дефинираме, са най-важните.
And yet we persist in hiring and training as if we're a baseball team, as if easily defined skills are all that matter.Готов ли сте да организирате иподобрите вътрешната организация така, че когато назначаваме нашите членове на Комисията, да можем да бъдем сигурни, че вътрешната координация е гарантирана?
Are you prepared to organise and strengthen internal coordination,in such a way that, when we appoint our commissioners, Ние назначаваме своите сътрудници директно и така в допълнение на сигурността от работата за световен лидер в подбора на персонал, вие получавате.
We employ our associates directly, so on top of the security of working for the world recruitment leader, you will receive.Това, разбира се, е свързано с приложението и изпълнението,както и с това, кои хора назначаваме за наши представители в Комисията и, разбира се, за лидери на високите длъжности, които сега трябва да попълним.
This is, of course,linked to the implementation and execution and to who we appoint as our representatives in the Commission and, of course, as leaders in the top posts that are now to be filled.
