What is the translation of " НАЙ-ВЛАСТНИЯТ " in English?

• most powerful

Examples of using Най-властният in Bulgarian and their translations into English

Беше най-властният жив ференги.
He was the most powerful Ferengi alive.

След два часа ще си най-властният човек на света.
In a few hours, you will be the most powerful person in the world.

Как най-властният мъж изглежда, когато е на колене.
How the most powerful man looks when he is down on his knees.

Вярно ли е онова, което е казвал Йоско Сталин- че най-властният човек в света е този, който преброява гласовете?
What if the monster Joe Stalin was right when he said the most powerful person in the world is the guy who counts the votes?

Най-властният човек на планетата и не можел нещо?
The most powerful man on the earth and now, suddenly, there are things you cannot do?

В Курландия, Русия има такова силно влияние, че посланикът ѝ, Пьотр Бестужев-Рюмин, става най-властният човек в херцогството.
In Courland, Russia also had such a strong influence that its ambassador, Pyotr Bestuzhev, became the most powerful man in the duchy.

Най-властният от тях, Аристион, който потискал жестоко града, бил наказан от римския пълководец Сула, след като завзел града с обсада, макар че той оправдал самия град.
The most powerful of these, Aristion, who violently oppressed the city, was punished by Sulla the Roman commander when he took this city by siege, though he pardoned the city itself; and to this day it is free and held in honor among the Romans.

Ти си наследник на най-богатите, най-властните, най-влиятелните и уважавани семейства в страната.
You're heir to the richest, most powerful, most influential, respected families in the realm.

Вторият най-властен мъж в Русия.
Second most powerful guy in Russia.

Списъка на сп."Wall street"-Ню Йорк-"50-те най-властни жени" излезе днес.
Wall Street Magazine's list of New York's 50 most powerful women came out today.

Те бяха считани за най-амбициозните и най-властните хора.
They were regarded as the most ambitious and most powerful people.

Те просто реагират на най-властното дърпане на конците.”.
They simply respond to the pull of the most powerful strings.".

За най-властния агент в света, понякога си истински женчо.
For the most powerful agent in the world, sometimes you're a real pussy.

Те просто реагират на най-властното дърпане на конците.“- Линдън Джонсън.
They simply respond to the pull of the most powerful strings!'- Lyndon Johnson.

Медиите са най-властната институция на Земята.
The media is the most powerful entity on Earth.

Защото е любовница на най-властния човек във Франция?
Because she's the mistress of the most powerful man in France?

Нефертити е била от най-властните царици в древен Египет.
Nefertiti was one of the most powerful queens in Ancient Egypt.

Бях началник на кабинета на най-властния мъж в света.
I was chief of staff to the most powerful man in the world.

Когато той умре, тя ще бъде най-властната жена в щата.
When he dies, she's gonna be the most powerful woman in the state.

Някои от най-богатите, най-властните хора в САЩ са потомците на нарко босове.
And some of the richest, most powerful people in the United States are the descendants of drug dealers.

Той е човекът, който арестува Лаврентий Берия- един от най-властните и зловещи Сталинови привърженици, дълбоко свързан с НКВД- всемогъщата тайна служба на СССР.
He was the one to arrest Lavrenty Beria, one of Stalin's most powerful and sinister henchmen who is deeply associated with the NKVD--the Soviet Union's almighty and oppressive secret service.

Тя описва садистичен сатанински култ, начело на който стоят най-богатите и най-властни хора в света.
Svali describes a Luciferian cult led by the richest and most powerful people in the world.

Зад бляскавата фасада на красивата игра се скриват и насилието, и корупцията, и манипулацията- трите най-властни управителя на ХХ век.
Behind the glossy image of football lies a history of coercion, corruption and manipulation by three of the most powerful leaders of the 20th Century.

Тя описва садистичен сатанински култ, начело на който стоят най-богатите и най-властни хора в света.
She describes a sadistic Satanic cult led by the richest and most powerful people in the world.

Роджър Бекер падна от трети най-властен човек в Холивуд до деветия най-властен човек в Холивуд.
Roger Becker dropped from third most powerful person in Hollywood to ninth most powerful person in Hollywood.

Думите на Кейгън директно се противопоставят на тези на най-властните фармацевтични компании, които печелят милярди, продавайки лекарства, които би трябвало да редуцират симптомите на СДВХ.
Kagan's words oppose some of the most powerful pharmaceutical companies, which actually earn billions while selling drugs that should reduce ADHD symptoms.

Да направиш враг от най-властната жена във Франция се съмнявам, че ще имате изобщо някакво бъдеще.
Make an enemy of the most powerful woman in France and I doubt you will have any future at all.

Една от най-властните жени в света, която не беше известна в Америка, искаше да дойде в Ню Йорк, за да се"почувства като човек".
We had one of the most powerful women in the world, who wasn't known in America and would come to New York to be treated as a human.

Съжалявам Анджи Джоли, Катерина Велика, но Мадона е най-властната жена на Земята.
Sorry, Angie Jolie, Catherine the Great… Madonna is the most powerful woman to ever walk the face of the Earth.

Заради антигравитационната технология използвана от компанията му, тази противоречива фигура ще се превърне в най-властния човек на света.
Because of the cutting-edge antigravity technology being developed by his company, this controversial figure is about to become the most powerful man in the world.