What is the translation of " НАЙ-ВЪНШНИТЕ " in English?

• outermost
• outer

Examples of using Най-външните in Bulgarian and their translations into English

Сега го изрежете на най-външните линии.
Now cut it on the outermost lines.

Това важи за най-външните пръстени около петата планета.
This applies to the outermost regions rings around the planet session.

Съдовата система на дървото се ограничава само до най-външните пръстени.
The tree's vascular system is limited to the outer few rings.

Най-външните слоеве представляват най-примитивния и повърхностен егоизъм.
The outer layers correspond to the most primitive and superficial egoism.

Когато говорихме с тях, тъкмо щяха да оглеждат най-външните луни.
When we spoke to them, they were going to check out the outermost moons.

Всички очаквали най-външните звезди в една галактика да имат същото поведение.
Everyone expected that the outermost stars in a galaxy would act the same way.

Скъпоценните камъни са винаги най-външните страни на личността на интервюирания.
And the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality.

Тютюнопушенето стеснява кръвоносните съдове, особено в най-външните слоеве на кожата.
Smoking narrows your blood vessels, particularly in the skin's outermost layers.

Нереида е един от най-външните спътници на Нептун и е измежду най-големите.
Nereid is one of the outermost of Neptune's known moons and is among the largest.

Най-външните електрони на атома определят неговите химични и електрически свойства.
The outermost electrons of an atom determine its chemical and electrical properties.

Тези вещества също се срещат естествено в кожата и задържат вода в най-външните слоеве.
These substances also occur naturally in skin and bind water in to the outermost layers.

Когато най-външните дърва серазпалят, намалете въздуха до постигане на желаната от вас интензивност на изгаряне.
When the outermost woods burn, reduce the air to the desired incineration intensity.

Пушенето причинява стесняване на кръвоносните съдове в най-външните слоеве на кожата ви.
Quit smoking- Smoking causes narrowing of the blood vessels in the outermost layers of your skin.

Първоначалното прилагане на разтвора се извършва по протежение на водачите и най-външните тухли.
The initial application of the solution is carried out along the guides and the outermost bricks.

С други думи, частиците в пределите на нивото на молекулите не са най-външните и най-големи частици.
That is to say, the[particles within the] level of molecules are not the outermost and largest particles.

Най-външните слоеве на кожата(епидермисът) образуват защитна бариера срещу влиянието на околната среда.
The outermost layer of the skin, the epidermis, forms a protective barrier against environmental influences.

Никотинът в цигарите причинява стесняване на кръвоносните съдове в най-външните слоеве на кожата.
The nicotine in cigarettes causes the narrowing of the blood vessels in the outermost layers of your skin.

Той подобрява хидратацията в най-външните слоеве на кожата и помага за намаляване загубата на трансепидермална вода.
It improves hydration in the outermost layers of the skin and helps to reduce transepidermal water loss.

Интересни факти Витамин Е е много мощен антиоксидант, който присъства естествено в най-външните слоеве на кожата.
Vitamin Eis a very powerful antioxidant that is naturally present in the outermost layers of the skin.

Задържа вода в най-външните слоеве на кожата, като по този начин гарантира, че повърхността на кожата остава гладка.
It binds water in to the outermost layers of skin, thereby ensuring that the surface of skin remains smooth.

Когато Слънчевата система преминава през междузвезден облак, гравитацията на огромния облак раздвижва най-външните комети.
When our solar system passes through an interstellar cloud, the gravity of the massive cloud stirs up the outermost comets.

Уран и Нептун. Най-външните планети, непознати на древните хора, и открити едва след изобретяването на телескопа.
Uranus… and Neptune, the outermost planets, unknown to the ancients and only discovered after the invention of the telescope.

При монтажа им е необходимо да се гарантира, че най-външните са на разстояние 80-100 см от крайниците на водачите.
When mounting them, it is necessary to ensure that the outermost ones are at a distance of 80-100 cm from the extremities of the guides.

Биакромиалната широта е по-сложен начин да се каже ширината на раменете, измерена между най-външните костеливи точки на върха на всяко рамо.
Biacromial breadth is a more complicated way of saying shoulder width, measured between the outermost bony points on the top of each shoulder.

След откриването на пояса на Кайпер най-външните части на Слънчевата система се приемат за отделна област, съставена от всички обекти извън орбитата на Нептун.
Since the discovery of the Kuiper belt, the outermost parts of the Solar System are considered a distinct region consisting of the objects beyond Neptune.

След това- и плътно затворени широко отворени очи, които притежават най-външните ъгли на очите кръгъл мускул на показалецът и средният пръст;
Then- and tightly closed eyes wide open, holding at the outer corners of the eye circular muscle of the index and middle fingers;

Децата, които все още не бяха надникнали под най-външните слоеве, не владееха умението да наричат околните с имена, които да говорят за тях, техния живот, връзките им с останалите.
The children had not yet learned to go beneath the outer layers and use names that told of themselves, their lives, and their relationships to others.

Стъпка 7: Сега продължете с редовете, размерите и цветовете на точките, докато не трябва да рисувате върху черната основа с най-външните и тъмни точки.
Step 7: Now continue with the rows, sizes and colors of the dots until you have to paint over the black base with the outermost and darkest points.

Новата дефиниция е средната енергия на свързване на най-външните и най-слабо свързаните електрони- известни като валентни електрони“, обяснява Мартин Рам.
The new definition is the average binding energy of the outermost and weakest bound electrons-commonly known as the valence electrons," he explains.

Най-външните(епидермални) слоеве на здравата кожа са съставени от кожни клетки(корнеоцити), заобиколени от богата на липиди матрица от холестерол, свободни мастни киселини и серамид.
The outermost(epidermal) layers of healthy skin are made up of skin cells(corneocytes) surrounded by a lipid-rich matrix of cholesterol, free fatty acids and ceramide.