What is the translation of " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ПРИТЕСНЕНИЯ " in English?

• biggest concerns
• biggest worries
• major concerns
• greatest concerns
• top concerns
• largest concerns

Examples of using Най-големите притеснения in Bulgarian and their translations into English

Едно от най-големите притеснения на много….
One of the major concerns many….

Най-големите притеснения на Фед са търговската война и глобалния растеж.
The Fed's biggest concerns are trade war and global growth.

Това е едно от най-големите притеснения на компаниите.
This is one of the biggest concerns for companies.

Кои са най-големите притеснения на родителите, свързани с ваксините?
What are the Top Concerns of Parents regarding Children's Vaccinations?

Появата на езика и лекият дискомфорт често са най-големите притеснения, които човек може да има.
The appearance of the tongue and mild discomfort are often the biggest concerns a person may have.

Само че едно от най-големите притеснения е дали реформите ще продължат.
One of the greatest concerns was whether reforms will continue.

Най-големите притеснения на Фед са търговската война и глобалния растеж| Варчев Финанс.
The Fed's biggest concerns are trade war and global growth| Varchev Finance.

По този начин искаме да избегнем най-големите притеснения за купувачите в интернет, а именно несигурността.
That's how we want to avoid the biggest concerns for buyers on the Internet, namely uncertainty.

Едно от най-големите притеснения за Гейтс в това отношение е за разпространението на ХИВ.
One of the biggest concerns for Gates moving forward is HIV.

За производителите на хранителни продукти или регулаторните органи в тази област едно от най-големите притеснения е тяхната безопасност.
As a food manufacturer or a regulator, safety is one of your biggest concerns.

Едно от най-големите притеснения на родителите е дали децата им спят добре.
One of the biggest concerns of new parents is getting their children to sleep well.

Колкото и обещаващи да са тези нововъведения, те не успяват да се справят с някои от най-големите притеснения на индустрията.
However promising these innovations are, they fail to address some of the industry's biggest concerns.

Един от най-големите притеснения на родителите е онлайн безопасността на децата си.
One of the largest concerns of parents is the online safety of their children.

Знаейки, че данните за сайтове са защитени, е едно от най-големите притеснения, които хората имат, когато става въпрос за избора на уеб хост.
Knowing that site data is secure is one of the biggest concerns people have when it comes to choosing a web host.

Една от най-големите притеснения за жените в контекста на случайни запознанства е безопасността.
One of the biggest concerns for women in the context of casual dating is safety.

Минутите[на английски език] от заседанието на Колежа, когато беше одобрена препоръката за преговорни позиции, разкриват най-големите притеснения на Съюза.
The minutes of the College meeting, when the recommendation for negotiating positions was approved, reveal the Union's biggest concerns.

Една от най-големите притеснения за това, че имаш дете, е, че може да се разболеят или ранеят.
One of the major concerns about having a child is that they may get ill or injured.

Умен дом“ имитира присъствие- опасността от влизания с взлом и кражби на лично имущество е едно от най-големите притеснения за съвременните потребители.
Smart Home can simulate your presence; the risk of burglary and theft of personal property is one of the biggest concerns for modern consumers.

Едно от най-големите притеснения при купуването на прахосмукачка е силният шум, който уредът издава.
One of the biggest concerns while buying a vacuum cleaner is the noise it makes.

Така че, ако вече сте в това хоби(или професия, в зависимост от случая), една от най-големите притеснения може да бъде как да се използва най-добре остатъчната прежда.
So, if you are already into this hobby(or profession, as the case might be) one of the biggest worries could be how to make the best use of the leftover yarn.

Най-големите притеснения на индустриалците навсякъде са свързани с образованието и подготовката.
One of the biggest concerns confronts manufacturers everywhere: education and training.

Сред малките предприятия и най-големите притеснения Nestlé се счита за ненадминат лидер в производството на качествена бутилирана вода.
Among small enterprises and the largest concerns, Nestlé is considered to be the unsurpassed leader in the production of quality bottled water.

Най-големите притеснения за бреговата ивица на Флорида, особено област между Дестин и Апалачикола силни ветрове и вреден бурен прилив.
The biggest concerns for the Florida coastline, particularly an area between Destin and Apalachicola, are strong winds and a damaging storm surge.

Така че, ако вече сте в това хоби(или професия, в зависимост от случая), една от най-големите притеснения може да бъде как да се използва най-добре остатъчната прежда.
So, if you are already into the crocheting hobby(or profession, as the case might be) one of the biggest worries could be how to make the best use of the leftover yarn.

Едно от най-големите притеснения на много родители е дали детето им се развива нормално.
One of the biggest concerns of many parents is whether or not their child is developing normally.

Близо една четвърт от 8-милионното население на страната се състои от чужденци като въпросите с имиграцията и законите за предоставяне на убежище са сред най-големите притеснения на гласоподавателите.
About a quarter of Switzerland's eight million inhabitants are foreign nationals, and immigration and asylum policies tend to figure among voters' top concerns.

Това е едно от най-големите притеснения за родителите и смятам, че подобен раздел ще е много полезен.
This is one of the biggest worries for parents and I am sure your tips will be really helpful.

Това, че общата европейска отбрана може да облагодетелства само отделни държави, които са големи играчи в тази промишленост, беше едно от най-големите притеснения и резерви особено на по-малките страни-членки с недостатъчно добре развита отбранителна промишленост, информира euinside.
The possibility a common European defence to benefit individual member states, who are big players in this industry, was one of the greatest concerns and reserves, especially of the smaller member states with underdeveloped defence industries.

Едно от най-големите притеснения на хората, които не са играли много или изобщо онлайн, е безопасността.
One of the biggest concerns from people who haven't played online much, or at all, is safety.

Тъй като приемането й привлече малко медийно внимание, едно от най-големите притеснения на Нели беше, че някой репортер ще дойде, за да разбере повече за нея, защото„ако има някой, който може да разгадае мистерия, това е репортер“.
As her incarceration drew a bit of publicity, one of Nellie's biggest worries was that a reporter would come around to find out more about her, because“if there was anyone who can ferret out a mystery it is a reporter,” and she didn't want to be recognized.

How to use "най-големите притеснения" in a sentence

Докато кърмите, трябва да. Едно от най големите притеснения на бъдещите майки наред с грижите за здравето на бебето е за колко време.