What is the translation of " НАЙ-ВАЖНИТЕ ПАМЕТНИЦИ " in English?

• most important monuments

Examples of using Най-важните паметници in Bulgarian and their translations into English

Abbey. Един от най-важните паметници на готически.
Abbey. One of the most important monuments of Gothic.

Абу Симбел в момента е един от най-важните паметници на Египет.
Abu Simbel is currently one of the most important monuments of Egypt.

Това е една от най-важните паметници на Древен Египет.
This is one of the most important monuments of Ancient Egypt.

Мавзолеят на династията Караджорджевич се смята за един от най-важните паметници на сръбската култура и наследство.
The Mausoleum of the Karadjordjević dynasty is considered one of the most important monuments of Serbias culture and heritage.

Това е един от най-важните паметници на българската възрожденска архитектура.
It is one of the most important monuments of the Bulgarian Revival architecture.

Този стар замък е един от най-важните паметници в полуостров Бодрум.
This old castle is one of the most important monuments in Bodrum peninsula.

Направени са най-важните паметници на културата и архитектурата на Потсдам към списъка на обектите на световното наследство на ЮНЕСКО.
The most important monuments of culture and architecture of Potsdam made to the list of UNESCO World Heritage Sites.

Патриаршията е един от най-важните паметници от средновековието в Европа.
The Patriarchate is one of the most important monuments of the late period in Europe.

Един от най-важните паметници тук, със забележителни стенописи и иконостас- църквата"Свети Стефан"- ще разкрие своя чар за вас.
One of the most important monuments here, with remarkable mural paintings and iconostasis- Church“Saint Stephen” will reveal its charm to you.

Ламбрианиду"- срещаме един от най-важните паметници на града, Арап джамии.
Lamprianidou street- we meet one of the most important monuments of the city, Arap Mosque.

Най-важните паметници на обекта са Храмът на хера, Големият олтар, Свещеният път, Хекатомпедон I и II, както и Южната сграда.
The most important monuments of the site are the temple of Hera, the Great Altar, the Sacred Road, Hecatompedon I and II, and the"South Building".

Базиликата Сан Витале е един от най-важните паметници на раннохристиянското изкуство в Италия, особено за величието на мозайките му.
The Basilica of San Vitale is one of the most important monuments of Early Christian art in Italy, especially for the splendour of its mosaics.

Хотел Italia се намира в сърцето на историческия център на Равена, заобиколен от най-важните паметници и само на няколкостотин метра от гарата.
Hotel Italia is right in the heart of Ravenna's historical centre, surrounded by the most important monuments and just a few hundred metres from the station.

Джамията Селимие, построена през 1575 г. и проектирана от най-големия архитект на Турция- Мимар Синан, е един от най-важните паметници в града.
The Selimiye Mosque, built in 1575 and designed by Turkey's greatest master architect, Mimar Sinan(1490- 1588), is one of the most important monuments in the city.

Заради своята архитектурно-художествена стойност, Дворецът е обявен още през 1947 год. за един от най-важните паметници на гражданското строителство от началото на ХХ-ти век.
Because of its architectural and artistic value the Palace was declared even in 1947 one of the most important monuments of civil engineering from the early 20th c.

Това в последствие превърнало пещерата в един от най-важните паметници на установяването на будизма в Бутан и в едно от най-популярните места за поклонение в будисткия свят.
Taktshang thus became one of the most important monuments to the establishment of Buddhism in Bhutan and one of the most popular pilgrimage sites in the Buddhist world.

След възстановителните работи по време на османската епоха и добавянето на минарета от архитект Мимар Синан,„Света София“ се превръща в един от най-важните паметници на световната архитектура.
Following restoration works made during the Ottoman era and minarets added by Mimar Sinan, the Ayia Sophia became one of the most important monuments of world architecture.

Ставрополеос Църква е един от най-важните паметници в Букурещ, Се разглежда като архитектурен шедьовър, със стария вход като основна точка на привличане, построена в старинен стил румънски.
Stavropoleos Church is one of the most important monuments in Bucharest, seen as an architectural masterpiece, with the old entrance as main point of attraction, built in old Romanian style.

След възстановителните работи по време на османската епоха и добавянето на минарета от архитект Мимар Синан,„Света София“ се превръща в един от най-важните паметници на световната архитектура.
Following restoration work during the Ottoman era and the adding of minarets by architect Mimar Sinan, the Ayia Sophia became one of the most important monuments of world architecture.

Най-важните паметници на града като например Fortezza, лоджия, Фонтан Римонди, Археологическия музей, Стария венецианско пристанище и църквата Свети Франциск могат да бъдат намерени в непосредствена близост.
The most important monuments of the city such as the Fortezza, the Loggia, Fountain Rimondi, the Archaeological Museum, the Old Venetian Port and the Church of St. Francis can be found in the immediate vicinity.

Padula, с повече от 8300 жители, е място с аромат село, където можете да се насладите на спокойствието на селската среда, разходки сред природата, фестивали, традиции, гастрономия и най-важните паметници.
Padula, with more than 8,300 inhabitants, is a place with flavor village, where you can enjoy the tranquility of a rural environment, nature walks, festivals, traditions, gastronomy and the most important monuments.

Под палещите лъчи на слънцето, от около пет хиляди години на съществуване те имат един от най-важните паметници на човешката цивилизация, древни храмове и гробници на фараони и пазени от гигантски сфинксове.
Under the scorching rays of the sun, from about five thousand years of existence they have one of the most important monuments of human civilization, ancient temples and tombs of pharaohs and sphinxes guarded by a giant.

Някои от най-важните паметници от това време са стенописите в Боянската църква, църквите във Велико Търново, Zemenski манастир, Ивановски скални църкви, миниатюри, които осветяват Лондонски Евангелието и Manasiy Хроника.
Some of the most important monuments preserved from that time are the wall paintings in the Boyana church, the churches in Veliko Tarnovo, the Zemenski Monastery, the Ivanovski Rock Churches, the miniatures that illuminate the London Gospel, and the Manasiy Chronicle.

Поради това е също в близост до центъра на града, гостите могат да стигнат пеша до най-важните паметници- Хиподрума, Древнохристиянски, византийски паметници в Солун и Държавната симфоничен оркестър, са в рамките на 30-минутна разходка.
Due to it being also close to the city centre, guests can walk to the most important monuments- The Hippodrome, Paleochristian, Byzantine Monuments of Thessalonica and the State Symphony Orchestra, are all within a 30-minute stroll.

Круиз по Нил е едно незабравимо преживяване, където можете да видите египетски флора и фауна, да погледнем в ежедневието и египтяните Пътуване посещение най-важните паметници Такива като например храмовете в Карнак и Луксор, Колосите на Мемнон и, Долината на царете, пирамидите в Гиза и Великата язовир Асуан.
Cruise on the Nile is an unforgettable experience, where you can see the Egyptian flora and fauna, take a look at everyday life and the Egyptians Travel visit the most important monuments Such as eg temples in Karnak and Luxor, Colossi of Memnon and, Valley of the Kings, the Giza pyramids and the Great Aswan Dam.

Имайте предвид, че храмовете на Група Б са най-старите, докато Група А веднъж съдържа най-важния паметник на сайта, но е разрушена умишлено от американските сили по време на войната във Виетнам.
Note that the temples of Group B are the oldest, while Group A once contained the site's most important monument but was destroyed deliberately by US forces during the Vietnam War.